Перевод 5-6-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Февраль 24, 2018, 05:14:13

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Taiwan
| | | |-+  [TW-drama] Brown Sugar Macchiato / Чёрный макиато с сахаром (13/13)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 13 14 [15] 16 Печать
Автор Тема: [TW-drama] Brown Sugar Macchiato / Чёрный макиато с сахаром (13/13)  (Прочитано 122022 раз)
Animoza
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4



Просмотр профиля
« Ответ #210 : Апрель 20, 2010, 21:17:00 »

Очень понравилось описание. Помогите пожалуйста теперь скачать. Грустный
С asiandorama.ru он не качает, пишет "невозможно найти сервер", а качать с китайским хардсабом как-то не очень хочется.
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #211 : Апрель 20, 2010, 21:24:50 »

Ну, первые 9 серий можно скачать с рутрекера

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1946678

Автор релиза там писал, что серии остальные тоже там появятся. Вероятно.
Но так - серии с 10 по 13 качать пока возможно только по ссылкам на народ и мегу, выложенных в первом посту.
Записан

Animoza
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4



Просмотр профиля
« Ответ #212 : Апрель 22, 2010, 12:33:58 »

 Преклоняюсь Спасибо! Качаю =)
Записан
ReynA
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #213 : Июль 25, 2010, 16:02:23 »

Уважаемые господа редакторы, я не хочу никого обидеть, но кто-нибудь пытался досмотреть Дораму с теми сабами, которые вы выложили? Последние 3 серии? Примерно с 19 минуты, просто перестаёшь врубаться в смысл происходящего и человек не имеющий навыков работы с программами ретаймирования досмотреть фильм просто не сможет.
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #214 : Июль 25, 2010, 17:47:58 »

ReynA, простите, а вы точно смотрите с видео-рав?
Записан
ReynA
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #215 : Июль 25, 2010, 17:50:45 »

увы и да.  Тайминг сбит очень сильно и в 13 серии многие диалоги перемешаны между собой:( и в конце 13серии  в тайминге много лишнего времени из-за чего информация о переводе вашей фансаб группой вообще не отображается:(
« Последнее редактирование: Июль 25, 2010, 17:53:44 от ReynA » Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #216 : Июль 25, 2010, 17:52:26 »

ReynA, странно, но не могу сказать, в чём дело, потому что у меня уже давно нет равок. Проект-то довольно старый.
Записан
ReynA
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #217 : Июль 25, 2010, 17:59:29 »

я пыталась тянуть и с аддиктов, история та же самая, но там ави. и в какой бы формат я не пыталась перекодировать, происходит то же самое. В принципе, для меня это не особая проблема, подогнать тайминг, просто многие любители дорам не умеют делать этого, а фильм на самом деле хороший, пусть даже и староват.
« Последнее редактирование: Июль 25, 2010, 18:05:16 от ReynA » Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #218 : Июль 25, 2010, 18:15:29 »

вот видео с аддиктов никаким образом не подходит к нашим субтитрам. Это абсолютно точно
подходит только то видео, которое в первом посту выложено под надписью Скачать raw с китайским хардсабом (1-13 серии), спрошу у таймингёра, в чём дело
Записан
Irika
Гость
« Ответ #219 : Сентябрь 17, 2010, 16:35:27 »

Спасиб за перевод:) Очень классная дорамка) После "Сахарных воинов" оч. хотелось посмотреть еще что-нибудь с этими же актерами:)
Ао Цюань и Ся Юй просто душки Люблю, нет сил Люблю, нет сил
Записан
F.A.T.L.I.P
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 38



Просмотр профиля
« Ответ #220 : Октябрь 01, 2010, 20:58:30 »

Обожаю эту дорамку !!!!!! Особенно в этой дорамке нравиться Wang Zi и Gui Gui  ,.они так классно друг другу подходят ,.я их обожаю ,..интерессно они в реале встречаються или нет ?
Записан

✖ ...Люди не замечают как плачет ночами та, что идет по жизни смеясь...✖
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #221 : Октябрь 01, 2010, 23:05:23 »

Нет, они не встречаются)
*сказала я улыбаясь*)))
Так как они были в одном агентстве им нельзя было встречаться, сейчас хоть они и в разных но они даже не видятся)
 Улыбаюсь Улыбаюсь Улыбаюсь Улыбаюсь Улыбаюсь Улыбаюсь Улыбаюсь
Записан
F.A.T.L.I.P
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 38



Просмотр профиля
« Ответ #222 : Октябрь 03, 2010, 17:59:52 »

 Грустный да жалко (((
Записан

✖ ...Люди не замечают как плачет ночами та, что идет по жизни смеясь...✖
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #223 : Октябрь 05, 2010, 22:35:07 »

Лучше он бы с Гуй Гуй стал встречаться, а не с Сяо Сюнь как все думали...
Но, как сказал Сяо Цзе когда ему задали "Почему Ван Цзы и Сяо Сюнь приписывают роман"
он ответил просто:- Да потому что они поцеловались в дораме и все.
 Вопросы? А то сначала было вот так у меня Напуган а потом так... Эйфория
Записан
Manya
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 38


Гений спит в каждом, и с каждым днем все крепче.


Просмотр профиля
« Ответ #224 : Октябрь 06, 2010, 21:13:27 »

Классная дорамка, правда со странностями...О_о
Но те кто еще не смотрел, советую, конечно не лучшая дорама в моей жизни, но очень
даже хорошая)
И переводчикам, спасибо)
Записан

А в конце окажется, что все проблемы от того, что диван не по фен-шую стоял.(с)
Страниц: 1 ... 13 14 [15] 16 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО