Перевод 7-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 22, 2018, 16:24:58

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Фильмы
| | |-+  [J-movie] Su-ki-da (2005)/ Я тебя люблю
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [J-movie] Su-ki-da (2005)/ Я тебя люблю  (Прочитано 41610 раз)
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« : Март 24, 2009, 13:29:10 »



Название: Я тебя люблю / Su-ki-da
Страна: Япония
Год выпуска: 2005
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 104 мин
Режиссёр: Хироши Ишикава

В ролях:
Аои Миядзаки
Хироми Нагасаку
Эйта Нагаяма
Хидетоши Нишидзима
Рио Касэ
Махо Нонами
Нао Омори
Саюри Оямада

Описание:
В этой дораме мы не увидим многообещающей дружбы, душераздирающей истории любви или ещё чего-то в этом духе. Фильм немного наполнен минимализмом, порой бывают моменты, что утомляет. Но он стоит просмотра. Здесь с необычной стороны показаны чувства.
Фильм делится, скажем так, на две части. В первой половине показана история семнадцатилетней девушки по имени Ю, которая влюблена в своего одноклассника Ёске. Он был одарённым игроком в бейсбол, но, по необъяснимым причинам, решил начать карьеру в музыке. Ёске влюблён в старшую сестру Ю, которая уже полгода находится в трауре после смерти любимого человека и из-за этого, видимо, немного неуравновешенна.
Через 17 лет мы видим повзрослевших героев. Ёске сводит концы с концами на периферии музыкальной индустрии, он фактически отказался от игры на гитаре и в настоящее время работает в качестве звукооператора. Конечно, ему не избежать встречи с Ю.
Тематика "Su-ki-da" - об упущенных возможностях и втором шансе. © Zamoro4ka

Кадры:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Перевод: Zamoro4ka
Редакция: Accckiy Sotona

Ссылки:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
рутрекер
« Последнее редактирование: Ноябрь 21, 2014, 16:27:54 от hakuei » Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #1 : Март 24, 2009, 13:43:28 »

О, последний скрин такой завораживающий О_О
Начала смотреть, но не было настроения смотреть подобное, так и лежит(
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 24, 2009, 13:54:49 »

ну он такой , мягко говоря , необычный .
я в описании об этом предупредила .
его не каждый осилит .
но я в восторге )))
Записан
PumPkin
Помидорко XD
****

Температура: 53
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 261



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 24, 2009, 20:52:20 »

Меня описание даже как-то немного заинтересовало... Ох, а если не каждый осилит... Но всё же стоит попробовать, нет?... :confused:
Записан

vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Март 24, 2009, 20:53:52 »

Заинтересовало, попробую посмотреть) может и осилю
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 24, 2009, 21:02:22 »

вот второе описание к фильму , не мое . это объясняет , почему фильм не всем пойдет . правда автор имена неправильно написал , и немного неправ в мелчик деталях . но это не важно ))


Скажу, что это картина не для всех. Фильм-настроение. Он купил меня актёрским составом, дивным названием и пейзажем.
Фильм начинается со слов "Эй, Ёсуке... ты помнишь? Я помню...".
Фильм рассказывает истории Ёсуке (Эйта) и Юи (Аой) от подростковых дней до взрослой жизни. Юи нравится Ёсуке, и она не знает как выразить ему свои чувства, хотя есть ещё одна проблема, похоже, Ёсуке нравится сестра Юи. Он каждый день репетирует игру на гитаре, а она каждый раз сидит рядом. По стечению обстоятельств они расстаются на 17 лет, но случайно встречаются, когда он продюсирует молодых ребят, а она приходит на прослушивание с гитарой.
За что мне понравился этот фильм, так как убедительно сыграли актеры. Они полностью поглощают тебя в свой мир. Ты сопереживаешь им. Как тяжело иногда выразить то, что на сердце, и с каждой минутой каком в горле становится всё больше. В фильме мало диалогов, но они и ни к чему, языки жестов скажут вам большее, чем любые слова.
Актёрский состав и вправду справился с задачей. И хочется отметить, как похожи юные герои на повзрослевших, кастинг справился со своей задачей.
В фильме удивительная глубина чувств, а большое количество крупных планов делают фильм более близким.
© Serine
« Последнее редактирование: Март 24, 2009, 21:04:19 от Zamoro4ka » Записан
PumPkin
Помидорко XD
****

Температура: 53
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 261



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Март 27, 2009, 21:43:51 »

Я только что посмотрела этот фильм... Впечатление немного странное, но знаете, мне ведь понравился :dancing:
По началу тяжеловато было :biggrin:
Записан

Люда
Семечко XD
*

Температура: 4
Offline Offline

Сообщений: 19


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 27, 2009, 21:57:08 »

Вау! Наш проект в гости к вам пришел.... :razz2:
« Последнее редактирование: Март 28, 2009, 22:05:36 от Люда » Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Март 28, 2009, 14:23:28 »

PumPkin я ж говорю , его стоит смотреть )

Люда да-да , пусть люди посмотрят :oops:
Записан
Miss J
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Август 26, 2010, 12:40:41 »

Сюжет интересный думаю достоин для просмотра! :wink:
Записан
ZvyaginzevaE
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1

Звягинцева Елена


Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Июль 14, 2011, 12:48:10 »

Я тоже собирала когда-то "Я тебя люблю" на разных языках, но у меня не такая внушительная коллекция была Можно поправку? на кыргызском правильнее будет "Мен сени суйом", а на японском "Аната ва дай ски десу".
« Последнее редактирование: Сентябрь 10, 2011, 13:11:28 от azovochka » Записан

Звягинцева Елена
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Январь 27, 2012, 08:27:22 »

на кыргызском правильнее будет "Мен сени суйом", а на японском "Аната ва дай ски десу".
спасибо за поправку. я уже давно в курсе. но это мой самый первый проект, поэтому пусть все остается как есть х)
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО