Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Май 27, 2019, 00:45:20

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Говорим о дорамах
| |-+  K-DRAMA & K-MOVIE
| | |-+  MOVIE
| | | |-+  [K-movie] Моё маленькое чёрное платье / Little Black Dress (2011)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-movie] Моё маленькое чёрное платье / Little Black Dress (2011)  (Прочитано 15601 раз)
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« : Февраль 16, 2011, 13:33:30 »

Моё маленькое чёрное платье / Little Black Dress




Оригинальное название: Mai Beulraek Minideureseu
Жанр: дружба, драма
Режиссер: Heo In-Moo
Сценарист: Kim Min-Seo (novel), Heo In-Moo
Выход в прокат: 24 марта 2011
Продолжительность: 107 мин.

В ролях:
Yoon Eun-Hye - Yoo-Min
Park Han-Byul - Hye-Ji
Cha Ye-Ryun - Soo-Jin
Yoo In-Na - Min-Hee
Lee Yong-Woo - Suk-Won
Dong-Ho - Yoo Seung-Won
Jeon Su-Kyeong
Ko Chang-Seok
Lee Chun-Hee - Soo-Hwan

Сюжет:
Фильм "Моё маленькое черное платье" рассказывает о дружбе, зависти, взлетах и падениях четырех 24-летних девушек. Впервые они встретились, будучи первокурсницами в колледже. Казалось бы, они наслаждаются своей молодостью, но на самом деле у каждой из них множество проблем...

Ю Мин (Юн Ын Хё) до сих пор не знает, чем хочет заниматься. Ей удается стать ассистенткой топового писателя, но Ю Мин продолжают одолевать сомнения... Ее судьбу решает дорогое маленькое черное платье. Забыв обо всем на свете, героиня расплачивается кредитной картой писателя, дабы получить заветную вещицу. Вот только теперь ей точно придется отрабатывать...

Хэ Чжи (Пак Хан Бёль) ведет беззаботный светский образ жизни. Однажды ее замечает агентство талантов. Затем, став лицом известного рекламного агентства, она приобретает популярность и становится звездой. Остальные подруги ей завидуют.

Су Чжин (Чха Е Рюн) больше всех завидует неожиданной популярности Хэ Чжи из-за своей неудачной попытки стать актрисой. Су Чжин провалила множество разных прослушиваний, так и не достигнув успеха, плюс разваливающийся бизнес отца еще больше расшатывает ее нервы.

У Мин Хи (Ю Ин На) богатые родители, но они в разводе. Ее жизнь почти идеальна, правда, ее планам мешают скудные познания в английском языке.

©Foggy

Ссылки:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Январь 07, 2016, 14:26:40 от Kashiki » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Февраль 16, 2011, 13:34:48 »


Информация:
While we’re still waiting the progress of Yoon Eun Hye upcoming TV drama Love Song (which lost its male lead the late actor Park Yong Ha), we got  a confirmed news that Yoon Eun Hye will do a movie titled My Black Mini Dress, which will be  her first since her last movie The Legend of Seven Cutter / Escaping from Charisma almost 5 years ago.

Trendy movie My Black Mini Dress which is adapted from a novel with same title tells the story of 4 glam women in their 20s.
Yoon Eun Hye plays the main characters Yoo Min, a material girl.
26-year-old Park Han Byul takes Hye Ji, a woman who thinks she’s a celebrity since birth. Definitely not far from her character as trouble daughter dreamed to be an actress in Everybody Cha Cha Cha.
Cha Ye Ryun from Dr. Champ plays So Jin, a bluntly and shrewd woman.

And the last character is  glamour girl Min Hee, will be played by Yoo In Na, from currently airing drama Secret Garden. She’ll transform from  a lovely and  humble department store worker in Secret Garden into luxury lady in this movie.

The 4 characters sounds interesting and looks like we’ll be spoiled with beautiful bags, dresses and shoes. Things that remain us of Sex and the City.

My Black Mini Dress started filming this month and scheduled for first half of 2011 premiere.
« Последнее редактирование: Апрель 29, 2011, 16:34:06 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 16, 2011, 13:36:12 »

Даже с такой жуткой челкой Ын Хё прекрасна)
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 10, 2011, 19:08:12 »

Появился официальный трейлер!!!! ОООООООО, какая прелесть!!!!!!!!!!!!!!!

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IPBC_UrtMx8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=IPBC_UrtMx8</a>

о фильме:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=uLt7Ahxws_0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=uLt7Ahxws_0</a>

ОСТ:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=m9eQqUpgvso" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=m9eQqUpgvso</a>
« Последнее редактирование: Апрель 29, 2011, 16:42:32 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Foggy
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1


Life is good ^^


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 24, 2011, 23:19:29 »

Просили делится найденной информацией, вот что могу предложить.  :k-smile:

Описание:

"Little Black Dress" depicts the friendships, jealousies, hopes and failures of four 24-year-old girls. The girls first met as first year students in college. They seem to be enjoying their 20's, but inside they all have worries.

Yoo-Min (Yoon Eun-Hye) still doesn't know what she wants to do. Somehow she gets a job as an assistant to a top writer. Yoo-Min wasn't even sure if she would take the job as an assistant, but after seeing an expensive black mini dress at luxury department store she buys the dress with the writer's credit card and in the process accepts the job. Yoo-Min's job turns out to be more of a babysitter for the writer's twin sons. By chance, Yoo-Min runs into high-school acquaintance Young-Mi who also works as a writer's assistant.

Hye-Ji (Park Han-Byul) is busy playing around and living the life of a socialite. One day, she is scouted by a talent agency. She then becomes the face for a high profile ad campaign and shoots to stardom. Her other 3 friends become jealous of her.

Soo-Jin (Cha Ye-Ryeon) holds the most jealousy over Hye-Ji's sudden fame, because she has tried unsuccessfully to become an actress. Soo-Jin has failed many different auditions. Compounding her problems, her father's business has gone bankrupt.

Min-Hee (Yoo In-Na) has rich parents, but her parents got divorced. Min-Hee now wants to study abroad, but her poor English skills holds her back.

На русском(это, собственно, "hand-made" перевод текста выше  :stesn9us:):

«Моё маленькое черное платье рассказывает о дружбе, завести, взлетах и падениях четырех 24-ех летних девушек. Впервые они встретились, будучи первокурсницами в колледже. Казалось бы, они наслаждаются своей молодостью, но на самом деле каждую беспокоят свои заботы.

Юмин (Юн Ын Хё) до сих пор не знает чем хочет заниматься. Каким-то образом она устраивается помощником топового писателя. Юмин даже не была уверена, стоит ли ей становится помощником, но, увидев дорогое маленькое черное платье в роскошном универмаге, покупает его, расплатившись кредитной картой писателя, после чего и принимает работу. Работа Юмин оказывается скорее сиделкой для сыновей-близнецов писателя. Случайно Юмин встречает знакомую из старшей школы Юнми, которая тоже работает помощницей писателя.

Хэчжи (Пак Хан Бёль) ведет беззаботный светский образ жизни. Однажды, ее замечает агентство талантов. Затем она становится лицом знаменитой рекламной компании и становится знаменитой. Остальные три подруги ей завидуют.

Сучжин (Чха Е Рюн) больше всех завидует неожиданной популярности Хэчжи, из-за своей неудачной попытки стать актрисой. Сучжин провалила множество разных прослушиваний. Усугубляет ее ситуацию еще и тот факт, что бизнес отца обанкротился.

У Минхи (Ю Ин На) богатые родители, но они развелись. Минхи хочет уехать учится за границу, но скудные познания английского языка удерживают ее.

Ну и самое главное! Удачи :cheer: :cheer: :cheer:

Хотелось еще добавить парочку постеров, но я тут впервые и даже не представляю, как это сделать :k-excl:
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Апрель 01, 2011, 16:36:59 »

Позноватенько конечно, но))) :clever:
фотки тут
With the health of idols and their poor working conditions being a hot topic lately, it seems as if actresses aren’t exempt from the issue as well. Yoon Eun Hye alerted fans of her health condition by uploading photos of herself getting an IV treatment through her personal Twitter.

On December 26th, she wrote, “I slept for three hours at the hospital before going to the filming set in a daze.  We filmed a few cuts and the director said that I shouldn’t film today ㅠ-ㅠ.  This was the first time I canceled filming because I was sick, so it’s making me tear up a bit and definitely feel sorry for the staff!  I should never be sick!…”

A few hours later, she added, “I’m getting an IV treatment to get better fast.  I’ll be sleeping here tonight and getting better!  Tomorrow morning, I’ll wake up and return to being the strong and healthy ‘Yumin’~!  Please pray for me and ‘My Black Minidress.‘  I’ll get this IV and go to sleep...”

Fans expressed their upset feelings after seeing her exhausted face and commented, “Please get better soon,” “You have to take care of your health!,” and “That’s not a sel-ca, is it?”

“My Black Minidress” is an upcoming movie scheduled to release March of 2011 and features actresses such as Park Han Byul, Cha Ye Ryun, Yoo In Na, and Lee Yong Woo.
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Foggy
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1


Life is good ^^


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Апрель 03, 2011, 00:47:35 »

OST official mv  :k-kawaii:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qyy-tZfhgv0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qyy-tZfhgv0</a>
« Последнее редактирование: Апрель 03, 2011, 10:21:20 от Kashiki » Записан
Miss99
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 97



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Май 25, 2011, 02:03:30 »

Ын Хё, Хан Бёль... Почему в касте нет Севена.
« Последнее редактирование: Май 25, 2011, 13:21:03 от Miss99 » Записан

Ничего не могу с собой поделать >_< Тэк, прости.
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2019 ТОМАТО