Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 14:28:21
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Japan
Iryu Team Medical Dragon
[J-drama] Iryu Team Medical Dragon S2 / Команда Медицинский Дракон (11/11)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
2
3
...
6
Автор
Тема: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon S2 / Команда Медицинский Дракон (11/11) (Прочитано 84689 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
[J-drama] Iryu Team Medical Dragon S2 / Команда Медицинский Дракон (11/11)
«
:
Февраль 23, 2009, 13:38:06 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Ирю. Команда Медицинский Дракон
2 сезон
Оригинальное название:
Team Medical Dragon
Английское название:
Iryu Team Medical Dragon
Жанр:
медицина
Продолжительность:
11 эпизодов
Канал:
Fuji TV
Период трансляции:
11 октября - 20 декабря 2007
Музыкальная тема:
ONE в исполнении AI
Актеры:
Sakaguchi Kenji
в роли Asada Ryutaro
Uchida Yuki
в роли Kataoka Kazumi
Koike Teppei
в роли Ijyuuin Noboru
Otsuka Nene
в роли Kodaka Nanami
Kitamura Kazuki
в роли Kirishima Gunji
Скрытый текст
Abe Sadao
в роли Arase Monji
Mizukawa Asami
в роли Satohara Miki
Sasaki Kuranosuke
в роли Fujiyoshi Keisuke
Natsuki Mari
в роли Kito Shoko
Kishibe Ittoku
в роли Noguchi Takeo
Ikeda Tetsuhiro
в роли Kihara Takehiko
Sato Jiro
в роли Matsudaira Kotaro
Shiga Kotaro
в роли Zenda Hideki
Takahashi Issei
в роли Toyama Seiji
Nakamura Yasuhi
в роли Nomura Hirohito
Описание:
Скрытый текст
Асада Рютаро начинает новую борьбу с медицинской системой Японии. Правительство разработало законодательство, по которому отчисления на больницы идут в счет погашения инфляции. В то же время происходят слияния и поглощения больниц. К тому же закрываются акушерские отделения и педиатрия и ко всему этому имеет неадекватное отношение руководство. Теперь больницы выступают в роли корпораций, которые в любой момент могут обанкротиться.
Скрытый текст
Команда:
Координация и QC:
Dragonfly
Перевод:
nateo
Редакция, оформление:
katrina_tao, Music Cat
Ход Работы:
Скрытый текст: Перевод готов!
01 серия: готова
(перевод - nateo, редакция - katrina_tao, qc - Dragonfly)
02 серия: готова
(перевод - nateo, редакция - katrina_tao, qc - Dragonfly)
03 серия: готова
(перевод - nateo, редакция - katrina_tao, qc - Dragonfly)
04 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
05 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
06 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
07 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
08 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
09 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
10 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
11 серия: готова
(перевод - nateo, редакция и оформление - Music Cat, qc - Dragonfly)
Ссылки:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Видео
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Раздача на rutracker.org
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Смотреть он-лайн
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Май 23, 2020, 11:00:08 от hakuei
»
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Ринни
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Сообщений: 9
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Врачебная команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #1 :
Март 10, 2009, 03:47:07 »
ой, это же таварищ из Пурайдо :yes:
Записан
Yuzuki
Гость
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Врачебная команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #2 :
Июнь 12, 2009, 14:55:00 »
Я извиняюсь,а у Вас есть перевод первой части сего творения:)?
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Врачебная команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #3 :
Июнь 12, 2009, 14:56:19 »
1-й сезон - тоже в будущих проектах.
Команда наберется/освободится - работа должна начаться.
Записан
tanaka_yuriko
Семечко XD
Температура: 4
Offline
Пол:
Сообщений: 9
D-Girl
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Медицинская команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #4 :
Сентябрь 09, 2009, 00:24:04 »
кст, а, если получится у меня с переводом 1ого сезона, можно и на 2ой напроситься?))
Записан
Morning Sky
Гость
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Медицинская команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #5 :
Сентябрь 09, 2009, 07:18:40 »
Главное чтобы потянули :biggrin:
Записан
tanaka_yuriko
Семечко XD
Температура: 4
Offline
Пол:
Сообщений: 9
D-Girl
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Медицинская команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #6 :
Сентябрь 09, 2009, 23:53:48 »
ну ... потянуть-то я потяну, ибо вот этой дорамой крайне заинтересована))
а, когда у меня есть личный интерес, то я могу потянуть многое. даже если придется сидеть ночами и отказываться от свиданий))
Записан
katrina_tao
Существует правда, которая не может быть выражена словами. (c) Кохара Юки
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 10
Offline
Пол:
Сообщений: 36
to be free...
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Медицинская команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #7 :
Март 14, 2010, 20:51:04 »
Ням... а я сразу вот заявляюсь на второй сезон! Офигительнейшие Китамурчик и Сагакути Кендзи, как же я без них? Тем более, что второго я в процессе Ирю просто заобожала... такой кавай!^_^
Записан
nateo
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 9
Offline
Сообщений: 26
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Медицинская команда Дракон [2 сезон]
«
Ответ #8 :
Ноябрь 11, 2010, 01:16:50 »
Ну что, начинаем второй сезон? Гамбаре!
Записан
katrina_tao
Существует правда, которая не может быть выражена словами. (c) Кохара Юки
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 10
Offline
Пол:
Сообщений: 36
to be free...
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Медицинская команда Дракон [2 сезо
«
Ответ #9 :
Ноябрь 11, 2010, 08:17:37 »
Иттекимас!
Записан
puwistik
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 11
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Команда Медицинский Дракон [2 се
«
Ответ #10 :
Декабрь 03, 2010, 23:43:34 »
посмотрела 1 сезон... шикарная дорама!
видела что вышел 3 сезон этой дорамы.. :dancing:
надеюсь вы тоже возьметесь ее переводить!
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
«
Последнее редактирование: Декабрь 04, 2010, 10:01:20 от hakuei
»
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Команда Медицинский Дракон [2 сезон]
«
Ответ #11 :
Декабрь 04, 2010, 10:02:25 »
Все ссылки убираются под тэг СЕКРЕТ -
!!!
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
nateo
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 9
Offline
Сообщений: 26
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Команда Медицинский Дракон [2 сезон]
«
Ответ #12 :
Декабрь 04, 2010, 18:57:30 »
Оресама собирается переводить все сезоны Ирю, которые только выйдут! Х))) (при условии, что там снимется Койке Теппей-сан)
«
Последнее редактирование: Декабрь 04, 2010, 19:00:58 от nateo
»
Записан
miig
Гость
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Команда Медицинский Дракон [2 сезон]
«
Ответ #13 :
Декабрь 10, 2010, 23:51:17 »
В связи с началом перевода вашей командой 2-го сезона, поставил пока на скачку его.
PS. Удачи с переводом.
Записан
nateo
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 9
Offline
Сообщений: 26
Re: [J-drama] Iryu Team Medical Dragon / Ирю. Команда Медицинский Дракон [2 сезон]
«
Ответ #14 :
Декабрь 15, 2010, 19:45:05 »
Спасибо за пожелания удачи, стараемся. Но гоменне, минна-сан, дело будет двигаться не так быстро, как нам всем бы хотелось, ввиду некоторых жизненных напрягов. Перевод двигается, но потихоньку ))) Да еще первая серия такая длиннаяяяя...
Записан
Страниц:
[
1
]
2
3
...
6
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...