Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 18:41:47

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  2NE1
| | | | |-+  [MV] 2NE1 - It Hurts / Больно
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] 2NE1 - It Hurts / Больно  (Прочитано 5348 раз)
Akane_Shizuka
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 9
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 57


^_^


Просмотр профиля
« : Июль 10, 2011, 13:03:34 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

    
  [MV] 2NE1 - It Hurts / Больно


Описание: Песня из альбома "To Anyone" (2010). Девушки поют о том, как порой тяжело и одиноко на сердце, когда покидает любимый человек... Под ритмы R&B эта композиция звучит особенно красиво. Наслаждаемся вместе с Томато :yeah:

Команда:
Перевод  - Akane_Shizuka
Редакция -  uspiritES
Тайминг, оформление - Akane_Shizuka,  Kettle

Скриншоты:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Сентябрь 02, 2016, 22:56:54 от azovochka » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Август 05, 2011, 00:05:41 »

За оформление - респект))))
Тайминг  - молодцы :in_love: :in_love: :in_love:
Песня классная и мальчик-Ангел играл в Белом Рождестве чудо  :rulez:

Файтинг!!!
« Последнее редактирование: Август 05, 2011, 00:21:31 от Kashiki » Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Август 05, 2011, 08:36:46 »

Вот теперь я тоже очень-очень довольна))))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kettle
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 28
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 46



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Август 05, 2011, 09:02:17 »

неплохо получилось))
Записан

Я гибрид змеи и хомячка. Яд у меня в защечных мешочках.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО