Перевод 44-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 13, 2017, 04:31:33

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] Psychic / Кукловод / Экстрасенс (2010)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Голосование
Вопрос: За кого вы больше переживали во время просмотра фильма?
Кю Нам (Ко Су)
Чжон Ин (Кан Дон Вон)
Боба
Али
Босс
Ён Сук
Третий чувак за колонной Подмигивающий

Автор Тема: [K-movie] Psychic / Кукловод / Экстрасенс (2010)  (Прочитано 14680 раз)
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« : Январь 16, 2011, 21:49:05 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Psychic / Кукловод / Экстрасенс



Оригинальное название:초능력자 (Cho-neung-ryeok-ja)
Альтернативное название: Psychic / Haunters
Режиссер: Kim Min-Suk
Сценарист: Kim Min-Suk
Продюсер: Eugene Lee, Song Dae-Chan
Оператор: Hong Gyeong-Pyo
Выход в прокат: 10 ноября 2010 года
Длительность: 114 минут
Страна: Южная Корея
Состав:
Кан Дон Вон в роли Чжо Ин
Ко Су в роли Кю Нам

Томатный трейлер:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Описание:
Новый фильм режиссера Ким Мин Сук ("Хороший, плохой, долбанутый", 2008 г.), в котором
показана борьба между силой разума и желанием жить.

Кю Нам (Ко Су), обычный работяга, которому для счастья достаточно получить оранжевую куртку от друзей (афроамериканца Бобы и турка Али) в подарок. Ему часто случается попадать в передряги, но желание жить всегда спасает его. Друзья подшучивают, говоря, что он родился в рубашке.

- Что для тебя есть жизнь?
- Жизнь для меня... Я жив, пока не умер.

Чжо Ин (Кан Дон Вон), человек, отвергающий общество, но использующий его в своих целях. Тяжелое детство сделало его жестоким к людям. Человек для него лишь средство достижения желаемого, ведь судьба наделила его большой властью. Умение управлять людьми, которые оказались в поле его зрения, позволило калеке выжить.

"Тот факт, что я другой, вы, люди, никогда не поймёте. А мне не хочется быть похожим на вас. И пусть меня называют монстром... Единственным аргументом  для меня остается сила, из-за которой я превращаюсь в монстра".

Жизнь преподнесет им "подарочек", навсегда перечеркнув их прошлое. Встреча в маленьком ломбарде "Утопия", новом месте работы Кю Нама и кормушке Чжо Ина, поставит их перед фактом невозможности сосуществования в одном мире... Ведь Кю Нам, единственный, кто может противостоять глазам кукловода.
Кто же окажется победителем?

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координатор - uspiritES
Перевод - uspiritES
Редакция - Ruslana
Бета-редактор - Аzovochka
QС - Kashiki

Ход работы:
Перевод готов

Скачать наши субтитры
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 21:56:31 от Kashiki » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 17, 2011, 21:00:00 »

  хочу перевод   над чем они там угорают
« Последнее редактирование: Январь 17, 2011, 21:11:20 от Kashiki » Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 03, 2011, 01:37:03 »

Уря-уря-уря!!! Работа над проектом скоро закипит, готовтесь девочки  
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 262
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3900



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Февраль 03, 2011, 10:35:17 »

Всегда готовы! *пионерский салют*   Очень смешно Чирлидерша
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Февраль 03, 2011, 20:42:14 »

Девочки, мы тоже готовы принимать горяченькое  Кривляка
Удачи  Довольный  Довольный
Записан

Улыбаюсь Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбаюсь  Жорж Санд
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Февраль 03, 2011, 21:18:08 »

Тогда дружненько набираемся терпения  Успокаиваюсь и ждём  Crazy
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
Masha8904
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 11


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Февраль 04, 2011, 19:25:14 »

Мне больше нравится столкновение разумов, т.к. каждый из них обладает своей индивидуальной особенностью один управлять,другой не умению поддаваться на эти манипуляции Улыбаюсь
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3346


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Февраль 04, 2011, 22:20:32 »

второй ещё обладает сверх силой))) Но тут гг всё таки кукловод)))
Записан
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Февраль 05, 2011, 23:30:50 »

Вариант в голосовании с третьим чуваком вообще убил, наповал  Crazy
А можно я за колонну? 
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Февраль 05, 2011, 23:42:23 »

автор уже проголосовал за колонну)))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 262
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3900



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Февраль 05, 2011, 23:46:16 »

Да, похоже, за этот вариант проголосует большинство  Очень смешно Но не будем спешить, ведь мы-то фильм посмотрели, а кому-то это только предстоит. Завидую! Такой фильм  
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Февраль 06, 2011, 03:52:31 »

Скажем дружненько спасибо модератору РуТрекера, который наши с Касей старания двухчасовые свел в трубу, заявив, что у нас не подходящий битрейд ))
Камсамида тебе милый!!!!!
Короче, Томато теперь онлайн)
А с трекером завтра буду воевать Довольный
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Февраль 06, 2011, 03:53:23 »

И саб тоже завтра ибо нефиг (как говорит Касян, тока без ошибок) Довольный
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ruslana
Руся-хальмони ;)
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 12
Offline Offline

Сообщений: 55


Жизнь полна абсурда


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Февраль 06, 2011, 04:05:28 »

Ох, воители вы мои  Подбадривание
На амбразуры  не бросаться! Вы мне живые нужны  М-м-м
Записан

Партизанко в стране чудес.

- Идеи? Мысли? Ничего подобного! Просто стало слишком темно...
"... ключ больше не используется: достаточно просто выйти"
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3346


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Февраль 06, 2011, 11:22:11 »

видать судьбинушка нам обживать другие просторы торрент пространства)))
Записан
Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО