Перевод завершен!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 16, 2017, 18:08:59

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Kamen Rider Kabuto / Кабуто, наездник в маске (30/49)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 9 Печать
Автор Тема: [J-drama] Kamen Rider Kabuto / Кабуто, наездник в маске (30/49)  (Прочитано 52573 раз)
Reshka
Рассадко XD
**

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 76


Ghost Hunter


Просмотр профиля
« : Ноябрь 20, 2008, 11:49:35 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Совместный проект фансаб-групп Diva&Co и Томато





Оригинальное название: 仮面ライダーカブト
Ромадзи: Kamen Rider Kabuto
Так же известна как: Masked Rider Kabuto
Жанр: Tokusatsu
Продолжительность: 49 эпизодов + SP
Период трансляции: 29 января 2006 - 21 января 2007

Главные муз. темы:
- опенинг: NEXT LEVEL by YU-KI
- эндинг (эпизоды 1-32): FULL FORCE в исполнении RIDER CHIPS
- эндинг (эпизоды 33-49): LORD OF THE SPEED в исполнении RIDER CHIPS при участии Kagami Arata (Sato Yuki)

В ролях:
Mizushima Hiro в роли Тэндо Содзи / Наездник в маске Кабуто / Наездник в маске Дарк Кабуто
Sato Yuki в роли Кагами Арата / Наездник в маске Гатак
Tokuyama Hidenori в роли Ягурума Со / Наездник в маске Кик Хоппер / Наездник в маске ЗаБи 1
Uchiyama Masato в роли Кагеяма Шун / Наездник в маске Панч Хоппер / Наездник в маске ЗаБи 2
Kato Kazuki в роли Кадзама Дайскэ / Наездник в маске Кик Дрейк
Yamamoto Yusuke в роли Камиширо Цуруги / Наездник в маске Сасворд
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Примечание:
Все наездники принимают антропоморфные формы насекомых.
Кабуто - жук-носорог
Хоппер - кузнечик
ЗаБи - пчела
Дрейк - стрекоза
Сасворд - скорпион
Гаттак - жук типа жука-оленя

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация: Dragonfly
Тайминг: Reshka, Avalanche
Перевод: Reshka, Anri, Fumika
Редакция: Лирлин, Dragonfly
Оформление: Avalanche

Ход работы:
01-05 - Перевод готов (перевод Reshka, редакция Лирлин, Fumika, тайминг Reshka, тайпсеттинг и оформление Avalanche, qc Zamoro4ka, Dragonfly)
06-10 - Перевод готов (перевод Anri, редакция Лирлин, Fumika, тайминг и оформление Avalanche, qc Zamoro4ka, Dragonfly)
11-15 - Перевод готов (перевод Reshka, редакция Fumika, тайминг и оформление Avalanche, qc Dragonfly)

16-20 - Перевод готов (тайминг и перевод Fumika, редакция и оформление Dragonfly)
21-25 - Перевод готов (тайминг и перевод Fumika, редакция и оформление Dragonfly)

26-30 - Перевод готов (тайминг и перевод Fumika, редакция и оформление Dragonfly)


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 08, 2017, 13:07:45 от hakuei » Записан

От меня до тебя дрожь,
Острая как излом.
Реальность свернулась клубком,
Ночь умерла за столом,
Затихли обрывки фраз,
Что же нас ждет за дверью
твоих испуганных глаз?
idiffer
Друг помидорок
***

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 144



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 25, 2009, 00:56:59 »

ой че, правда? ето тот сериал по типу могучих рейнджеров?
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #2 : Март 25, 2009, 01:03:17 »

Именно))
Об этом я узнала из жанра сериала)
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #3 : Март 25, 2009, 01:11:05 »

 :omg: В шоке
Записан
Reshka
Рассадко XD
**

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 76


Ghost Hunter


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 25, 2009, 19:26:35 »

Итак где скачать:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Май 03, 2009, 22:51:18 от Reshka » Записан

От меня до тебя дрожь,
Острая как излом.
Реальность свернулась клубком,
Ночь умерла за столом,
Затихли обрывки фраз,
Что же нас ждет за дверью
твоих испуганных глаз?
Likan_TM
Гость
« Ответ #5 : Март 26, 2009, 17:11:47 »

А на эту вещь тайминг есть? Если нет могу взяться за создание Радостный
Записан
Reshka
Рассадко XD
**

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 76


Ghost Hunter


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Март 26, 2009, 22:49:29 »

А на эту вещь тайминг есть? Если нет могу взяться за создание Радостный

Нет тайминга нет, только хардсаб... И я очень не люблю его выковыривать, пока выковыряла 1, 2 серии и Ксю взялась за 37 и дальше...
Всегда рады помощи в таком деле. Какие серии возьмешь? (ничего, что я на ты?)
Записан

От меня до тебя дрожь,
Острая как излом.
Реальность свернулась клубком,
Ночь умерла за столом,
Затихли обрывки фраз,
Что же нас ждет за дверью
твоих испуганных глаз?
Likan_TM
Гость
« Ответ #7 : Март 27, 2009, 23:18:31 »

скока дадите - стока и возьму (времепни свободного пока достаточно) Радостный Могу делать как по хардсабу так и по звуковой дорожке (Aegisub - мощная вещь если пользовать его с умом))) - главное чтоб тайминг нужен был людям,  т.е. чтоб я не потратил время в пустую...
Записан
Reshka
Рассадко XD
**

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 76


Ghost Hunter


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Март 27, 2009, 23:26:16 »

Только пустой тайминг или полный ансаб? Для некоторых переводчиков это принципиально...
Мне лично и пустой сгодится (желательно конечно чтобы хоть *** набитый, а то строчку пропустить можно)

Дождемся тогда нашего координатора, Aentari. Пусть она раздает серии 
Записан

От меня до тебя дрожь,
Острая как излом.
Реальность свернулась клубком,
Ночь умерла за столом,
Затихли обрывки фраз,
Что же нас ждет за дверью
твоих испуганных глаз?
Aentari
Администратор
*****

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233


Имею нож - готов вкалывать ^_^


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Март 28, 2009, 00:07:32 »

скока дадите - стока и возьму (времепни свободного пока достаточно) Радостный Могу делать как по хардсабу так и по звуковой дорожке (Aegisub - мощная вещь если пользовать его с умом))) - главное чтоб тайминг нужен был людям,  т.е. чтоб я не потратил время в пустую...
Предлагаем серии с 3 по 18 Улыбаюсь
Заранее спасибо за помощь. Подмигивающий
Записан

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
(с) Омар Хайям
Morning Sky
Гость
« Ответ #10 : Март 28, 2009, 00:09:29 »

 Очень смешно Эля берет по максимуму))

 Э-э-э... удачи Вам!  Э-э-э...
Записан
raima
Гость
« Ответ #11 : Март 30, 2009, 03:30:46 »

А сколько всего этих райдеров? Их можно смотреть отдельно? Или там по какому-то определенному порядку надо смотреть?
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1320



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Март 30, 2009, 03:43:50 »

на сколько я знаю , их 19 сезонов .
смотреть можно каждый сезон в любом порядке .

Записан
raima
Гость
« Ответ #13 : Март 30, 2009, 03:52:20 »

на сколько я знаю , их 19 сезонов .

Нифига себе.  :omg:  Как же всё-таки японцы любят райдеров.
Записан
Reshka
Рассадко XD
**

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 76


Ghost Hunter


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Март 30, 2009, 19:43:29 »

А я не люблю райдеров, я люблю Хиро  Радостный
Вернее я их не "не люблю", а не фанатею от них.
Записан

От меня до тебя дрожь,
Острая как излом.
Реальность свернулась клубком,
Ночь умерла за столом,
Затихли обрывки фраз,
Что же нас ждет за дверью
твоих испуганных глаз?
Страниц: [1] 2 3 ... 9 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО