Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 13:42:07

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  C.N.Blue
| | | | |-+  [MV] C.N.Blue - Love / Люблю (2010) [rus hard]		 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] C.N.Blue - Love / Люблю (2010) [rus hard]  (Прочитано 3391 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Ноябрь 16, 2011, 18:45:58 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

C.N.Blue - Love / Люблю (2010)


Описание:
Оказывается, мальчиков из C.N.Blue тоже можно бросить. Вот так запросто, раз и "я ухожу". И бедные парни поверить не могут в то, что сказано "последнее прощай", и отчаянно надеются, что прошлое еще можно вернуть.

Скриншоты:
Скрытый текст

Команда:
Перевод - Tera_Alva
Тайминг, оформление - Kashiki

Видео с русским хардсабом:
Скрытый текст
« Последнее редактирование: Ноябрь 08, 2012, 18:59:37 от Kashiki » Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 08, 2012, 17:59:54 »
Мы таки сделали сабик для этой замечательной песни.
Всем приятного просмотра  :biggrin:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 08, 2012, 22:43:10 »
Ура, дождалась!  :cheer: Кашики, Терик, спасибище.  :in_love:  :in_love:
*умотал качать*
Посмотрел, заценил.  :yeah: "Кап-кап-кап" и закапала всю клаву слюнями: какие мальчики!..   :love: Перевод - супер, а оформление так украсило клип, что без субтитров даже как-то не то уже будет  :biggrin: Девочки, вы молодчинки  :pwned:
« Последнее редактирование: Ноябрь 09, 2012, 00:27:30 от azovochka » Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 09, 2012, 10:29:27 »
Azovochka, мальчики тут и правда очень хороши. В своем стиле выступают. Впрочем, как всегда)))

А Кашики такое шикарное оформление сотворила. Я просто влюблена в него :cat2:
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО