Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 28, 2024, 20:50:12
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Movie
Korea
[K-movie] Blind / Слепая (2011)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
Автор
Тема: [K-movie] Blind / Слепая (2011) (Прочитано 15969 раз)
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 105
Offline
Пол:
Сообщений: 756
wide-awake star
[K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
:
Сентябрь 29, 2011, 16:12:27 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Blind / Слепая
Скрытый текст: ещё постеры
Оригинальное название
: 블라인드
Альтернативное название
: Blind
Режиссер
: Ан Сан Хун
Сценарист
: Чхве Мин Сок
Выход в прокат
: 10 августа 2011
Продолжительность
: 111 мин.
Страна
: Южная Корея
Жанр:
Детектив, триллер
В ролях
:
Kim Ha Neul / Ким Ханыль - Min Soo Ah
Yoo Seung Ho / Ю Сын Хо - Kwon Ki Sub
Jo Hie Bong - Detective Jo
Yang Young Jo - Myung Jin
Dolly - Сеул-ки
Сюжет
:
Молодая девушка, студентка университета, бесследно пропадает, а через несколько дней ее насмерть сбивает машина, которая скрывается с места преступления. Полиция принимается за расследование этих двух дел, предполагая, что, скорее всего, похититель и совершивший наезд водитель – одно и то же лицо. Практически единственная зацепка, которая может помочь установить личность преступника, это показания двух свидетелей – молодого человека Ки Сопа и слепой девушки Су А, подающей большие надежды студентки Национальной полицейской академии. Однако проблема заключается в том, что они рассказывают о произошедшем совершенно по разному, настаивая каждый на своей правоте. Удастся ли детективам распутать этот клубок противоречий, восстановить реальный ход событий и найти преступника? Об этом вы узнаете, посмотрев новый триллер режиссера Ан Сан Хуна «Слепая».
Видео:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Смотреть онлайн
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Команда:
Перевод:
Kashiki, uspiritES
Редакция:
gemiNi_gemiJi
Qc
- Kashiki
Скачать наши субтитры
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Май 23, 2018, 20:10:33 от Kashiki
»
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 105
Offline
Пол:
Сообщений: 756
wide-awake star
Re: [K-movie] Blind / Слепая
«
Ответ #1 :
Сентябрь 29, 2011, 16:14:08 »
Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=kJZSPKLU_aU
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 105
Offline
Пол:
Сообщений: 756
wide-awake star
Re: [K-movie] Blind / Слепая
«
Ответ #2 :
Сентябрь 29, 2011, 16:15:10 »
Мальчик красавчик и одна из моих любимейших актрисс)))
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 112
Offline
Пол:
Сообщений: 897
Re: [K-movie] Blind / Слепая
«
Ответ #3 :
Сентябрь 29, 2011, 17:02:30 »
Какой трейлер *_*
Мальчик красапень :З
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #4 :
Январь 17, 2012, 14:13:55 »
Спасибо за работу над фильмом всей команде!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
Температура: 266
Offline
Пол:
Сообщений: 2453
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #5 :
Январь 17, 2012, 15:06:45 »
Ура! :cheer: Спасибо, девочки :in_love: После работы сразу качать и смотреть, я так ждала этот фильм :dancing:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #6 :
Январь 17, 2012, 15:22:59 »
azovochka
, я в полном восторге от фильма. Псих там нереально больной, а наша парочка просто супер)))
Записан
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 30
Offline
Пол:
Сообщений: 166
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #7 :
Январь 18, 2012, 02:17:25 »
Да, фильм порясный! Затянул, так переживали за главных героев, что испортили маникюр и шея от напряжения затекла.
Скрытый текст
К слову, там весь персонал надо было засадить: как ему разрешили возобновить медпрактику с таким багажем?!
У следователя интересная улыбка :oops:. Он не красавец, но эта улыбка просто добила...
Спасибо,
девочки
:kissing: :kissing:
Записан
Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием.
Жорж Санд
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 105
Offline
Пол:
Сообщений: 756
wide-awake star
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #8 :
Январь 18, 2012, 03:07:17 »
Не за что))) Мы старались)
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
Температура: 266
Offline
Пол:
Сообщений: 2453
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #9 :
Январь 19, 2012, 01:05:43 »
Классный фильм! Маньяк явно неизлечим. Прибить его хочется уже на сцене, когда он силой втюхивает кофе героине. :kruger: Людей, пострадавших от него, конечно, жалко, особенно следователя, но когда убили собаку-поводыря, я рыдала :crying: А вот мальчику лучше было с "взрывной" причёсочкой, :cat2: а то в конце с прилизанной как-то совсем не смотрится... :confused:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #10 :
Март 26, 2012, 15:36:24 »
фильм хороший и Сынхо я обожаю. спасибо за перевод. но кто назвал собаку Сеул-Ки? Вы вообще как до такого додумались? она же Сыль Ки/Ги. кто транскрипцию имен делал?
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 105
Offline
Пол:
Сообщений: 756
wide-awake star
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #11 :
Май 11, 2012, 12:12:09 »
Эм, я вроде как и не оправдываюсь, кажется, коллективно как-то назвали) саб был не супер, да, и знаешь, у собаки там не главенствующая роль была, не придирайся))Теперь будем знать, что его Сыль Ки зовут)
В следующий раз, возьму у каськи телефон твой и буду названивать,чтобы спросить как правильно)))) готовься,мухахаха!!! :l0l:
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Setsuna-chan
Побег XD
Температура: 29
Offline
Пол:
Сообщений: 155
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #12 :
Июнь 14, 2012, 23:01:08 »
Фильм сильный и при просмотре не давал расслабиться. Спасибки, что порадовали переводом! :yeah:
Записан
Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #13 :
Июнь 22, 2012, 02:48:34 »
как это не главная? она, как самый настоящий супер-герой, спасла жизнь своей хозяйке ))
и я это... :glazki: не придираюсь, я так... сказала, что увидела )) у меня прям возникла ассоциация с какой-нибудь собачкой Москва-кун :l0l:
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 105
Offline
Пол:
Сообщений: 756
wide-awake star
Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011)
«
Ответ #14 :
Август 01, 2012, 09:51:44 »
:l0l:
Коры))) Москва -кун)))
Цитата: Setsuna-chan от Июнь 14, 2012, 23:01:08
Фильм сильный и при просмотре не давал расслабиться. Спасибки, что порадовали переводом! :yeah:
не за что)))
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Страниц:
[
1
]
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...