Перевод 18-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 26, 2018, 11:54:40

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Ouran High School Host Club / Хост-клуб Оранской школы (11/11)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: [J-drama] Ouran High School Host Club / Хост-клуб Оранской школы (11/11)  (Прочитано 40852 раз)
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« : Июль 22, 2011, 11:24:24 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Ouran High School Host Club/Хост-клуб Оранской школы


Оригинальное название: Ouran High School Host Club
Жанр: школьная комедия
Эпизоды: лайф-экшн
Широковещательная сеть: TBS
Период вещания: с 22 июля 2011 г.
Время в эфире: по пятницам 24:20
Режиссеры: Kan Satoshi, Sato Atsushi, Shibasaki Hiroki
Сценарист:  Ikeda Natsuko
Страна: Япония

В ролях:
Host Club
Black Magic Club
Host Club Regulars

Сюжет:
В этой премилой истории мир будет вращаться вокруг девчонки-старшеклассницы Фуджиоки Харухи (Кавагучи), которую пригласили учиться в престижную академию Японии Оран.  Все бы ничего, жила бы наша девочка мирно и славно, да вот незадача: как-то раз Харухи ножки-искатели приключений привели  в небольшой, но очень популярный хост-клуб, где, о боги, она разбила дорогущую вазу.
Теперь Харухи должна клубу большую сумму денег, но откуда у школьницы такие деньжищи?! Значит, надо отрабатывать, детка.

©спирит


Команда:
Координация: uspiritES, Dragonfly
Перевод: Dragonfly, Dark Angel, Tera_Alva, Amour Prince, Fumika
Редакция: Ruslana, Azovochkа, Dragonfly
Оформление: Dark Angel, Dragonfly
QC: Azovochka

Ход работы:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Облако@mail.ru


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 18:35:25 от Kashiki » Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Июль 22, 2011, 12:13:42 »

спирит снова спирит)))гы. кашики я жду сигнал
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Июль 22, 2011, 14:11:29 »

Я тоже хочу в Оуран)))
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1084



Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Июль 22, 2011, 17:42:08 »

Вай Вай вай!
По моему любимому аниме, будет дорамка! Я счастлива!
 :dance2:
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Июль 22, 2011, 22:38:16 »

хорошо)) я смотрю ты шпионский боевичок заценила))) :cat2:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3453


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Июль 24, 2011, 11:12:11 »

ну что с началом нас  :in_love:
получилось довольно мило, но первую серию ещё планируем править и думаем об оформление, чтобы всё красиво было)))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3968



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Июль 24, 2011, 11:29:05 »

uspiritES, Kashiki, спасибо  :in_love: Ура!!!  :cheer: Мы сделали!!!  :rulez: Прошедшую ночь я не забуду никогда  :faint: Прошу сильно не ругать, если чего пропустила   :glazki:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июль 24, 2011, 11:50:58 »

Девочки, поздравляю вас с релизом!  :cheer: :cheer: :cheer:
Уверена, вы выложились на все сто. *побежала скачивать* :stesn9us:
Легкой вам дальнейшей работы!!! :rose:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

chapa25
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Июль 24, 2011, 12:40:28 »

О боже! Я даже не знала о существовании этой дорамы Т_Т
Спасибо!
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #9 : Июль 24, 2011, 12:52:40 »

Девушки, спасибо вам огромаднейшеееее!
Касько счастлив до безумия! Прям вот в ножки кланяюся!))))
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1084



Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Июль 24, 2011, 16:07:47 »

Спасибо, спасибо, спасибо!  :pwned:
С релизом вас!
Няшки-близняшки такие милашки!!!
« Последнее редактирование: Июль 24, 2011, 16:23:58 от Amour prince » Записан
mblack
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 13


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Июль 24, 2011, 16:22:26 »

Спасибо!!! Вы молодцы!!! Удачи!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3968



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Июль 24, 2011, 17:06:35 »

А вообще мне первая серия напомнила сразу несколько фильмов (хотя и не так уж и много их посмотрела :oops: ). Например,  Кукла-кошка из Клуба черной магии сразу напомнил "Семь обличий Ямато Надешико", а сцена, где Принц закрывает Харухи - ну точно срисована с "Серии Такуми-кун-1"  :biggrin: и ты пы  :razz2: Прямо попури какое-то получилось   :deg:
« Последнее редактирование: Март 21, 2012, 00:29:21 от uspiritES » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Po
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2



Просмотр профиля WWW
« Ответ #13 : Июль 24, 2011, 19:04:26 »

Спасибо огромное за такой реактивный перевод! Ваша работа достойна восхищения!



« Последнее редактирование: Март 21, 2012, 00:29:44 от uspiritES » Записан

Потерялася... Просьба вернуть...
Po
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2



Просмотр профиля WWW
« Ответ #14 : Июль 24, 2011, 19:20:53 »

ночью............. :pwned: :pwned: :pwned: сном пожертовали, спасибо вам!  :kissing:
раз правиться ещё будет, тогда я не метушусь. я думала, что это уже финал.

Записан

Потерялася... Просьба вернуть...
Страниц: [1] 2 3 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО