Перевод 3-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июль 22, 2018, 00:08:15

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] 3 4 ... 13 Печать
Автор Тема: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10)  (Прочитано 96231 раз)
Morning Sky
Гость
« Ответ #15 : Апрель 26, 2009, 16:15:17 »

Насколько мне известно:
- переводчики будут переводить с английских субтитров;
- данный проект переводится командой TOMAlicious Fansubs
Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #16 : Апрель 26, 2009, 16:32:04 »

Я вчера смотрел и мне понравилось!!!!!! :dancing: :razz2: :yeah:
Удачи с переводом))))) :bye:
Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
MacTalla
Гость
« Ответ #17 : Апрель 26, 2009, 18:35:10 »

Насколько мне известно:
- переводчики будут переводить с английских субтитров;
- данный проект переводится командой TOMAlicious Fansubs
Спасибо Большое)))
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #18 : Апрель 28, 2009, 15:55:39 »

а я так хотела посмотреть ... но не вышло :saddy:
Записан
KeDa55
Гость
« Ответ #19 : Май 02, 2009, 16:54:05 »

а рус сабы ещё не вышли???
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #20 : Май 02, 2009, 16:55:44 »

а про ансаб-то не слышала , а вы уже про рус .
Записан
Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 29



Просмотр профиля WWW
« Ответ #21 : Май 02, 2009, 18:03:15 »

так, ребят, первая серия на английский переведена *наконец-то*
команда взялась за перевод)
завтра обещаем дать о себе знать)))
Записан
smile maker
Гость
« Ответ #22 : Май 02, 2009, 18:03:36 »

ансаб появился, спасибо товарищас с TFS, ансаб качается, мы будем гамбаримасить и скоро будет результат. ^_^
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #23 : Май 05, 2009, 22:27:27 »

 :biggrin: Пока зрители ожидают субтитры (работа идет полным ходом), поклонники данной дорамы, и вообще Икуты в частности, могут проголосовать за нее в опросе "Лучшая дорама весны 2009?"

Голосовать тут

魔女裁判(フジテレビ系) - вот так выглядит японское название дорамы.
Кликаем по кружочку, жмем на прямоугольник, находящийся внизу и получаем результаты голосования с учетом вашего голоса  :dancing:

thanks to strawberry_gemm
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #24 : Май 05, 2009, 22:30:56 »

"Keshin" в исполнении Masaharu Fukuyama (гл. муз. тема дорамы)
Скачать

Релиз сингла состоится 20 мая 2009
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #25 : Май 07, 2009, 00:48:37 »

Первое заседание!

Уважаемые зрители! В субтитрах будут встречаться примечания, которые вы 100% не сможете прочесть, например, что такое "фурита" или "OL", просим в данном моменте ставить на паузу (1. если Вам, конечно, это интересно 2. другого выхода нет)

Приятного просмотра!  :glazki:

Благодарим Smile Maker и Raegdan за перевод, а также Atherain за редакцию  :hugs: :pwned:
« Последнее редактирование: Май 07, 2009, 00:51:14 от Morning Sky » Записан
Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 19
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 67


Друг "помидорок")


Просмотр профиля
« Ответ #26 : Май 07, 2009, 00:58:44 »

Спасибо за сабы! ^__^
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #27 : Май 07, 2009, 07:04:01 »

С первой серией))) :dancing:
Записан
PumPkin
Помидорко XD
****

Температура: 53
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 261



Просмотр профиля
« Ответ #28 : Май 07, 2009, 07:32:31 »

Поздравляю! :hugs:
Я проголосовала за дорамку :dancing:
Записан

atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #29 : Май 07, 2009, 10:19:03 »

С первым заседанием нас :k-love:

Спасибо переводчикам и Скай за оформление и тайминг :razz2:
Записан

Страниц: 1 [2] 3 4 ... 13 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО