Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 11, 2020, 03:45:17

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  Big Bang
| | | | |-+  TaeYang
| | | | | |-+  [MV] Tablo feat Tae Yang - Tomorrow / Завтра [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Tablo feat Tae Yang - Tomorrow / Завтра [rus hard]  (Прочитано 7150 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« : Ноябрь 08, 2011, 00:55:37 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Tablo feat Tae Yang - Tomorrow / Завтра


Описание: Tablo (рэпер и лидер группы "Epik High"), Tae Yang (вокалист группы "BigBang") и песня о любви  :cat2: Любимая ушла... И время в тот момент остановилось, и завтра не наступит, пока она не вернется.  :faint:

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Amour prince
Редакция - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Октябрь 16, 2014, 19:07:49 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 08, 2011, 01:07:51 »

А курточка-то какая у Тэ Яна непростая  :lupa:
« Последнее редактирование: Ноябрь 09, 2011, 23:50:58 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 08, 2011, 08:16:16 »

Аза, куртка улет! Забрать бы ее у него)))) :zoombie:
« Последнее редактирование: Ноябрь 20, 2011, 01:39:40 от azovochka » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 22, 2011, 20:48:35 »

Девочки, это была ПЕСНЯ! :faint: Я расплакалась уже в начале репа. Это ж надо так петь, что сердце переворачивается за бедных парней.
ТэЯн в этой бесподобной куртке, танцующей в пустыне, покорил меня окончательно и бесповоротно! :euphoria:
Девочки, огромное вам спасибо за работу! Все просто идеально! :kissing:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 22, 2011, 23:50:27 »

Tera_Alva, пожалуйста  Улыбающийся Да, парни исполнили очень проникновенно. Наверное, поэтому песня так берет за душу.  Улыбающийся Слышала, что Тэ Ян очень ответственно подошел к этой работе и давал много дельных советов. Что тут скажешь - профи  :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 23, 2011, 00:50:04 »

Аза, мне кажется, в песне слова такие, что и нельзя поработать с ней тяп-ляп. (Хотя ребятам это вообще несвойственно.)
Не было бы такого фееричного исполнения, не было бы такого впечатления и мурашек на коже у нас, слушающих.
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Ноябрь 23, 2011, 09:20:42 »

Блин, тоже хочу послушать.... эх) в контакте есть уже?
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Ноябрь 23, 2011, 10:37:13 »

Спиртик, конечно, есть:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
  Улыбающийся
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Ноябрь 23, 2011, 14:49:19 »

Шас заценима-с
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Ноябрь 23, 2011, 14:59:19 »

Посмотрела я клип) Клип обычный,но песня классная))) Мне кажется или это Аравийская пустыня)машинки классно ездят.
Мне понравился и перевод и тайминг,все понравилось) Отлично постарались девочки, очень гармонично вышло)
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО