Перевод 7-8-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июль 23, 2018, 12:23:23

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Фильмы
| | |-+  [K-movie] Boys of tomorrow (2007) / Для нас не существует завтра
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-movie] Boys of tomorrow (2007) / Для нас не существует завтра  (Прочитано 7176 раз)
KatyaKim22
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4



Просмотр профиля WWW
« : Декабрь 18, 2010, 19:03:07 »


Год выпуска: 2007                                                    
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Режиссер: Но Дон Сок
Продюсер: Ким Чжо Кван Су
Продолжительность: 93 мин.

В ролях:

* Yoo Ah-In ("Кондитерская Антик", "Убежденный холостяк", "Скандал в Сонгюнкване") - Чжон Дэ
* Choi Jae-Sung ("Время пса и волка", "Моя могучая принцесса") - Господин Ким
* Byeong-Seok Kim ("Мое поколение") - Ки Су
* Dong-ho Lee - Йо Ан / Чжон Дэ в детстве

Трейлер:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fgLegx-ykqQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fgLegx-ykqQ</a>

Описание:

"В детстве, мой старший брат всегда был плохим парнем. Но, когда мы выросли, плохим парнем стал я. Старший брат всегда был на моей стороне. Даже с разными родителями и вкусами относительно девчонок. Он всегда оставался на моей стороне. В мире было много вещей, которых я не понимал. А в школе было полно плохих парней, которые меня доставали. Без него в школе было страшно, а потому я нуждался в оружии. Когда я бросил школу, мне стало интересно: для чего он живет? "Для чего ты живёшь?" - "Чтобы сделать из тебя человека". После этого я стал мыть машины... В мой первый день я спросил у него: когда заканчивается его будущее. Его ответ был прост: "Завтра"..."

Это история о двух близких друзьях, выросших в бедном районе Сеула. Ки Су живет в крошечной квартире с племянником и дядей, работает водителем, играет на барабанах и мечтает съездить на Мальдивы. Чжон Дэ, в свою очередь, постоянно попадает в неприятности и мечтает о пистолете, который, как он считает, сможет его защитить. В детстве, в результате несчастного случая, Ки Су нанес непоправимый ущерб здоровью своего друга. Снедаемый чувством вины, он посвящает свою жизнь заботе о Чжон Дэ, практически заменив ему отца. Жизнь парней круто меняется, когда прошлое неожиданно вторгается в их настоящее...

Приятного просмотра Улыбающийся

Скачать фильм:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Переводчик: KatyaKim22
(проект DoubleLove501 вконтакте)
« Последнее редактирование: Ноябрь 21, 2014, 16:41:09 от hakuei » Записан

Господи, сколько ещё не сделано!
А сколько ещё предстоит не сделать!
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 290
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3441


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Декабрь 18, 2010, 19:44:38 »

фильм очень интересный, советую всем посмотреть.
Записан
Bykashka
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 20, 2011, 00:31:59 »

фильм действительно стоящий,только у меня сабы скачиваются в формате который открывается только через нет.можно их откуда то ещё скачать?и спасибо за перевод.
Записан
KatyaKim22
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4



Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Январь 23, 2011, 08:34:19 »

фильм действительно стоящий,только у меня сабы скачиваются в формате который открывается только через нет.можно их откуда то ещё скачать?и спасибо за перевод.
Я добавила субтитры в формате ASS. Надеюсь, это поможет ^_^
Записан

Господи, сколько ещё не сделано!
А сколько ещё предстоит не сделать!
Bykashka
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Февраль 11, 2011, 14:15:13 »

Спасибо,действительно помогло,и ещё раз спасибо за перевод :mmm:
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 29, 2012, 00:43:18 »

ага, трейлер понравился, на заметку, посмотрим на досуге)
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Январь 29, 2012, 00:49:56 »

залезла на рутрекер, подскажите, тут не с вашим переводом? нашла две раздачи:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3525843
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3576747
если нет с вашим дайте действующую ссылку на скачку видео пж?
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО