Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2021, 07:12:26

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  Vampire Prosecutor
| | | | |-+  [K-drama] Vampire Prosecutor 1 / Вампир-прокурор 1 (12/12)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 10 Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Vampire Prosecutor 1 / Вампир-прокурор 1 (12/12)  (Прочитано 95767 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Сентябрь 11, 2011, 18:11:04 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Vampire Prosecutor / Вампир-прокурор


За английский перевод благодарим DramaCrazy и DramaFever

Название: 뱀파이어 검사 / Vampire Geumsa / Vampire Prosecutor
Жанр: мистика, детектив
Продолжительность: 12 эпизодов
Период трансляции:  2 октября 2011 (в воскресенье вечером)
Режиссёр: Kim Byeong Soo

В ролях:
Yun Jung Hoon - Min Tae Yeon / Мин Тхэ Ён *прокурор*
Lee Young Ah - Yoo Jung In / Ю Чжон Ин *прокурор*
Lee Won Jong - Hwang Soon Bum / Хван Сун Бом *детектив*
Jang Hyun Sung - Jang Chul Oh / Чан Чхоль О *главный прокурор*
Cho Dong Man / Чо Дон Ман *стажёр*
Kim Do Shi / Ким До Си
Shim Hye Min / Сим Хе Мин *девочка*

Сюжет:
Прокурор и вампир в одном лице. Думаете, два этих понятия несовместимы? Нет, вы глубоко заблуждаетесь, если считаете, что вампиры могут творить только зло.
Прокурор Мин Тхэ Ён благодаря извращенному капризу судьбы стал тем, кого он так ненавидел. Его родная сестра стала жертвой вампира, и в попытке раскрыть преступление прокурор попал в его западню.
Мин Тхэ Ён не бросает попытки отыскать вампира в чёрном дождевике. Его друг детектив Хван Сун Бом работает в полицейском управлении и частенько просит помочь в раскрытии дел. Прокурор использует свои вампирские способности, чтобы видеть предсмертную агонию жертвы. Так он раскрыл и дело о самоубийстве молодой девушки.
Но ему предстоит ещё одно расследование. Убийство, в котором замешан вампир. А может, это совсем и не вампир, ведь улики говорят о том, что дело тут совсем нечисто. Укус вампира и французская кукла, есть ли между ними связь?
©Kashiki&Tera_Alva

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

трейлер

Команда:
Координатор: Kashiki
Тайминг: Kashiki
Перевод: Kashiki, Tera_Alva, Bulka
Редакция: Azovochka

Ход работы:
1-я серия: "Французская кукла" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Kashiki, Tera_Alva; Редакция: Azovochka)
2-я серия: "Предсмертный сценарий" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Bulka, Kashiki; Редакция: Azovochka)
3-я серия: "Фото на вечную память" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Kashiki, Tera_Alva; Редакция: Azovochka)
4-я серия: "Суд над праведником" - готова (Перевод: Bulka, Kashiki; Редакция: Azovochka)
5-я серия: "Последний экзамен" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Kashiki, Tera_Alva; Редакция: Azovochka)
6-я серия: "Пари" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Bulka, Kashiki; Редакция: Azovochka)
7-я серия: "Заказавший свою смерть" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Kashiki, Tera_Alva; Редакция: Azovochka)
8-я серия: "Затаившиеся души" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Bulka, Kashiki; Редакция: Azovochka)
9-я серия: "Тайна прошлого" - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Kashiki, Tera_Alva; Редакция: Azovochka)
10-я серия: "Отрепетированное убийство"- готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Bulka, Kashiki; Редакция: Azovochka)
11-я серия: "Ищущий да обрящет". 1-я часть - готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Kashiki, Tera_Alva; Редакция: Azovochka)
12-я серия: "Ищущий да обрящет". 2-я часть- готова (Тайминг: Kashiki; Перевод: Bulka, Kashiki; Редакция: Azovochka)


Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!


Lee Jung – Vampire Prosecutor OST Part 1

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 20:49:16 от Kashiki » Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Сентябрь 11, 2011, 18:24:22 »

Какой вкусненький трейлер! Ням-ням-ням! :zoombie:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 11, 2011, 18:25:44 »

сейчас я ещё вкусный банер сделаю)))
Все кто хочет поучаствовать в этом чудо проекте, пишите)))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Сентябрь 11, 2011, 18:58:31 »

Да, трейлер впечатляет  :cat2: И что ж они такие замурзыки, когда кровь пьют, прям, как дети малые. Так и хочется слюнявчик дать  :very_lol:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Сентябрь 11, 2011, 19:40:44 »

azovochka, ну я, когда любимый арбуз ем, замурзыкиваюсь покруче них))) Так что придется смириться с этими капельками на губах)))
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Сентябрь 11, 2011, 19:47:04 »

это особый ритуал))) ведь они пьют кровь с особой страстью)))  :kruger:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Сентябрь 11, 2011, 19:54:32 »

...страстно чавкают и причмокивают от удовольствия губами :very_lol: Может, мне книгу про вампиров написать?  :deg:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Сентябрь 11, 2011, 20:07:16 »

надо нам клич кинуть - вампироманы томато объединяемся)))  :rulez:
аза, книгу буду ждать от тебя))) думаю, получиться шедевр  :biggrin:
У нас тут клуб любителей вампирской темы)))
« Последнее редактирование: Сентябрь 11, 2011, 20:17:04 от Kashiki » Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Сентябрь 11, 2011, 20:16:55 »

Азовочка, а мы будем пересматривать фильма типа этого и предлагать тебе кровавые поворот сюжета)))
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Сентябрь 11, 2011, 20:18:06 »

Глазки у вампира красивые.... ахххх... какой няшка))) такой хищник  :crazy_ic:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Сентябрь 11, 2011, 20:25:33 »

Постер сразил наповал  :faint: Красавец-вампир с синими глазами стирает кровь очередного негодяя со своих чувственных губ...  :biggrin: У меня точно какой-то творческий настрой сегодня   :crazy_ic: В разделе "Творчество" надо создать тему: "Пишем книгу о вампирах всей группой"  :deg: Можно только представить, какие там страсти кипеть будут  :very_lol:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Сентябрь 11, 2011, 20:27:18 »

azovochka, согласна. Постер - это снос крыши вместе с чердаком!

Чует мое сердце, перевод дорамы начнется до ее выход на экраны. Сами придумаем и переведем :very_lol:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Сентябрь 11, 2011, 20:32:05 »

 :ololo: согласна))) у нас уже от постера фантазия разыгралась.... так что перо и вперёд писать шедевр)))
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Сентябрь 11, 2011, 21:08:30 »

до октября ждать... ааааа.... так долго((( хочу-хочу)))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Сентябрь 11, 2011, 21:11:51 »

 :faint: да мы до октября напишем свой сценарий, снимем дораму и переведем  :very_lol:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] 2 3 ... 10 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО