Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 11:32:44
Tomato
Переводы наших друзей
Сериалы
[TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (2/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
Автор
Тема: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (2/16) (Прочитано 16861 раз)
Misa154
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Пол:
Сообщений: 48
Траважорка
[TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (2/16)
«
:
Июнь 01, 2011, 13:06:56 »
K.O. 3an Guo/Троецарствие
Название: 終極三國 / Zhong Ji San Guo/K.O.3an Guo
* Жанр: фэнтази, комедия, экшэн, драма, школа
* Канал вещания: FTV / GTV
* Связанные истории: KO One и The X-Family
* Период трансляции: 2009-Jun-19 to 2009-Oct-02
* Количество серий: 1-16 (1 сезон)
* Страна: Тайвань
* Opening theme song: Dui Shou by Champion (強辯) / Wu Hu Jiang (武虎將) / Dong Cheng Wei (東城衛)
* Ending theme song: Lei Le by Pets Ceng
* Режиссер: Wu Jian Xin 吳建新
В ролях:
Wu Hu Jiang
* George Hu as Guan Yu 關羽 - Гуань Юй
* Lin Bo Yan as Zhang Fei 張飛 - Чжан Фэй
* Benji as Zhao Yun 趙雲 - Чжао Юнь
* Lee Shiau Shiang as Ma Chao 馬超 - Ма Чао
* Luo Hong Zheng as Huang Zhong 黃忠 - Хуан Чжон
Остальные:
Скрытый текст
Chen De Xiu as Liu Bei 劉備 / Hu Yan Jue Luo Xiu 呼延覺儸‧脩 - Лю Бэй/Ху Янь Цзюэ Ло Сю
Kirsten Ren as Diao Chan 貂蟬 - Дяо Чань
Cai Yi Zhen as Xiao Qiao 小喬 - Сяо Цяо
Xie Kun Da as Lu Bu 呂布 - Лу Бу
Nylon Chen as Cao Cao 曹操 - Цао Цао
Zhang Hao Ming as Jiang Gan 蔣幹 - Цзян Гань
Zeng Zi Yu as Hua Tuo 華陀 - Хуа То (серии 3, 7-8, 13-14, 16)
Bu Xue Liang as Wang Yun 王允 - Ван Юнь (серии 1-7, 16)
Qian Jun Xian (錢君銜) as Wen Chou 文醜 - Вэнь Чоу (серии 1-8, 12)
Chen Bo Zheng as Dong Zhuo 董卓 - Дон Чжо (серии 6-16)
Ssu Jung (思蓉) as A Biao Sao 阿標嫂 - А Бяо Сао (серии 1, 9, 14)
Xiao Zhong (小鍾) as Zhang Bao 張寶 - Чжан Бао (серии 1, 7, 11)
Souma Akane as Wang Yun's wife - жена Ван Юня (серии 1, 4, 6)
Lance Yu as Hua Xiong 華雄 - Хуа Сён (серии 1-2)
Lin Zhi Xian as Li Ru 李儒 - Ли Ру (серии 2-4, 6-16)
Ye Yong Tang (葉泳糖) as Mei Niang 魅娘 - Мэй Нян (серии 2-4, 6-16)
Huang Wan Bo as Li Shi Zhen 李時針 - Ли Ши Чжень (3 серия)
Kay Huang as Famous Doctor 名醫 (3 серия)
Deng Hua Dun (鄧樺敦) as Dong Cheng Wei-Deng 東城衛-鐙 - Дон Чэн Вэй - Дэн (серии 3-4, 8-9, 13)
Li Ming Han (李明翰) as Dong Cheng Wei-Ming 東城衛-冥 - Дон Чэн Вэй - Мин (серии 3-4, 8-9, 13)
Michael Chen (陳志介) as Dong Cheng Wei-Jie 東城衛-戒 - Дон Чэн Вэй - Цзе (серии 3-4, 8-9, 13)
Qian De Men as Pub owner (4 серия)
He Yu Wen (何妤玟) as Teacher (серии 6, 9)
Jian Han Zhong (簡翰忠) as Hockey referee (6 серия)
Xiao Hou (Champion's 小猴) as Lu Meng 呂蒙 - Лу Мэн (серии 7, 14-15)
Hsia Ching Ting as Lu Bo She 呂伯奢 - Лу Бо Шэ (10 серия)
Pets Ceng as Sun Shang Xiang 孫尚香 - Сунь Шан Сян (серии 10-16)
Feng Yuan Zhen (馮媛甄) as Veterinarian (12 серия)
Huang Niu (Champion's 黃牛) as Zhou Yu 周瑜 - Чжоу Юй (серии 13-15)
Xiao Hua (Champion's 小花) as Taishi Ci 太史慈 - Тайши Цы (серии 13-15)
Ah Mai Er (阿脈兒) as Feng Chu 鳳雛 - Фэн Чу (серии 13-14)
Cola (Champion's Cola) as Gan Ning 甘寧 - Гань Нин (серии 14-15)
Cai Han Cen as Da Qiao 大喬 - Да Цяо (14 серия)
Ba Yu as Teacher (15 серия)
Также мелькают:
Jiro Wang as Wang Da Dong 汪大東 (1 серия) / Sun Ce 孫策 - Сунь Цэ (серии 14-15)
Calvin Chen as Wang Ya Se 王亞瑟 - Ван Я Сэ (1 серия)
Aaron Yan as Ding Xiao Yu 丁小雨 - Дин Сяо Юй (1 серия)
Описание:
После того как Гуань Юй и Чжан Фэй были выгнаны за драку из двадцать четвертой по счету школы, они растерянно плелись по дороге размышляя о том остались ли вообще школы где им не приходилось учиться. Тем временем злюка Лю Бэй давно смекнувший, что парни не промах предложил им побрататься и поступить в престижную академию Дон Хань Шу Юань, при условии, что они самостоятельно будут платить за обучение. Хоть они и поступили, это не означает, что воцарилось спокойствие, потому что им придётся отражать вражеские нашествия других школ.
Веселый трэш в стиле КПО и The X-Family...
Отношения героев:
Скрытый текст
кредит: DramaWiki, wiki.d-addicts.com
За ансаб спасибо DoReMii
Скачать видео:
Скрытый текст
1 серия - http://narod.ru/disk/51490069001.818c612fb7b95c6d612188bccebf1f7a/%5BMisa154%5D%20Sanguo-01.avi.html
2 серия http://narod.ru/disk/59995102001.de71ec2e5d7e5692241c901a0c7404e3/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%202.avi.html
3 - серия http://narod.ru/disk/58160085001.73f1464e9b6dd7107df05d7f08b29cb0/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%203.mp4.html
пароль - томато
[spoiler]залью весь сезон скоро
Команда:
Тайминг и оформление: Misa154
перевод - Misa154 редактор - Dima (1 серия)
Ход работы:
Скрытый текст
1 серия - готова
2 серия - готова
3 серия - перевод кипит
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
Скачать субтитры:
Облако@mail.ru
«
Последнее редактирование: Август 02, 2016, 20:03:50 от Kashiki
»
Записан
тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Bazigar69
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Сообщений: 33
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / К.О. Троецарствие. Season 1 (0/16)
«
Ответ #1 :
Июнь 06, 2011, 13:16:18 »
Спасибо, что взялись за перевод данного чуда... Жаль, конечно, что недопереведены "The Family-X" и "KO One". Надеюсь, что этот проект будет доведён до конца. Удачи Вам в столь нелёгком деле!
Записан
Misa154
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Пол:
Сообщений: 48
Траважорка
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / К.О. Троецарствие. Season 1 (0/16)
«
Ответ #2 :
Июнь 06, 2011, 18:50:08 »
Спасибо (удача точно пригодиться ИМХО все дорамы из этой серии подвисли :xxx:)
Первую серию выложу не раньше конца июля (много дел), дораму не брошу уж очень её люблю :clever:
«
Последнее редактирование: Июль 01, 2011, 22:49:58 от Misa154
»
Записан
тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Misa154
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Пол:
Сообщений: 48
Траважорка
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. Season 1 (0/16)
«
Ответ #3 :
Июль 14, 2011, 23:16:13 »
OST: :rulez:
Скрытый текст
Champion's K.O.3an Guo The Super Battle of the Three Kingdoms
Track List:
01. Da Sheng Chang - Champion
02. Dui Shou - Champion/Wu Hu Jiang/Dong Cheng Wei
03. Ma Chao Ta Ma De Chao Ma Mian - Shen Yi
04. Peng You - Wu Hu Jiang
05. Pei Ni Dao Zui Hou Yi Miao (instrumental)
06. Gou Ai - Pets Ceng & Dong Cheng Wei
07. Zhong Ji San Guo - Pets Ceng & Dong Cheng Wei
08. Ai Ni De Wo (instrumental)
09. Xiao Xin Yuan - Champion & Kirsten Ren
10. Zhao Huan Shou - Nylon Chen
11. Wo De Tian - Champion
12. Gen Wo Qu Mao Xian (instrumental)
13. Lei Le - Pets Ceng
14. Xiao Ba Wang - Champion
15. Xin Fu Xiang Yong Bu Xiang Shuo Zai Jian (instrumental)
Скачать тут:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
淚了 - 曾沛慈/Lei Le - Ceng Pei Ci/Tear Fell - Pets Ceng
Скрытый текст
http://youtu.be/ilPZZ_F66I4
Черновой перевод Misa154
Pets Ceng&Dong Cheng Wei Сильные слезы
Рассветает.
Можешь не уходить?
Молчание словно грустная песня,
Покровом видимость размыта.
Ты уходишь?
Забирая счастье с собою.
Рассыпаются воспоминания,
Подавлено плачу я.
Когда вспыхнул метеор,
Мы загадали желание.
Быть вместе, не расставаясь.
Почему ты ушел?
Звезды на небе мерцают,
Как слезы,
Пойдут тихо.
Когда ты ушел,
в тот момент,
ты хотел, чтоб мы расстались?
Сияют слезы,
Пытаюсь сдержать,
слез не пускать.
В темноте все ещё жду,
но ты уже покинул меня.
Ты оставил.
Когда я проснулась, что осталось?
Хочу исчезнувшего счастья,
Твое сердце, когда то было моим.
Когда вспыхнул метеор,
Мы загадали желание.
Быть вместе, не расставаясь.
Почему ты ушел?
Звезды на небе мерцают,
Как слезы
Пойдут тихо.
Когда ты ушел,
в тот момент,
ты хотел, чтоб мы расстались?
Сияют слезы,
Пытаюсь сдержать,
слез не пускать.
В темноте все ещё жду,
но ты уже покинул меня.
Наше счастье
Помню.
Прокручиваю в памяти.
Почему любовь остановилась?
Мы устали
Звезды на небе мерцают,
Как слезы
Пойдут тихо.
Когда ты ушел,
в тот момент,
ты хотел, чтоб мы расстались?
Сияют слезы,
Пытаюсь сдержать,
слез не пускать.
В темноте все ещё жду,
но ты уже покинул меня.
Nylon Chen Summon Beast (MV)
Скрытый текст
http://www.megaupload.com/?d=HUF6UW9G
Черновой перевод:
Ты плакала так долго,
с утра до сумерек ночных.
Ты выбилась из сил,
Но выглядишь так мило,
Мир освещаешь для меня.
Даже если я любить не вправе,
Не могу отступить.
Нежность глаз твоих,
Безмолвно охраняю.
Чистое сердце для тебя.
Готов быть зверем призванным тобой,
И сквозь вселенную с тобой пройти.
Надеясь, что когда-нибудь.
Обернешься, чтоб на меня взглянуть.
Когда соблазна избежать не могу,
Я руку, отпущу твою,
И в угол от преследования вернусь.
ради нашего будущего.
Готов быть зверем призванным тобой.
Все для тебя, что ни проси.
Смириться с мыслью не могу,
ты знаешь, что вольна меня покинуть.
Когда устала и разбита,
Ты руку можешь взять.
И если это лишь мгновение мечты,
Это стоит того.
Даже если я любить не вправе,
Не могу отступить.
Нежность глаз твоих,
Безмолвно охраняю.
Чистое сердце для тебя.
Готов быть зверем призванным тобой.
И сквозь вселенную с тобой пройти.
Надеясь, что когда-нибудь,
Обернешься, чтоб на меня взглянуть.
Когда соблазна не в силах избежать,
Я руку, отпущу твою.
И в угол от преследований вернусь,
Ради нашего будущего.
Друг мне сказал, что буду сожалеть,
Всё время, в одиночестве томясь.
Никто не должен вечно,
только отдавать.
Не смею вообразить себе,
Как лихорадочно бежишь ты
В окружении тысяч метеоров.
Как больно.
Готов быть зверем призванным тобой.
И сохранить секрет.
Я не боюсь, что когда-нибудь,
Меня захочешь отпустить.
Ты летишь так высоко, как только можешь.
В итоге я пойму,
Тот крик о помощи прекрасно на ошибку обречен.
Позови меня.
Ты позовешь меня.
И от своей свободы откажусь.
на эти клипы требуется редактор, так что приму заботливую редакторскую помощь:-)
:cheer:
фотки:
Скрытый текст
«
Последнее редактирование: Август 29, 2011, 23:17:24 от Misa154
»
Записан
тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Misa154
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Пол:
Сообщений: 48
Траважорка
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. Season 1 (0/16)
«
Ответ #4 :
Август 01, 2011, 19:58:45 »
картиночки:
Скрытый текст
«
Последнее редактирование: Август 01, 2011, 20:05:18 от Misa154
»
Записан
тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Bazigar69
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Сообщений: 33
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (1/16)
«
Ответ #5 :
Август 03, 2011, 23:29:52 »
Большое спасибо за 1-ую серию)))))))))
Записан
Misa154
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Пол:
Сообщений: 48
Траважорка
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (1/16)
«
Ответ #6 :
Август 04, 2011, 16:15:02 »
Да не за что.:wink:
«
Последнее редактирование: Август 05, 2011, 11:40:13 от Misa154
»
Записан
тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
FuDo
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 3
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (2/16)
«
Ответ #7 :
Август 25, 2013, 05:18:34 »
таки бросили на 2 серии :zoombie: а там же аще 3 сезона... а еще вышел КО Он 3, а там даже пиндоских сабов нету и только 8 серия... я уже тупо без сабов смотрю поржать с кривляний Дзиро... понятно, что трудно переводить полнейший бред, но штука забористая, ога... начинаешь смотреть и не можешь остановиться, а потом ощущение что наелся воздуха... и все же хочется на родном языке глянуть :poke:
Записан
FuDo
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 3
Re: [TW-drama] K.O. 3an Guo / Троецарствие. 1 сезон (2/16)
«
Ответ #8 :
Август 25, 2013, 05:22:46 »
и кста, серила ж в онлай на Дораме нету :sobbing:
Записан
Страниц:
[
1
]
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...