Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Ноябрь 19, 2018, 09:07:07

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Говорим об анимэ и творим!
| |-+  Анимэ и манга
| | |-+  [anime] Howl’s Moving Castle / Ходячий замок
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] 3 Печать
Автор Тема: [anime] Howl’s Moving Castle / Ходячий замок  (Прочитано 129053 раз)
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« Ответ #15 : Июнь 03, 2009, 18:32:22 »

Анимешка хороша, надо бы до книги добраться (=

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1102


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #16 : Июнь 03, 2009, 19:57:05 »

А книга уже по мотивам написана аниме?

*все забываю...

Записан

Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 87


Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут


Просмотр профиля
« Ответ #17 : Июнь 03, 2009, 20:09:57 »

А книга уже по мотивам написана аниме?

*все забываю...
Не, наоборот, аниме по книге))

Очень понравилось аниме!)) обалденная рисовка))
признаться совсем недавно узнала, что аниме то по книжечке)) тогда уже стали понятны нехарактерные имена героев, да и сами герои и сам сюжет)
не было никаких богов, духов  и т. д.
Но в аниме много того, чего нет в книге, как и наоборот))
В общем мульт просто офигенный))) :dancing:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1102


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #18 : Июнь 03, 2009, 20:26:14 »

О как...
Ну, Миядзаки, думаю, все равно своеобразно интерпретировал книгу)

Японцы вообще очень интересно обрабатывают европейские сказки/легенды/истории.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан

Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 87


Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут


Просмотр профиля
« Ответ #19 : Июнь 03, 2009, 20:39:52 »


Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Сумимасен :pwned:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1102


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #20 : Июнь 03, 2009, 20:45:01 »

Да ничего, это просто мой личный пунктик.


Вообще, "Замок Хаула" - мое любимое у него)

А еще - фоны и пейзажи в аниме этом такие шикарные, что просто дар речи теряешь :oops:
Записан

Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 87


Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут


Просмотр профиля
« Ответ #21 : Июнь 03, 2009, 21:35:18 »

Да, пейзажи действительно глаз не отвести! Да и от героев тоже) Старушкой Софи была похожа в точности на Юбабу из "Унесенные призраками")) Ну а Хаул...эх...о чем тут говорить, красавчег!))
И вообще все аниме яркое и позитивное))
Даже мамка моя уже раза три смотрела) :l0l:
Записан
zuni76
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Сообщений: 19



Просмотр профиля
« Ответ #22 : Июнь 13, 2009, 01:26:50 »

Мое самое любимое аниме. Много юмора. Красиво прорисованные пейзажи. А вальс... просто нет слов.
Записан
Astor
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Сообщений: 12


Великолепный Гепард


Просмотр профиля
« Ответ #23 : Октябрь 16, 2009, 08:50:57 »

Замечательное аниме!!! Одно из моих любимых!!!!
Хаул, в бытность блондином - просто очаровашка, но с черными волосами - брутальный!!!! :blush: :sing:
« Последнее редактирование: Октябрь 31, 2009, 11:37:51 от Astor » Записан

Стакан портвейна, плавленный сырок...
Fumika
crazy nyanko
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 73
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 400


Practice makes perfect.


Просмотр профиля
« Ответ #24 : Октябрь 22, 2009, 18:43:11 »

тоже обожаю это аниме... ммм... Хаул няшка  :euphoria:

и спасибо за ссылки на книги :hugs:
Записан

Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
Keoko
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 4


Просмотр профиля
« Ответ #25 : Октябрь 23, 2009, 16:51:58 »

Кстати о книге, там вроде ещё 2я есть, ежели не ошибаюсь "Летающий замок"
Может когда и до него добирутся :yeah:
Записан
Bona
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11


Нет света без тени...


Просмотр профиля
« Ответ #26 : Февраль 09, 2010, 17:14:11 »

Аниме смотрела раз цать, если не больше. nya_kawaii
Особенно, когда грустно, так приятно его еще раз пересмотреть.
Записан

Дорогу осилит идущий...
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #27 : Октябрь 02, 2010, 11:42:42 »

                                              :euphoria:

Мы пересмотрели практически все роботы студии "Джибли". И каждая  :lovin:!!!!!!!!!!!
И прорисовка везде миадзаковская, то есть легко узнать "руку" мастера.
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
knopik101
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13


ЛЮБЛЮ MINHO


Просмотр профиля
« Ответ #28 : Январь 01, 2011, 13:59:54 »

Мульт классный а вот книга не очень! Стоит ее прочитать, как сразу разочаровываешься в анимэ!!! Поэтому либо смотри либо читай! Третьего не дано! :clever:
Записан

ПЕРЕВЕДУ, ЕСЛИ НЕ ПОНЯТНО, ОТРЕДАКТИРУЮ, ЕСЛИ НЕ ЛИТЕРАТУРНО, СДЕЛАЮ ТАЙМИНГ, ЕСЛИ ОЧЕНЬ НАДО!!!
Astor
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Сообщений: 12


Великолепный Гепард


Просмотр профиля
« Ответ #29 : Август 25, 2011, 23:57:51 »

Соглашусь с #21, что Старушенция Софи похожа на Юбабу  Улыбающийся

Кстати о книжках.
Не часто встретишь экранизации, которые были бы настолько лучше оригинала. Картина Миядзаки открывает красочный и эмоциональный мир, а книги... Воистину "Летающий замок" настолько уныл, что переплюнул даже "Ходячий замок".
Я радуюсь и скорблю одновременно, что Миядзаки не стал снимать продолжения...

теперь можете забрасывать помидорами
Записан

Стакан портвейна, плавленный сырок...
Страниц: 1 [2] 3 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2018 ТОМАТО