Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 20:23:41

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  Iryu Team Medical Dragon
| | | | |-+  [J-drama] Iryu Team Medical Dragon S1 / Команда Медицинский Дракон (11/11)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] 3 4 ... 6 Вниз Печать
Автор Тема: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon S1 / Команда Медицинский Дракон (11/11)  (Прочитано 76775 раз)
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #15 : Сентябрь 08, 2009, 21:48:03 »

В конце этой недели приезжает hakuei, координатор этого проекта)
Она все и разъяснит)
Отслаось чуть-чуть ее подождать :oops:
Записан

tanaka_yuriko
Семечко XD
*

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9


D-Girl


Просмотр профиля
« Ответ #16 : Сентябрь 09, 2009, 00:22:56 »

значится, ждем координатора)) ибо без него никуда)  Улыбающийся
Записан
Aimie
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #17 : Ноябрь 22, 2009, 14:58:24 »

так что, забросили перевод этой дорамки? ех, жаль ТТ что-то эта дорама совсем непопулярна, нигде не то, чтобы русские сабы, даже упоминания о ней не нашла кроме как на этом сайте ТТ
придется, видимо, смотреть с инглишь сабс
Записан
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #18 : Ноябрь 22, 2009, 15:13:54 »

Неет)) перевод не забросили)) уже переводится 3 и 4 серии)) мб скоро выложим)) поэтому не волнуйтесь переведем)..тк...лично я 3 серию перевожу  :cheer:
Записан

Morning Sky
Гость
« Ответ #19 : Ноябрь 22, 2009, 18:24:52 »

Первая серия давно переведена, даже прошла редакцию, насколько мне известно.
А позднее была направлена на ДОвычитку, т.к. координатору не понравился результат работы...
К тому же там слишком много мед. терминов.

Записан
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #20 : Ноябрь 22, 2009, 18:37:20 »

Даа помощь бы не помешала)) И дааа...терминов мнооого  :razz: :razz:
Записан

katrina_tao
Существует правда, которая не может быть выражена словами. (c) Кохара Юки
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 36


to be free...


Просмотр профиля
« Ответ #21 : Ноябрь 29, 2009, 21:51:02 »

Так мечтаю посмотреть эту дорамку... ну, просто здесь мой любимый Китамура - сан, да и против мужчин в белых халатах я ничего не имею)))) Помощь в редактировании могла бы предложить, в медтерминах вполне разбираюсь, потому как в медицине работаю. Да и Казука люблю))))) В общем, если пригожусь - всегда рада помочь
Записан

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #22 : Февраль 10, 2010, 15:04:58 »

Готовы 2 первые серии!
Приятного просмотра.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 135



Просмотр профиля
« Ответ #23 : Февраль 10, 2010, 17:20:06 »

ух! молодца!  :wink:
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 229



Просмотр профиля
« Ответ #24 : Февраль 10, 2010, 19:17:09 »

С началом проекта)))) :cheer: :cheer: :cheer:
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #25 : Февраль 10, 2010, 19:29:10 »

Ну что ж, с началом пути ^^
Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #26 : Февраль 10, 2010, 20:05:45 »

удачи ! файтинг !
Записан
katrina_tao
Существует правда, которая не может быть выражена словами. (c) Кохара Юки
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 36


to be free...


Просмотр профиля
« Ответ #27 : Февраль 14, 2010, 03:00:41 »

омг... а я еще в команде? Если да, то жду вторую серию на редакцию, жуть как хочу посмотреть и все понять... ))) А главное, все молчат, особенно координатор :evil:
Ну и поздравляю с первой серией, люди добрые))) моя голубая мечта *посмотреть эту дорамку* наконец осуществится!
« Последнее редактирование: Февраль 14, 2010, 10:53:39 от katrina_tao » Записан

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #28 : Февраль 15, 2010, 10:20:58 »

Координатор тебе на почту письмо накатал, прочти)))
Да, ты в команде.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
katrina_tao
Существует правда, которая не может быть выражена словами. (c) Кохара Юки
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 36


to be free...


Просмотр профиля
« Ответ #29 : Февраль 16, 2010, 20:49:00 »

Ням... спасиб) Пойду редактить вторую серию... и жду продолжения, ага Улыбающийся в смысле, третьей серии на редакцию, или же четвертой:))
Записан

Страниц: 1 [2] 3 4 ... 6 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО