Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 19:46:00

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  After School
| | | | |-+  [MV] After School Red - In the Night Sky / Под ночным небом [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] After School Red - In the Night Sky / Под ночным небом [rus hard]  (Прочитано 4762 раз)
Akane_Shizuka
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 9
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 57


^_^


Просмотр профиля
« : Июль 26, 2011, 23:25:03 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

    
  [MV] After School Red - In the Night Sky / Под ночным небом


Описание: ‘AS RED‘Кахи, Юи, ЧжонА и Нана. Парни, берегитесь! Вот, что может произойти с девушкой, если плохо с ней обращаться(уедет в пустыню, обратится в индейскую веру)))

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Akane Shizuka
Редакция -  uspiritES

Скриншоты:

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Август 04, 2013, 15:09:14 от Amour prince » Записан
Kettle
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 28
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 46



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Июль 28, 2011, 10:53:41 »

девочки супер)) оч понравился клип))
правда вся эта тенденция с пустынями напоминает биг бэнгов и их последние tonight и love song не знаю почему такие ассоциации) ^^
« Последнее редактирование: Август 13, 2011, 19:46:49 от uspiritES » Записан

Я гибрид змеи и хомячка. Яд у меня в защечных мешочках.
Си-Цу Юкана
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Август 19, 2011, 20:41:54 »

отличная работа))))как и всегда)))
спасибо большое))
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Август 26, 2011, 11:49:40 »

Не за что) :cheer:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО