Перевод 72-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сентябрь 18, 2019, 20:57:02

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Flower Boy Ramyun Shop / Красавцы и рамен (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 10 Печать
Голосование
Вопрос: Ваш самый любимый персонаж в дорамке "Красавцы и рамен "?
Ян Ын Би   -1 (2.7%)
Чха Чи Су   -25 (67.6%)
Чхве Кан Хёк   -3 (8.1%)
Ким Ба Ул   -4 (10.8%)
У Хён У   -1 (2.7%)
тренер Со   -0 (0%)
Кан Дон Чжу   -1 (2.7%)
Юн Со И   -0 (0%)
папуля Чи Су   -2 (5.4%)
Проголосовало пользователей: 23

Автор Тема: [K-drama] Flower Boy Ramyun Shop / Красавцы и рамен (16/16)  (Прочитано 70309 раз)
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« : Октябрь 14, 2011, 09:08:27 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Flower Boy Ramyun Shop / Красавцы и рамен



Оригинальное название:꽃미남 라면가게 / Kkot-mi-nam Ra-myeon-ga-ge / Flower Boy Ramyun Shop
Альтернативное название: Flower Boy Ramen Shop
Жанр: романтика, комедия
Эпизоды: 16
Начало трансляции:31.10.2011
Широковещательная сеть: tvN
Период вещания: понедельник, вторник
Время в эфире: 23:00
Режиссеры: Jeong Jeong-hwa (정정화)
Сценарист: Yoon Nan-joong (윤난중)
Страна: Южная Корея
Flower Boy Series

В ролях:
Jeong Il-Woo as Cha Chi-Soo / Чон Иль У в роли Чха Чи Су
Lee Chung-Ah as Yang Eun-Bi / Ли Чхон А в роли Ян Ын Би
Lee Ki-Woo as Choi Gang-Hyuk /Ли Ки У в роли Чхве Кан Хёк
Park Min-Woo as Kim Ba-wool / Пак Мин У в роли Ким Ба Ул
Jo Yoon-Woo as Woo Hyun-Woo / Чо Юн У в роли У Хён У
Ho Soo as Yoon So-Yi / Хо Су в роли Юн Со И
Joo Hyun as Cha Ok-Gyun / Чу Хён в роли Чха Ок Гюн
Jeong In-Gi as Yang Chul-Dong / Чон Ин Ки в роли Ян Чхоль Дон
Kim Ye-Won as Kang Dong-Joo / Ким Е Вон в роли Кан Дон Чжу
Seo Bum-Suk as Coach Seo / Со Бом Сок в роли тренера Со

Описание:
Жил-был маленький принц Чха Чи Су... Нет, это вовсе не тот маленький принц Сент-Экзюпери, напротив, он его противоположность. Мальчишка -  наследник крупной корпорации, который может получить всё и вся, да еще вдобавок чертовски красив. Вот так бы и падали все девушки Кореи к ногам неприступного Чха Чи Су, если бы не свела судьба его с Ян Ын Би.

Ян Ын Би, "девушка из 80-х", дурочка, которая верит в настоящую любовь и мечтает стать учительницей. Ради желания жить нормальной жизнью наша героиня отказалась от титула "Звезда волейбола" и перестала быть главной хулиганкой района. В котел жертв был брошен даже отец с его магазинчиком рамена...

И все бы ничего, если бы Ын Би не отправили стажироваться в школу Чи Су, если бы не умер ее отец, если бы магазинчик, ее наследство, не достался странному иностранцу по имени Чхве Кан Хёк, который неожиданно заявил, что имеет право не только на магазин и дом, но еще и на нее...

Вот так и заварился наш рамен: острый, как сказанные назло слова, теплый, как человеческое сердце, и ароматый, как любовное настроение.
© uspirites


трейлер)

ОСТы:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Видео
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координатор проекта ака Администратор ресторана : uspiritES
Переводчик ака  Шеф-повар: Ricka,  Aisaka, Akane_Shizuka, uspiritES, Tera_Alva
Редактор ака  Пекарь-кондитер: аnaya, Azovochka, uspiritES
Редактор по стилю ака Усилитель вкуса: uspiritES
Таймингер, оформитель ака Дальновидный провизор: Kashiki
QC ака Дегустатор: Azovochka

Ход работы:


Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 14, 2018, 11:11:06 от azovochka » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 14, 2011, 09:09:06 »

Кашики, посмотри трейлер :soap:
Девочки, кому понравилось ждем в команду :adore:)
« Последнее редактирование: Декабрь 05, 2011, 20:32:42 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 15, 2011, 13:21:04 »

Вай, столько мальчиков-цветочков, есть кем налюбоваться   :biggrin:  :lupa: Уже приметили Бровастика.    :oops:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 15, 2011, 13:23:18 »

Девочки, трейлер прелесть  :хаха:
« Последнее редактирование: Декабрь 05, 2011, 20:34:07 от uspiritES » Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 15, 2011, 16:19:04 »

Отлично))) :in_love: :in_love:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3978



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 15, 2011, 20:21:35 »

Много мальчиков-красавчиков и почти нет девчонок... Как раз то, что нужно  :хаха:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Октябрь 15, 2011, 20:31:09 »

Ага  :l0l:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Октябрь 19, 2011, 16:16:48 »

Спасибо за постер Кашики....
девоньки, а героиня то наша в Искушении волков играла)))Дошло только))Ну если она не останется с нашим красавчиком,ня. кокну нафиг) :poke:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Октябрь 23, 2011, 00:32:54 »

Кашка, заманчивый постер  :hugs: Спасибо
А у мальчика с луком - или это не лук?  :xxx: - короче, такой взгляд... лукавый. Вай :faint:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Октябрь 24, 2011, 08:36:10 »

Лук порей?
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 127



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Октябрь 24, 2011, 16:19:29 »

Однако очень прикольная дорама жду не дождусь Улыбающийся
Записан

... born to be wild
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Октябрь 27, 2011, 08:54:54 »

Терзают, терзают,терзают меня сомнения,  :sweat:что наш красавчик останется опять один... я ужо не выдержу, после 49 дней-то :oblom:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Ноябрь 17, 2011, 14:10:05 »

Звезды сериала «Красивые парни Магазина Лапши» названы «новыми» F4
Все об эффекте мальчиков – цветочков!

Сериал «Красивые парни Магазина Лапши», который держится на вершине рейтингов третью неделю подряд, уже окрестили королем кабельного телевидения.

Согласно зрительскому рейтингу компании AGB Nielsen Media Research на 16 ноября, средний рейтинг сериала, который транслируется по понедельникам и вторникам, составил 2,62 % за последние три недели. Максимальный показатель составил 3,22%.

Сериал пользуется популярностью у женщин всех возрастов от подростков до 50-летних. Это снова доказывает воздействие эффекта «F4», впервые продемонстрированного в сериале «Цветочки после ягодок».

«Новые F4» состоят из актеров Чон Иль У, Ли Ги У, Пак Мин У и Чо Юн У.
источник
« Последнее редактирование: Ноябрь 17, 2011, 14:14:10 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 17, 2011, 14:15:01 »


Ли Ки У привлек внимание женской аудитории своей мускулистой фигурой в новой дораме "Лапшичная красавчиков".

 10 ноября в интернете появилась фотография, на которой Ли Ки У хвастается своими мощными и широкими плечами.

 Роль Ки У - гениальный повар из Японии Кан Хёк. Впервые в дораме он появляется в 3-ем эпизоде. Кроме того, Кан Хёк - конкурент Ча Чи Су (Чжон Иль У), в борьбе за сердце Ян Ын Би (Ли Чан А).

 Утро. Ли Чан А, как обычно готовит себе завтрак, и все вроде бы, как всегда, но вдруг обернувшись, она видит перед собой полуголого Ли Ки У, который только, что вышел из душа. На самом деле Чан А здорово напилась прошлой ночью, так что не удивительно, что теперь она ничего не понимает. Но по-настоящему плохо в этой ситуации Ки У, ведь его любовь совершенно ничего не помнит о прошлой ночи...

 Представитель дорамы сказал:

 "Когда мы снимали эту сцену, Ли Ки У немного стеснялся, так как ему надо было показать свой торс. Все девушки из съемочной группы не могли отвести от него глаз. В этой дораме Ли предстанет в совершенно новом образе".

источник
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Ноябрь 17, 2011, 14:25:54 »

Чжон Иль У прекрасно идет школьная форма.
« Последнее редактирование: Ноябрь 18, 2011, 17:07:47 от azovochka » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Страниц: [1] 2 3 ... 10 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2019 ТОМАТО