Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 22:13:40

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 8 9 [10] 11 12 13 Вниз Печать
Автор Тема: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (10/10)  (Прочитано 163255 раз)
Ki-n-Ki
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2



Просмотр профиля
« Ответ #135 : Август 16, 2009, 19:06:10 »

Большая чисточеловеческая спасиба за сабы
Только с ними и люблю смареть всё азиатское
И дальше буду, уж очень мне ваша работа нра  :pwned:
Записан
adelaida
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7


Не плачь, что прошло. Улыбнись, что было...


Просмотр профиля
« Ответ #136 : Август 17, 2009, 04:33:25 »

Спасибо!! Мне вот сделали подарок на день рождения в виде этой дорамки - вот только сабов к последним двум сериям не нашли, а у вас - есть!!! :dancing: :dancing: Спасибо!!!! Аригато!!! Ждем-с 10ую серию.. :meditate:
« Последнее редактирование: Август 17, 2009, 16:32:21 от adelaida » Записан
цитатница
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7


~MaToSha~


Просмотр профиля WWW
« Ответ #137 : Август 17, 2009, 19:28:21 »

Спасибо!! Мне вот сделали подарок на день рождения в виде этой дорамки - вот только сабов к последним двум сериям не нашли, а у вас - есть!!! :dancing: :dancing: Спасибо!!!! Аригато!!! Ждем-с 10ую серию.. :meditate:
С днем рождения тебя!!!
А я все так же жду 10 серию... молюсь на вас....
Записан

adelaida
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7


Не плачь, что прошло. Улыбнись, что было...


Просмотр профиля
« Ответ #138 : Август 19, 2009, 00:51:39 »

А здесь правда Джун играет? Или что-то напутали? Я вот 9 серий посмотрела, не вижу его...
Записан
adelaida
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7


Не плачь, что прошло. Улыбнись, что было...


Просмотр профиля
« Ответ #139 : Август 19, 2009, 00:52:26 »

 За поздравление - аригато=))))
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #140 : Август 19, 2009, 01:08:48 »

да , здесь играет Мацумото Джун , но не тот о ком вы подумали . Это женщина , теска так сказать .
Записан
adelaida
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7


Не плачь, что прошло. Улыбнись, что было...


Просмотр профиля
« Ответ #141 : Август 19, 2009, 02:39:56 »

хахаха))))))успокоили=))) а  то я думаю совсем его так видоизменили, что не могу узнать. Вглядываюсь в физиономии, но его выдающихся черт не вижу)))
Записан
RozalindA
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13



Просмотр профиля
« Ответ #142 : Август 19, 2009, 11:06:17 »

огромное спасибо за субтитры!!!)) дорама очень понравилась (хотя 10 серию еще не смотрела)))) удачи в работе над 10 серией!!)))  Улыбающийся Улыбающийся Улыбающийся
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #143 : Август 30, 2009, 19:50:04 »

Добавлена 10-ая серия!

Спасибо за перевод опенинга Atherain (feat Hakuei), за перевод с японского - teng1!  :hugs:

По части субтитров:

Субтитры к сериям с 7-ой по 9-ую подвергнутся финальному qc, посему обновленный архив будет залит в ближайшее будущее.

Огромную благодарность выражаю команде за проделанную работу! За возможность смотреть с субтитрами от нашей фансаб-группы. Спасибо, что пинали во время и поддерживали в трудные времена.
Спасибо  :hugs:

Спасибо зрителям за то, что смотрите с нашими субтитрами и цените наш труд.


Для особо неблагодарных:

Напоминаю, что субтитры к дораме нельзя вшивать в видео и выкладывать онлайн куда бы то ни было. Также нельзя использовать в коммерческих целях!


Субтитры к музыкальному клипу Masaharu Fukuyama - Kenshin, являющейся главной музыкальной темой дорамы.

Enjoy!
« Последнее редактирование: Август 30, 2009, 20:20:06 от Morning Sky » Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #144 : Август 30, 2009, 20:17:51 »

Ну, над опеннингом же и hakuei работала, у меня песни туго идут...

Ура-ура-ура :dance2: :dance2: :dance2:

Мы довели до конца наше дело над Ведьмой :k-drink:

спасибо smile maker, что перевела для нас эту прелесть и Morning Sky за работу над сабами титаническую.

И всем, кто ждал, смотрела и поддерживал нас :tancy:
Записан

Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 135



Просмотр профиля
« Ответ #145 : Август 30, 2009, 20:18:32 »

 :dancing:ООООО Иеееес!!! Наконец-то!
Спасибо за проделанную работу! :pwned:
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 229



Просмотр профиля
« Ответ #146 : Август 30, 2009, 20:49:02 »

Спасибо большое ВСЕМ кто работал над этой дорамой!!! :hugs: Наконец-то перевод готов :pwned:  :dancing:
« Последнее редактирование: Август 30, 2009, 20:50:38 от Avalanche » Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #147 : Август 31, 2009, 00:18:16 »

поздравляю :dancing:
Записан
yoursovest
Семечко XD
*

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 14


NYAAAPPPYYYY!!!


Просмотр профиля WWW
« Ответ #148 : Август 31, 2009, 01:41:45 »

Спасибо всем большое за проделанную работу!!!!!!  :love: Мне очень понравились качество и подача перевода  :hugs: Все было очень здорово!
 Оставила 10-ую серию специально, чтобы с субтитрами посмотреть - буду наслаждаться)))  :relax:
Надеемся, вы будете еще над чем-нибудь работать   :k-many: Спасибо еще раз!  :k-kiss:
« Последнее редактирование: Август 31, 2009, 01:43:21 от yoursovest » Записан

♥♥♥Official sites "Lalapipo" & "Drop" movies ♥♥♥


♥Ikuta×Haruma×Shirota×MizuHiro♥
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #149 : Август 31, 2009, 07:04:05 »

поздравляю с окончанием! :dancing:
Записан
Страниц: 1 ... 8 9 [10] 11 12 13 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО