Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 23:57:26

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  [MV] Bang Yong Guk (Gook) - I Remember (feat. Yang Yo Seob) / Я буду помнить
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Bang Yong Guk (Gook) - I Remember (feat. Yang Yo Seob) / Я буду помнить  (Прочитано 5646 раз)
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« : Август 15, 2011, 09:48:50 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Bang Yong Guk(Gook)  - I Remember (feat. Yang Yo Seob) / Я буду помнить


Описание: Песня о безответной, сжигающей заживо любви... А клип, напротив, о любви почти что Ромео и Джульеты с привязкой к мистике и суперспособностям)
Спирит: Вот честно, я плакала)


Скриншоты:

Команда:
Перевод - uspiritES
Тайминг, оформление - Kettle
Редакция - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Ноябрь 07, 2013, 18:16:23 от azovochka » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Август 15, 2011, 12:47:44 »

TS Entertainment, агентство Пан Ён Гока, в интервью allkpop сообщило, что долгожданное музыкальное видео певца на песню ”I Remember“ столкнулось с некоторыми препятствиями, поскольку оно было признано неподходящим для трансляции на KBS из-за нескольких сцен, содержащих элементы стрельбы и насилия.
Представитель TS Entertainment пояснил: “Хотя мы вырезали много частей, которые могли быть рассмотрены как неподходящие, очень жаль, что видео признано неподходящим для трансляции. Мы планируем еще раз представить видео для обзора с новыми сценами выступлений Пан Ён Гока».
источник
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Август 23, 2011, 22:03:15 »

Ура!!!!
Я так его ждала)))
Огромное спасибо за труды над этим шедевром :in_love: :in_love: :in_love:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Август 23, 2011, 22:32:51 »

Ой, я вообще рыдала, когда (спойлер)
Понравился мне этот клип очень  :yes:
uspiritES, Kettle, спасибо за работу  :hugs:
« Последнее редактирование: Август 24, 2011, 12:51:22 от uspiritES » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО