Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 15:49:36

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Lie to Me / Обмани меня! (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 21 Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Lie to Me / Обмани меня! (16/16)  (Прочитано 243557 раз)
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #90 : Июнь 01, 2011, 14:27:00 »

вот и я про то, что логично было бы снять именно так)
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Lady_Lara
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 23



Просмотр профиля
« Ответ #91 : Июнь 01, 2011, 16:16:11 »

Все-таки я не совсем поняла, какие чувства младший братик испытывает к А Чжон :glazki: вроде бы как к другу к ней относится и в то же время не совсем как к другу- мне кажется, что в следующих сериях главгеру придется несладко-во второй раз отнимать у братика любимую девушку-хехе-правильно правильно, пусть главгер хрошенько помучается от ревности :hell's_devil:-это будет компенсацией за горкие слезы главной героини в 8 серии
Записан
Miss99
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 84



Просмотр профиля
« Ответ #92 : Июнь 01, 2011, 23:42:48 »

Мда, он был реально злой, когда их двоих на диване застукал.

Когда же я посмотрю эту горячую 8-ую серию, а то все говорят, а я еще не посмотрела. Долбанная сессия.
Записан

Ничего не могу с собой поделать >_< Тэк, прости.
зандита
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 19


у меня появился личный сорт героина.....


Просмотр профиля
« Ответ #93 : Июнь 02, 2011, 17:29:28 »

А 8-я с рус. сабами есть?Непонимающий
АААА Судя по комментам надо запасаться платками для 8-й серии... :murdered:
Записан
Miss99
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 84



Просмотр профиля
« Ответ #94 : Июнь 02, 2011, 18:12:52 »

на 8 нет, только английские сабы.
Записан

Ничего не могу с собой поделать >_< Тэк, прости.
зандита
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 19


у меня появился личный сорт героина.....


Просмотр профиля
« Ответ #95 : Июнь 02, 2011, 18:39:45 »

А когда будет???
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #96 : Июнь 02, 2011, 20:25:13 »

эм, когда будет? ну наверное на следующей неделе) на этой планируется только 5 и 6)))и то если хорошо себя будете вести   :teasing:
Мы народ добрый :kruger:)))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Lady_Lara
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 23



Просмотр профиля
« Ответ #97 : Июнь 02, 2011, 21:48:23 »

Люди, делюсь небольшим спойлером относительно отношений главных героев-этот спойлер нам показали в конце 8й серии, но я не поняла ибо не читаю по корейски :biggrin: Думаю, здесь таких неграмотных в корейском много, поэтому делюсь инфой: помните в конце 8й серии нам показывает 2 детей- мальчик плачет, девочка рядом с ним выглядит удивленной, а другие дети их окружили и что-то им кричат и показывают на них- так вот-барабанная дробь :glazki: :glazki: :glazki:
На формедевочки написано имя Гон А Чжон а на форме мальчика- еще одна барабанная дробь :glazki:- имя нашего красавца главгера! Они знали друг друга еще в детстве и что-то мне подсказывает, что дети им кричат что-то вроде- тилитили тесто жених и невеста:))))
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #98 : Июнь 02, 2011, 22:50:55 »

вот оно как) :dancing:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Bulka
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 16
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 43



Просмотр профиля
« Ответ #99 : Июнь 03, 2011, 13:38:01 »

ааааа только 4я серия - что само по себе суперский супер класс! - а вы уже за 8ю разговариваете! как вы можетет так жестоко поступать с теми кто смотрит серии только в переводе любимых томатиков?НепонимающийНепонимающий Jobbing
ну ничего, буду смотреть 4ю и насмехаться над глав героями  :haha: потому что посмеяться действительно есть над чем)) спасибо за труды!!!  :love:
Записан
Lady_Lara
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 23



Просмотр профиля
« Ответ #100 : Июнь 03, 2011, 18:02:51 »

Да, огромное спасибо всем кто трудится над этой дорамкой!! Я уважаю ваш труд!
 :cheer:
Просто тяжело справиться с искушением посмотреть, что же дальше с любимыми героями происходит-особенно если сечешь в инглише:)))))
Записан
Bulka
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 16
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 43



Просмотр профиля
« Ответ #101 : Июнь 03, 2011, 19:04:27 »

не, я когда не смогла справиться с искушением - смотрела вообще без саба  :fork:
жаль, конечно, только что почти ничего не понимала из того, что они говорят, за исключением пары слов...  :хаха: хм... эсли продолжу этим баловаться, то есть возможность подтянуть корейский с нулевого уровня на хотя бы половинчатый... хм... точно-точно :clever:
Записан
Lady_Lara
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 23



Просмотр профиля
« Ответ #102 : Июнь 03, 2011, 19:30:06 »

Да да у меня та же песня- сначала почти интуитивно стала понимать японский а теперь на очереди корейский:))))
Да, ребятки, уже есть превью на 9 серию!
It seems that AJ and So Ran leaves for Canada together and came back as good friends. Look like SoRan is also in the fake marriage in Jae Buem. When Ki Joon heard about it, he left for the airport looking for AJ but she already left. Ki Joon kep thinking of AJ the whole time.As time passes Ki Joon remains friend to YJ but YJ do not want Ki Joon to be free easily. On the eve of Sang Hee birthday…Ah Jung and So Ran is scheduled to be back from Canada and this time Ki Joon is there awaiting for her. From there their love relationships journey begins..
« Последнее редактирование: Июнь 03, 2011, 19:31:48 от Lady_Lara » Записан
broksi
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 24


Красота - в глазах смотрящего!


Просмотр профиля
« Ответ #103 : Июнь 04, 2011, 00:58:54 »

Я тож думаю, они помирятся.
А  А Чжон красиво ушла, так скаать без истерик и предъяв, типа : А меня тогда чего целовал??!!
Записан
alenaskmb
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 21
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 70



Просмотр профиля
« Ответ #104 : Июнь 05, 2011, 09:32:38 »

Новая прически Ын Хе.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан
Страниц: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 21 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО