Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 12:07:20

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 13 Вниз Печать
Автор Тема: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10)  (Прочитано 163263 раз)
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #120 : Июль 19, 2009, 09:30:46 »

аригато! :pwned:
Записан
цитатница
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7


~MaToSha~


Просмотр профиля WWW
« Ответ #121 : Июль 19, 2009, 10:44:22 »

премного благодарна за быстрый перевод!!!  :k-drink:
Записан

Б@раб@шк@
Гость
« Ответ #122 : Июль 19, 2009, 21:25:00 »

Спасибо вам за 9-ую серию! :dancing: Вы мега быстрые! Очень люблю ваши переводы!)))))) :bye:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #123 : Июль 22, 2009, 18:46:21 »

как хочеться посмотреть . спасибо большое вам за труд :pwned:
Записан
Orange
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #124 : Июль 27, 2009, 18:04:06 »

Как раз скачала эту дорамку! ))) Русские сабы это просто здорово )) буду смотреть)) спасибо переводчикам )))
Записан
Katrijna
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #125 : Июль 29, 2009, 22:58:28 »

спаааааааааааасибо большое за перевод)
мне сначала дорамка не понравилась и я ее закинула, но когда перевели побольше - я все-таки решилась.... и меня тааааак захватило)))))))))))))))) просто супер) мне очень нравится Хига) она супер-актриса)
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #126 : Август 02, 2009, 14:53:42 »

Ребятки, пролема в сабах к 8 серии.

На 22 минуте отсутствует перевод:
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:30.24,Style,,0000,0000,0000,,Где дом твоей бабушки?
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:32.85,Style,,0000,0000,0000,,Возле виллы Тоджо-сана.

вот тут пары фраз нехватает.

Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:48.54,Style,,0000,0000,0000,,{\pos(194,382)}19 декабря прошлого года (день происшествия)
Dialogue: 0,0:22:57.54,0:22:58.64,Style,,0000,0000,0000,,Белый?
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #127 : Август 02, 2009, 16:09:58 »

Мой косяк - простите.
вечером перезалью серию.

UPD: добавила недостающие фразы, перезалила субтитры. Прошу прощения.
« Последнее редактирование: Август 02, 2009, 21:48:29 от atherain » Записан

Luna_Darkness
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9



Просмотр профиля WWW
« Ответ #128 : Август 02, 2009, 21:38:13 »

спасибо за перевод ^0^~!!!
Записан

RozalindA
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13



Просмотр профиля
« Ответ #129 : Август 02, 2009, 21:42:48 »

вай-ваааай, оперативно!!!! спасибо за сабы!))))) :dancing: :dancing: :dancing:
Записан
bubnilkin
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #130 : Август 05, 2009, 05:42:32 »

Спасибо Улыбающийся
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #131 : Август 06, 2009, 20:24:23 »

не найду слов благодарности=))) Вы просто классссссссс...... я дораму с токим удовольствием смотрю,  :pwned: :pwned: :pwned:
Записан
Ася
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #132 : Август 11, 2009, 23:53:51 »

Большое спасибо за перевод)))
А когда будут субтитры к 10 серии?
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #133 : Август 12, 2009, 13:19:30 »

Субтитры обязательно будут.
Не переживайте.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Дуся
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 11


Просмотр профиля
« Ответ #134 : Август 14, 2009, 23:27:53 »

Спасибо за перевод!!!  УлыбающийсяЖдемс 10 серию!!!!
Записан
Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 13 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО