Переводчики, редакторы, таймингеры, присоединяйтесь!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июль 17, 2018, 10:53:51

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] Psychic / Кукловод / Экстрасенс (2010)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Голосование
Вопрос: За кого вы больше переживали во время просмотра фильма?
Кю Нам (Ко Су)
Чжон Ин (Кан Дон Вон)
Боба
Али
Босс
Ён Сук
Третий чувак за колонной Подмигивающий

Автор Тема: [K-movie] Psychic / Кукловод / Экстрасенс (2010)  (Прочитано 16426 раз)
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« : Январь 16, 2011, 21:49:05 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Psychic / Кукловод / Экстрасенс



Оригинальное название:초능력자 (Cho-neung-ryeok-ja)
Альтернативное название: Psychic / Haunters
Режиссер: Kim Min-Suk
Сценарист: Kim Min-Suk
Продюсер: Eugene Lee, Song Dae-Chan
Оператор: Hong Gyeong-Pyo
Выход в прокат: 10 ноября 2010 года
Длительность: 114 минут
Страна: Южная Корея
Состав:
Кан Дон Вон в роли Чжо Ин
Ко Су в роли Кю Нам

Томатный трейлер:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Описание:
Новый фильм режиссера Ким Мин Сук ("Хороший, плохой, долбанутый", 2008 г.), в котором
показана борьба между силой разума и желанием жить.

Кю Нам (Ко Су), обычный работяга, которому для счастья достаточно получить оранжевую куртку от друзей (афроамериканца Бобы и турка Али) в подарок. Ему часто случается попадать в передряги, но желание жить всегда спасает его. Друзья подшучивают, говоря, что он родился в рубашке.

- Что для тебя есть жизнь?
- Жизнь для меня... Я жив, пока не умер.

Чжо Ин (Кан Дон Вон), человек, отвергающий общество, но использующий его в своих целях. Тяжелое детство сделало его жестоким к людям. Человек для него лишь средство достижения желаемого, ведь судьба наделила его большой властью. Умение управлять людьми, которые оказались в поле его зрения, позволило калеке выжить.

"Тот факт, что я другой, вы, люди, никогда не поймёте. А мне не хочется быть похожим на вас. И пусть меня называют монстром... Единственным аргументом  для меня остается сила, из-за которой я превращаюсь в монстра".

Жизнь преподнесет им "подарочек", навсегда перечеркнув их прошлое. Встреча в маленьком ломбарде "Утопия", новом месте работы Кю Нама и кормушке Чжо Ина, поставит их перед фактом невозможности сосуществования в одном мире... Ведь Кю Нам, единственный, кто может противостоять глазам кукловода.
Кто же окажется победителем?

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координатор - uspiritES
Перевод - uspiritES
Редакция - Ruslana
Бета-редактор - Аzovochka
QС - Kashiki

Ход работы:
Перевод готов

Скачать наши субтитры
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Май 21, 2018, 14:15:41 от Kashiki » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 17, 2011, 21:00:00 »

 :rrr: хочу перевод  :rrr: над чем они там угорают
« Последнее редактирование: Январь 17, 2011, 21:11:20 от Kashiki » Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 03, 2011, 01:37:03 »

Уря-уря-уря!!! Работа над проектом скоро закипит, готовтесь девочки  dance_of_joy
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3957



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Февраль 03, 2011, 10:35:17 »

Всегда готовы! *пионерский салют*   :l0l: :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Февраль 03, 2011, 20:42:14 »

Девочки, мы тоже готовы принимать горяченькое  :gi:
Удачи  :yeah:  :yeah:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Февраль 03, 2011, 21:18:08 »

Тогда дружненько набираемся терпения  :meditate: и ждём  :crazy_ic:
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
Masha8904
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 11


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Февраль 04, 2011, 19:25:14 »

Мне больше нравится столкновение разумов, т.к. каждый из них обладает своей индивидуальной особенностью один управлять,другой не умению поддаваться на эти манипуляции Улыбающийся
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 289
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3438


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Февраль 04, 2011, 22:20:32 »

второй ещё обладает сверх силой))) Но тут гг всё таки кукловод)))
Записан
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Февраль 05, 2011, 23:30:50 »

Вариант в голосовании с третьим чуваком вообще убил, наповал  :crazy_ic:
А можно я за колонну?  :stesn9us:
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Февраль 05, 2011, 23:42:23 »

автор уже проголосовал за колонну)))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3957



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Февраль 05, 2011, 23:46:16 »

Да, похоже, за этот вариант проголосует большинство  :l0l: Но не будем спешить, ведь мы-то фильм посмотрели, а кому-то это только предстоит. Завидую! Такой фильм  :cat2:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Февраль 06, 2011, 03:52:31 »

Скажем дружненько спасибо модератору РуТрекера, который наши с Касей старания двухчасовые свел в трубу, заявив, что у нас не подходящий битрейд ))
Камсамида тебе милый!!!!!
Короче, Томато теперь онлайн)
А с трекером завтра буду воевать :razz2:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Февраль 06, 2011, 03:53:23 »

И саб тоже завтра ибо нефиг (как говорит Касян, тока без ошибок) :razz2:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Февраль 06, 2011, 04:05:28 »

Ох, воители вы мои  :stroke:
На амбразуры  :fingal: не бросаться! Вы мне живые нужны  :mmm:
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 289
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3438


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Февраль 06, 2011, 11:22:11 »

видать судьбинушка нам обживать другие просторы торрент пространства)))
Записан
Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО