Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 20, 2019, 05:13:51

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Говорим об анимэ и творим!
| |-+  Анимэ и манга
| | |-+  [anime] Howl’s Moving Castle / Ходячий замок		 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 [3] Печать
Автор Тема: [anime] Howl’s Moving Castle / Ходячий замок  (Прочитано 139457 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1162


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #30 : Август 27, 2011, 14:23:06 »
Astor, зачем сразу помидорами? Мы их сами скушаем.
А вкус и цвет все фломастеры разные.
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Wanderer
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 12



Просмотр профиля
« Ответ #31 : Июнь 12, 2013, 13:09:51 »
Аниме действительно очень хорошее, понравилось с первого взгляда) Что касается книг, то обычно никогда не бывает что экранизация полностью совпадает с печатным источником. Правда, "Ходячий замок" не читала, надо будет как нидь прочесть... Еще "Принцесса Мононоке" понравилась. А кто-нибудь знает полный список работ Миядзаки?
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 90
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436



Просмотр профиля
« Ответ #32 : Июнь 12, 2013, 13:20:39 »
Цитата: Wanderer от Июнь 12, 2013, 13:09:51
А кто-нибудь знает полный список работ Миядзаки?

я в плане фильмографий доверяю кинопоиску
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан
Wanderer
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 12



Просмотр профиля
« Ответ #33 : Июнь 12, 2013, 13:54:30 »
vitony, спасибо за подсказку) Надо будет все его работы посмотреть, которые не видела
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1353


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #34 : Июнь 12, 2013, 14:04:55 »
Давно хочу посмотреть это аниме: отзывы о нем самые положительные, но всё руки не доходят(
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1162


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #35 : Июнь 17, 2013, 12:33:30 »
Tera_Alva, могу потом порекомендовать почитать книгу, на основе которой было снято анимэ.
Дианы У. Джонс "Ходячий замок".
Хоть и сказка, но совсем не плохая.
У нее, кстати, есть и продолжение)
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1353


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #36 : Июнь 17, 2013, 12:53:36 »
hakuei, а как лучше? Сначала анимэ, потом книгу или наоборот?

И я сказки люблю. Даже совсем детские)))
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #37 : Июнь 17, 2013, 13:03:15 »
Цитата: Tera_Alva от Июнь 17, 2013, 12:53:36
Сначала анимэ, потом книгу или наоборот?
По мне, они совершенно разные. Но, думаю, лучше всё же начать с книги )))

Цитата: Tera_Alva от Июнь 17, 2013, 12:53:36
И я сказки люблю. Даже совсем детские)))
И я, и я тоже!  :dancing:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1353


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #38 : Июнь 17, 2013, 13:23:12 »
Music Cat, я всегда стараюсь начинать с оригинального произведения)
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #39 : Июнь 17, 2013, 13:27:51 »
Аналогично. Вообще говоря, экранизация редко может тягаться с оригинальным произведением.
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1162


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #40 : Июнь 17, 2013, 15:16:34 »
Начинать предлагаю с книжки.
Многое потом станет понятнее)

Но! Анимэ - это анимэ, книга - это книга.
И экранизация в данном случае прекрасна сама по себе)
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1353


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #41 : Июнь 17, 2013, 19:36:11 »
Хаку, значит сначала почитаем)
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
Ариана
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #42 : Июнь 17, 2013, 21:05:14 »
А вы не подскажете в переводе на русский эта книга есть?
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #43 : Июнь 17, 2013, 23:25:40 »
Ариана, да, конечно же, есть. Например, можно здесь почитать Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
 Улыбающийся
« Последнее редактирование: Июнь 18, 2013, 11:06:32 от azovochka » Записан
Ариана
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #44 : Июнь 19, 2013, 20:33:45 »
Music Cat, спасибо. Интересно будет сравнить аниме и книгу. Аниме очень люблю, надеюсь книга также понравится.
Записан
Страниц: 1 2 [3] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2019 ТОМАТО