Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 25, 2021, 14:16:46

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] Hero / Герой (2010)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Вниз Печать
Автор Тема: [K-movie] Hero / Герой (2010)  (Прочитано 14644 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Апрель 16, 2011, 23:06:21 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Hero / Герой


Жанр: драма, фантастика
Релиз: 18 ноября 2010 года
Режиссёр: Ким Хон Ик


В ролях:
Kim Hyeong-gyoo-I - Sim-dan / Сим Тан
Han Jeong-woo - Eun-seok / Ын Сок
Lee Da-in - Mi-ah / Ми Хон
Han Ye-won - Lee Yoo-ri / Юри Ли
Kwak Min-ho - Cheol-seung / Чхоль Сын
Ri-ah - Ji-in

Сюжет:
Сморщенный стянутый лоб. Поросячий нос. Клыки в пять рядов. Или же сердцеобразный причесон... Жуть... Неприятное зрелище. Вот вам образ вампира.
В этом же фильме они довольно симпатичные. Горящие глаза. (Только не сравнивайте с персонажами романов  Стефани Майер.) Нормального цвета кожа. Разве что низкая температура тела. Нормальное чувство юмора. Необыкновенная сила, суперскорость, зрение. И неутолимое чувство голода...

На что готов ради любви?
Когда ты никто. Когда слабак, мишень для побоев.
Когда живешь только ею...
Да. На глупости. Которые могут изменить все... Которые могут дать славу, надежду. Которые могут дать душераздирающую боль, страх и ненависть...
Так готов ли ты на такое ради любви?
©GemiNi_GemiJi

Команда:
Координация - Kashiki
Перевод - Kashiki
Редакция - GemiNi_GemiJi
Qc - Azovochka

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть онлайн:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июнь 17, 2018, 21:11:43 от Kashiki » Записан
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Апрель 16, 2011, 23:38:28 »

Сюжет:
Топ. Топ. Топ... Ням... Топ. Топ. Ням. Няяяям. Рррррр. Ням или не ням? [Вот в чем вопрос!]
Но арррр. Еще раз арррр   :l0l:                                                        (с) Томатки  :wink:


А если серьезно, рады, что беремся за этот проект  :dancing:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Апрель 16, 2011, 23:48:36 »

сюжет именно аррр... мальчик - ням.... и вообще обалденный фильм... а вампиры - это моя больная тема)))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Апрель 17, 2011, 13:02:42 »

Вампиры и моя любимая тема  :yeah: Возьмете кусей?  :wink:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Апрель 17, 2011, 13:42:57 »

мне понравилось, что в этом фильме вампир отличается от тех вампиров, что в европейских фильмах...
ждём ансаб))) думаю, что понравиться фильм не только мне и близняшкам)))
Записан
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Апрель 17, 2011, 13:50:12 »

мне нравится уже по описанию и трейлеру!)
буду ждать с субтитрами)
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Июль 12, 2011, 22:37:23 »

Трейлер обалденный, сюжет вкуснее самой шоколадной конфетки!
Девочки, жду вашего перевода!
Удачи вам с проектом!!! :cheer:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июль 29, 2011, 00:01:15 »

Ну, что? Перевод готов и уже на редакции, приберегу фильмик пока до ДР Томато :cheer:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Июль 29, 2011, 01:33:34 »

В первый пост добавила ссылку для скачивания видео)))
Записан
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #9 : Июль 29, 2011, 21:29:23 »

Кашка, спасибо за ссылку   :pwned:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Август 24, 2011, 13:44:43 »

Любителям вампиров посвящается!!!

Спасибо девочкам за работу над этим чудным фильмом  :in_love:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Август 24, 2011, 22:07:02 »

Наконец этот день настал  :cheer: Спасибо всем  :pwned:
Вот только не понимаю, почему когда снимают про вампиров, всё время у них по подбородку кровь стекает? Можно ведь и аккуратно кровь высасывать  :хаха:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Август 24, 2011, 22:16:29 »

Ура, спасибо, девочки  :hugs: :hugs: Мы это сделали!  :rulez:
Азовочка, может оно так вкуснее?  :deg:
 
« Последнее редактирование: Август 24, 2011, 22:21:43 от gemiNi_gemiJi » Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Клубника_в_лимонаде
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 7
Offline Offline

Сообщений: 53


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Сентябрь 01, 2011, 22:09:38 »

Можно ведь и аккуратно кровь высасывать  :хаха:

 :ololo: :ololo: :ololo:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #14 : Сентябрь 12, 2011, 11:51:23 »

Это закон жанра.))) (как в анимэ)
Вампир обязательно должен кусать с замахом и чем больше крови он прольет, тем он пафаснее и круче)))
В крови должно быть все.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: [1] 2 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО