Перевод 7-8-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Ноябрь 18, 2018, 04:44:40

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Сериалы
| | |-+  [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (2/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (2/16)  (Прочитано 12107 раз)
Misa154
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 51


Траважорка


Просмотр профиля
« : Июнь 01, 2011, 13:06:56 »

K.O. 3an Guo/Троецарствие


Название: 終極三國 / Zhong Ji San Guo/K.O.3an Guo
* Жанр: фэнтази, комедия, экшэн, драма, школа
* Канал вещания: FTV / GTV
* Связанные истории: KO One и The X-Family
* Период трансляции: 2009-Jun-19 to 2009-Oct-02
* Количество серий: 1-16 (1 сезон)
* Страна: Тайвань

* Opening theme song: Dui Shou by Champion (強辯) / Wu Hu Jiang (武虎將) / Dong Cheng Wei (東城衛)
* Ending theme song: Lei Le by Pets Ceng
* Режиссер: Wu Jian Xin 吳建新
 
В ролях:

Wu Hu Jiang

* George Hu as Guan Yu 關羽 - Гуань Юй
* Lin Bo Yan as Zhang Fei 張飛 - Чжан Фэй
* Benji as Zhao Yun 趙雲 - Чжао Юнь
* Lee Shiau Shiang as Ma Chao 馬超 - Ма Чао
* Luo Hong Zheng as Huang Zhong 黃忠 - Хуан Чжон

Остальные:

Также мелькают:
Jiro Wang as Wang Da Dong 汪大東 (1 серия) / Sun Ce 孫策 - Сунь Цэ (серии 14-15)
Calvin Chen as Wang Ya Se 王亞瑟 - Ван Я Сэ (1 серия)
Aaron Yan as Ding Xiao Yu 丁小雨 - Дин Сяо Юй (1 серия)

Описание:
После того как Гуань Юй и Чжан Фэй были выгнаны за драку из двадцать четвертой по счету школы, они растерянно плелись по дороге размышляя о том остались ли вообще школы где им не приходилось учиться.  Тем временем злюка Лю Бэй давно смекнувший, что парни не промах предложил им побрататься и поступить в престижную академию Дон Хань Шу Юань, при условии, что они самостоятельно будут платить за обучение.  Хоть они и поступили, это не означает, что воцарилось спокойствие, потому что им придётся отражать вражеские нашествия других школ.
Веселый трэш в стиле КПО и The X-Family...

Отношения героев:

кредит: DramaWiki, wiki.d-addicts.com
За ансаб спасибо DoReMii

Скачать видео:


Команда:
Тайминг и оформление: Misa154
перевод - Misa154 редактор -  Dima (1 серия)

Ход работы:

(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

Скачать субтитры: Облако@mail.ru
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 20:03:50 от Kashiki » Записан

тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Bazigar69
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Сообщений: 34



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Июнь 06, 2011, 13:16:18 »

Спасибо, что взялись за перевод данного чуда... Жаль, конечно, что недопереведены "The Family-X" и "KO One". Надеюсь, что этот проект будет доведён до конца.  Удачи Вам в столь нелёгком деле!
Записан
Misa154
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 51


Траважорка


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Июнь 06, 2011, 18:50:08 »

Спасибо (удача точно пригодиться ИМХО все дорамы из этой серии подвисли :xxx:)
Первую серию выложу не раньше конца июля (много дел), дораму не брошу уж очень её люблю :clever:
« Последнее редактирование: Июль 01, 2011, 22:49:58 от Misa154 » Записан

тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Misa154
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 51


Траважорка


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Июль 14, 2011, 23:16:13 »

OST: :rulez:


淚了 - 曾沛慈/Lei Le - Ceng Pei Ci/Tear Fell - Pets Ceng

Nylon Chen Summon Beast (MV)
на эти клипы требуется редактор, так что приму заботливую редакторскую помощь:-) :cheer:


фотки:
« Последнее редактирование: Август 29, 2011, 23:17:24 от Misa154 » Записан

тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Misa154
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 51


Траважорка


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Август 01, 2011, 19:58:45 »

картиночки:
« Последнее редактирование: Август 01, 2011, 20:05:18 от Misa154 » Записан

тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Bazigar69
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Сообщений: 34



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Август 03, 2011, 23:29:52 »

Большое спасибо за 1-ую серию)))))))))
Записан
Misa154
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 51


Траважорка


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Август 04, 2011, 16:15:02 »

Да не за что.:wink:
« Последнее редактирование: Август 05, 2011, 11:40:13 от Misa154 » Записан

тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
FuDo
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Август 25, 2013, 05:18:34 »

таки бросили на 2 серии  :zoombie: а там же аще 3 сезона... а еще вышел КО Он 3, а там даже пиндоских сабов нету и только 8 серия... я уже тупо без сабов смотрю поржать с кривляний Дзиро... понятно, что трудно переводить полнейший бред, но штука забористая, ога... начинаешь смотреть и не можешь остановиться, а потом ощущение что наелся воздуха... и все же хочется на родном языке глянуть  :poke:
Записан
FuDo
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Август 25, 2013, 05:22:46 »

и кста, серила ж в онлай на Дораме нету  :sobbing:
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2018 ТОМАТО