Перевод 40-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2018, 04:57:14

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  2AM
| | | | |-+  [MV] 2AM – Like Crazy / Схожу с ума
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] 2AM – Like Crazy / Схожу с ума  (Прочитано 4326 раз)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3492


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Ноябрь 25, 2010, 21:39:48 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

2AM – Like Crazy / Схожу с ума


Описание:
Когда мужчина плачет не стоит просто на него смотреть.... лучше пожалеть и обнять по крепче...
Эх, девчонки... когда я слышу их голоса *теперь и не только я)))* мой мозг отключается и мысли уплывают куда-то в неизведанном направлении...  :meditate:
(c) Kashiki

P.S. Небольшой подарок от меня и Клубнички в лимонаде на мой ДР. Всем приятного просмотра. :biggrin:

Скриншоты:

Команда:
Тайминг, перевод и оформление - Kashiki
Редактор, текстовщик - Клубника_в_лимонаде

Скачать шрифты:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 29, 2018, 12:02:18 от azovochka » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3492


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 26, 2010, 19:58:24 »

Это небольшой подарок для всех)))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3940



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 04, 2012, 21:21:28 »

В которым раз посмотрела этот клип с переводом Томато. Какая красота!  :cat2: У самой на глаза слезы наворачиваются, когда смотрю, как проникновенно исполнили мальчики эту песню, и какие замечательные слова нашел переводчик, чтобы передать красоту песни. 
Kashiki, Клубника_в_лимонаде, спасибо огромное за это чудо  :pwned:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО