Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 11, 2020, 03:55:26

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  Big Bang
| | | | |-+  TaeYang
| | | | | |-+  [MV] Tae Yang - Prayer / Молитва [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Tae Yang - Prayer / Молитва [rus hard]  (Прочитано 4876 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Октябрь 31, 2011, 21:34:11 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Tae Yang - Prayer / Молитва




Описание: Что может быть прекрасней прекрасного мужчины, поющего прекрасную песню о своей отчаянной любви? Такому не то что мир, вся вселенная противостоять не сможет. Ах, какая девушка устоит перед фразой "на меня ты можешь положиться"?


Скриншоты:


Команда:
Перевод: Tera_Alva
Редакция: Kashiki
Тайминг, оформление: Kettle


Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

посмотреть на kset.kz
« Последнее редактирование: Январь 29, 2018, 10:38:22 от azovochka » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3006


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 31, 2011, 21:40:37 »

Она увидела свет)))
Песня, как раз должна звучать в этот праздник)))
Записан
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 31, 2011, 21:46:21 »

Вай, какя прелесть!  :k-love:
Девочки, хотим!!!
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 31, 2011, 21:52:54 »

Кашик, по-моему, мы были так довольны, что ее сделали, что забыли выложить на форум))))
Маньячки :very_lol:

А песня обалденная, и клип шикарен. :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 31, 2011, 22:10:50 »

Да, клип шикарен   :crazy_ic:
Девочки, вы очень постарались: текст и оформление потрясные.  спасибо большое  :hugs: :hugs: :hugs:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 01, 2011, 00:40:24 »

Tera_Alva, Kashiki, Kettle, спасибо  :in_love: Великолепный клип и субтитры будто бы там всегда и были  Улыбающийся
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Январь 11, 2012, 12:07:48 »

Сколько раз уже пересматривала, не могу налюбоваться на оформление. Оно стоило всех затраченных усилий! :hugs:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО