Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Ноябрь 28, 2020, 05:21:33

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Kairos / Кайрос (16/32)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Kairos / Кайрос (16/32)  (Прочитано 379 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 91
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 379



Просмотр профиля
« : Октябрь 07, 2020, 11:44:01 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Kairos / Кайрос


Название: 카이로스 / Kairos / Cairos / Kyros / Кайрос
Жанр: экшен, триллер, романтика, фантастика
Продолжительность: 32 эпизода
Период трансляции: 26.10.2020 - 15.12.2020
Режиссер: Park Seung Woo / Пак Сын У
Сценарист: Lee Soo Hyun / Ли Су Хён

В ролях:
Ким Со Чжин - Shin Sung Rok / Син Сон Рок
Хан Э Ри - Lee Se Young / Ли Се Ён
Со До Гён - Ahn Bo Hyun / Ан Бо Хён
Кан Хён Чхэ - Nam Gyu Ri / Нам Гю Ри

Сюжет:
Жизнь Э Ри не сахар. Она подрабатывает в круглосуточном магазине и старается поддержать свою мать, которая находится в списке ожидания на пересадку сердца. К сожалению, из-за ухудшения физического состояния матери она отказывается от долгожданной возможности пересадки, и именно тогда ее мать исчезает. Тогда же ей звонит странный мужчина, утверждающий, что он из того же мира, но на 31 день в будущем. По иронии судьбы, он отчаянно просит Э Ри о помощи. Со Чжин - отец и верный муж, самый молодой директор строительной компании. Его успешная жизнь рушится после похищения дочери и самоубийства его жены. Находясь на грани, ему дается возможность вернуть все, что было утрачено, при одном условии - помощи незнакомой женщины. Чтобы вернуть к жизни свою дочь и жену, он звонит по телефону, когда на часах 22:33.

Кайрос (Кэρόс) — древнегреческий бог счастливого мгновения.
Постепенно слово "Кэрос" (погода) утратило свое первоначальное значение и стало отождествляться со словом "хронос"(время).

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть OST
[MV] It's - Like a star | KAIROS OST part.1
[MV] Juho - Live a Day | KAIROS  OST part.2
[MV] HAJIN - Own Pain | KAIROS OST part.3
[MV] Kang Seung Yoon (Winner) - Can You Hear Me | KAIROS OST part.8

Команда:
Перевод - Kashiki, vitony
Оформление - Kashiki

Скачать субтитры к 01-16 сериям - Облако@mail.ru


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

« Последнее редактирование: Ноябрь 27, 2020, 20:33:20 от vitony » Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО