Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Psychic / Кукловод / Экстрасенс
Оригинальное название:초능력자 (Cho-neung-ryeok-ja)
Альтернативное название: Psychic / Haunters
Режиссер: Kim Min-Suk
Сценарист: Kim Min-Suk
Продюсер: Eugene Lee, Song Dae-Chan
Оператор: Hong Gyeong-Pyo
Выход в прокат: 10 ноября 2010 года
Длительность: 114 минут
Страна: Южная Корея
Состав:
Кан Дон Вон в роли Чжо Ин
Ко Су в роли Кю Нам
Описание:Новый фильм режиссера Ким Мин Сук ("Хороший, плохой, долбанутый", 2008 г.), в котором
показана борьба между силой разума и желанием жить.
Кю Нам (Ко Су), обычный работяга, которому для счастья достаточно получить оранжевую куртку от друзей (афроамериканца Бобы и турка Али) в подарок. Ему часто случается попадать в передряги, но желание жить всегда спасает его. Друзья подшучивают, говоря, что он родился в рубашке.
- Что для тебя есть жизнь?
- Жизнь для меня... Я жив, пока не умер.
Чжо Ин (Кан Дон Вон), человек, отвергающий общество, но использующий его в своих целях. Тяжелое детство сделало его жестоким к людям. Человек для него лишь средство достижения желаемого, ведь судьба наделила его большой властью. Умение управлять людьми, которые оказались в поле его зрения, позволило калеке выжить.
"Тот факт, что я другой, вы, люди, никогда не поймёте. А мне не хочется быть похожим на вас. И пусть меня называют монстром... Единственным аргументом для меня остается сила, из-за которой я превращаюсь в монстра".
Жизнь преподнесет им "подарочек", навсегда перечеркнув их прошлое. Встреча в маленьком ломбарде "Утопия", новом месте работы Кю Нама и кормушке Чжо Ина, поставит их перед фактом невозможности сосуществования в одном мире... Ведь Кю Нам, единственный, кто может противостоять глазам кукловода.
Кто же окажется победителем?
Видео: Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Смотреть он-лайн Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Команда: Координатор - uspiritES
Перевод - uspiritES
Редакция - Ruslana
Бета-редактор - Аzovochka
QС - Kashiki
Ход работы:Перевод готовСкачать наши субтитры(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)