Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 10:18:55
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Japan
[J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Страниц:
1
[
2
]
3
4
...
13
Автор
Тема: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10) (Прочитано 163261 раз)
Morning Sky
Гость
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #15 :
Апрель 26, 2009, 16:15:17 »
Насколько мне известно:
- переводчики будут переводить с английских субтитров;
- данный проект переводится
командой TOMAlicious Fansubs
Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 18
Offline
Сообщений: 73
proud fan of akame smut
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #16 :
Апрель 26, 2009, 16:32:04 »
Я вчера смотрел и мне понравилось!!!!!! :dancing: :razz2: :yeah:
Удачи с переводом))))) :bye:
Записан
BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
MacTalla
Гость
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #17 :
Апрель 26, 2009, 18:35:10 »
Цитата: Morning Sky от Апрель 26, 2009, 16:15:17
Насколько мне известно:
- переводчики будут переводить с английских субтитров;
- данный проект переводится
командой TOMAlicious Fansubs
Спасибо Большое)))
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #18 :
Апрель 28, 2009, 15:55:39 »
а я так хотела посмотреть ... но не вышло :saddy:
Записан
KeDa55
Гость
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #19 :
Май 02, 2009, 16:54:05 »
а рус сабы ещё не вышли???
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #20 :
Май 02, 2009, 16:55:44 »
а про ансаб-то не слышала , а вы уже про рус .
Записан
Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 10
Offline
Пол:
Сообщений: 21
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #21 :
Май 02, 2009, 18:03:15 »
так, ребят, первая серия на английский переведена *наконец-то*
команда взялась за перевод)
завтра обещаем дать о себе знать)))
Записан
smile maker
Гость
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #22 :
Май 02, 2009, 18:03:36 »
ансаб появился, спасибо товарищас с TFS, ансаб качается, мы будем гамбаримасить и скоро будет результат. ^_^
Записан
Morning Sky
Гость
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #23 :
Май 05, 2009, 22:27:27 »
:biggrin: Пока зрители ожидают субтитры (работа идет полным ходом), поклонники данной дорамы, и вообще Икуты в частности, могут проголосовать за нее в опросе "Лучшая дорама весны 2009?"
Голосовать тут
魔女裁判(フジテレビ系) - вот так выглядит японское название дорамы.
Кликаем по кружочку, жмем на прямоугольник, находящийся внизу и получаем результаты голосования с учетом вашего голоса :dancing:
thanks to
strawberry_gemm
Записан
Morning Sky
Гость
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #24 :
Май 05, 2009, 22:30:56 »
"Keshin" в исполнении Masaharu Fukuyama
(гл. муз. тема дорамы)
Скачать
Релиз сингла состоится 20 мая 2009
Записан
Morning Sky
Гость
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой
«
Ответ #25 :
Май 07, 2009, 00:48:37 »
Первое заседание!
Уважаемые зрители! В субтитрах будут встречаться примечания, которые вы 100% не сможете прочесть, например, что такое "фурита" или "OL", просим в данном моменте ставить на паузу (1. если Вам, конечно, это интересно 2. другого выхода нет)
Приятного просмотра!
:glazki:
Благодарим
Smile Maker
и
Raegdan
за перевод, а также
Atherain
за редакцию :hugs: :pwned:
«
Последнее редактирование: Май 07, 2009, 00:51:14 от Morning Sky
»
Записан
Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 19
Offline
Пол:
Сообщений: 57
Друг "помидорок")
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой [1/ ?]
«
Ответ #26 :
Май 07, 2009, 00:58:44 »
Спасибо за сабы! ^__^
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой [1/ ?]
«
Ответ #27 :
Май 07, 2009, 07:04:01 »
С первой серией))) :dancing:
Записан
PumPkin
Побег XD
Температура: 53
Offline
Пол:
Сообщений: 194
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой [1/ ?]
«
Ответ #28 :
Май 07, 2009, 07:32:31 »
Поздравляю! :hugs:
Я проголосовала за дорамку :dancing:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой [1/ ?]
«
Ответ #29 :
Май 07, 2009, 10:19:03 »
С первым заседанием нас :k-love:
Спасибо переводчикам и
Скай
за оформление и тайминг :razz2:
Записан
Страниц:
1
[
2
]
3
4
...
13
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...