Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Ноябрь 29, 2020, 22:45:01

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Lies of Lies / Ложь лжи (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Lies of Lies / Ложь лжи (16/16)  (Прочитано 788 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Сентябрь 04, 2020, 00:10:01 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



Lies of Lies / Ложь лжи


Название: 거짓말의 거짓말 / Lies of Lies
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий
Период трансляции: c 4 сентября 2020 года
Режиссёр: Kim Jeong Kwon
Сценарист: Kim Ji Eun

В ролях:
Lee Yoo Ri - Ji Eun Soo / Чжи Ын Су
Yeon Jung Hoon - Kang Ji Min / Кан Чжи Мин
Lee Il Hwa - Kim Ho Ran / Ким Хо Ран
Im Joo Eun - Eun Se Mi / Ын Се Ми (бывшая жена Чжи Мина)
Kwon Hwa Woon - Kim Yeon Joon / Ким Ён Чжун

Kim Seung Hwan - Kang Seung Hwa / Кан Сын Хва
Lee Won Jong - Yoon Sang Kyu / Юн Сан Гю
Choi Dae Sung - Seo Hyeong Kook / Со Хён Гук
Go Soo Hee - Jung Mi Jin / Чон Ми Чжин
Jung Shi Ah - Kang Ji Kyung / Кан Чжи Гён
Yoon Sung Mo - Choi Hyun Bin / Чхве Хён Бин
Baek Song Yi - Kang So Ri / Кан Со Ри
Kwon Hyuk Hyun - Kim Woong / Ким Ун
Go Na Hee - Kang Woo Joo / Кан У Чжу

Сюжет:
Дорама рассказывает о любовной истории, начавшейся со лжи.
В центре сюжета Чжи Ын Су (Ли Ю Ри) - женщина, которая пытается стать мачехой своей биологической дочери; и Кан Чжи Мин (Ён Джон Хун), который влюбляется в нее в процессе осуществления задуманного ею плана.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Kashiki, vitony, Веснушка
Qc: Веснушка

Ход работы:
1-16 серии - готовы

Скачать субтитры к 1-16 сериям - Облако@mail.ru | subscene

Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!

(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Октябрь 25, 2020, 13:30:00 от Kashiki » Записан
pukidesu
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 22, 2020, 13:32:55 »

Спасибо за перевод. Не думал что подсяду на мелодрамы. ГГ хорошо справляются.
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО