Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 08:35:00

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  SNSD
| | | | |-+  [Live] SNSD - Beautiful Stranger / Красивый незнакомец
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [Live] SNSD - Beautiful Stranger / Красивый незнакомец  (Прочитано 3733 раз)
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« : Август 24, 2011, 20:44:16 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

SNSD - Beautiful Stranger / Красивый незнакомец


Описание: Она встретила незнакомца, но вопрос. Хороший ли он, или плохой?
Это песня с первого японского альбома девочек)


Скриншоты:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Amour prince
Редакция - Azovochka



Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 25, 2011, 00:51:52 от Amour prince » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Август 24, 2011, 22:27:15 »

Впечатляющее шоу девочки показали  :cheer: И песенка незатейливая. Не стали заморачиваться с глубоким смыслом  :l0l: А просто изложили: не верю в сплетни, а верю в свои чувства и в мыслях только прекрасный незнакомец  :cat2: И это правильно  :deg:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Август 25, 2011, 01:35:40 »

Шоу да, классное)
Удивили биты  Непонимающий
чем то-то напоминает песню ран девил ран)) там тоже смысла глубого нет)

*ран девил ран ран принца заело*
« Последнее редактирование: Август 25, 2011, 13:42:22 от Amour prince » Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Ноябрь 02, 2011, 13:15:26 »

Вау! Девочки меня удивили.
Такие красивые. Особенно, СоЁн  :love:
И песня сразу пристала. Теперь хожу и напеваю её.
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО