Переводчики, редакторы, таймингеры, присоединяйтесь!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 21, 2018, 01:26:47

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Тайваня
| | | |-+  [MV] Stefanie Sun Yan Zi - Shi Shuo Xin Yu / Сердце
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Stefanie Sun Yan Zi - Shi Shuo Xin Yu / Сердце  (Прочитано 3400 раз)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3452


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Март 28, 2011, 00:32:42 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Stefanie Sun Yan Zi - Shi Shuo Xin Yu / 世说心语 /Сердце


Описание:

Когда ты живёшь, но не чувствуешь что живёшь...
Когда ты дышишь, но не чувствуешь жизни...
Когда ты хочешь взлететь, просто лети...
Твоё сердце став свободным поймёт, что такое любовь...
(c) Kashiki

P.S. отдельное спасибо девочкам за работу над клипом. Именно так я чувствую эту песню.

Скриншоты:

Команда:
Тайминг, перевод и оформление - Kashiki
Редактор, тайминг, текстовщик - GemiNi_GemiJi

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Сентябрь 12, 2015, 22:39:49 от Kashiki » Записан
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 28, 2011, 00:48:53 »

Кашики, ты умничка  :in_love:
Спасибо за "сердечко" :kissing:  :kissing:
Сейчас посмотрим, как все получилось, очень интересно  :dancing:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3968



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 28, 2011, 10:40:17 »

Ура! Новый клип  :cheer: Качаю  :yeah:
Спасибо  :pwned:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО