Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 21, 2020, 21:32:34

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Японии
| | | |-+  KAT-TUN
| | | | |-+  [PV] Jin Akanishi feat Jason Derulo - Test Drive
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [PV] Jin Akanishi feat Jason Derulo - Test Drive  (Прочитано 3877 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« : Ноябрь 11, 2011, 23:36:04 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Jin Akanishi feat Jason Derulo - Test Drive / Тест-драйв


Описание: Джин Аканиши наконец дебютировал в Соединенных Штатах с танцевальным треком «Test Drive», записанным вместе с Джейсоном Деруло.  Эта песня сразу заняла верхнюю строчку в Американском танцевальном чарте iTunes.  :cheer:

Скриншоты:

Команда:
Перевод - Tera_Alva
Редакция - Azovochka
Тайминг, оформление - Kashiki

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Сентябрь 02, 2014, 20:40:48 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 13, 2011, 20:57:07 »

Честно говоря, постеснялась изложить в описании краткое содержание песни  :stesn9us: Джинка-то оказался таким шалунишкой  :adore:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 13, 2011, 21:09:20 »

Азочка, все правильно. Ведь содержание там ой какое... ммм... симпатично-многозначительно, особенно про зеленый свет :ololo:
Смотрите и наслаждайтесь!
Очень приличный дебют для Джина :hooray:

Аза, тебе отдельно спасибо за твой "каприз")))
Кашику аригатооо за скорый тайм и оформление!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО