Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 18:27:19

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  TV-show
| | |-+  TV-S Korea
| | | |-+  [TV-show] Night After Night c G-Dragon & TOP (110110)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Вниз Печать
Автор Тема: [TV-show] Night After Night c G-Dragon & TOP (110110)  (Прочитано 24120 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Май 29, 2011, 10:32:17 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Night After Night c G-Dragon & TOP(110110)

Совместный проект Томато и Gitars



Описание:
"Night After Night" шоу-заседание.
Ведущие теле суда: Ким Чжэ Дон, Пак Мён Со, Та Чжэ Хун, Daesung (Big Bang), Чон Ён Хва (CN Blue), Uee (After School).
Теле-шоу проходит в форме судебного заседания героями этой программы стал G-Dragon и TOP, парням предстояло доказать, что слухи о них - это только слухи.
Кто был более убедительным? Хотите знать, что сделает TOP для своей любимой и как расстаётся G-Dragon со своими девушками?
Тогда вам обязательно надо взглянуть на это заседание!

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод, оформление - Kashiki
Редакция - GemiNi_GemiJi
Тайминг - Gitars

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Март 10, 2013, 15:46:40 от Kashiki » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Май 29, 2011, 10:35:29 »

Мой любимый мальчик и G-Dragon))))
Всем приятного просмотра!!!

Огромное спасибо за саб и терпение Gitars
Записан
Nadegda.v
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 38


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Май 29, 2011, 10:51:34 »

Шоу просто шикарное! Спасибо за перевод!
Записан
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Май 29, 2011, 12:27:28 »

Веселое шоу. Все время смеялись.  :clever:
"...  получилось сногсшибательно и... мило" (ТОП)  :rulez:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Май 29, 2011, 12:41:05 »

Вааа... Девочки, спасибо  :kissing:
Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
gitars
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 11


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Май 29, 2011, 14:58:14 »

Нас можно поздравить Улыбающийся, впрочем, этот выпуск было грех оставлять без руссаба Улыбающийся
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Май 29, 2011, 16:48:25 »

я насладилась этим шоу))) ТОп чудо)))
а шапка-ушанка и северокорейский товарищ Ким в конце вообще на повал)))
Записан
To9zhan
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 1



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Май 29, 2011, 22:27:24 »

Спасибо большое за перевод шоу!
Я смотрела первый эпизод, нашла как-то, хотела из-за Дэсона глянуть, но разочаровалась в шоу. А этот эпизод что-то)) Слов нет! "Племянник и дядя","Новая концепция: он хочет лететь", " Чист и невинен"я даже не подозревала, что это были только цветочки. Действительно, ТОП - прелесть и то как он оправдывался из-за своего цвета волос было очень мило. Хочется только кричать: Биг Бэнг Файтинг!
И томатовцы, конечно, тоже!))
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Июнь 23, 2011, 15:49:57 »

Девочки, спасибо вам огромное за восхитительный перевод!  :pwned:
Давно я так не хохотала, они оба просто чудо как хороши и милы :ololo:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

AngelMa
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11



Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : Август 12, 2011, 04:07:18 »

Спасибо за перевод!
Записан

TVXQ - it's my world
Nika-girl
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 4


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Октябрь 04, 2011, 17:05:31 »

у меня не получается установить субтитры  :faint: Т.е. .ass нормально идет, а вот их речь на протяжении всего шоу так и остается загадкой. Помогите пожалуйста!
Записан
Nadegda.v
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 38


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Октябрь 04, 2011, 17:51:43 »

В каком плеере смотрите?
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Октябрь 04, 2011, 22:06:37 »

Nika-girl, не знаю что не так. Со звуком в видео всё хорошо. Я смотрю через класический плеер,
Записан
Nika-girl
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 4


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Октябрь 05, 2011, 19:23:48 »

нужно оба RARовских файла разархивировать и закинуть в Fonts? Я уже всеми возможными кодеками пробовала... :cry:
Записан
Nika-girl
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 4


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Октябрь 07, 2011, 21:10:53 »

помогите пожалуйста "чайнику"!  :saddy:
Записан
Страниц: [1] 2 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО