Перевод 7-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сентябрь 18, 2019, 21:15:30

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  Song Ji Eun
| | | | |-+  [MV] Song Ji Eun ft. Bang Yong Guk - Going Crazy / Схожу с ума
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Song Ji Eun ft. Bang Yong Guk - Going Crazy / Схожу с ума  (Прочитано 5177 раз)
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« : Январь 04, 2012, 21:28:35 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Song Ji Eun ft. Bang Yong Guk - Going Crazy / Схожу с ума



Описание: Парень, который везде ходит за тобой следом, подглядывает за тобой в разбитое окно, делает странные подарки, что с ним? Он называет это любовью, а ты знаешь, что он сошел с ума.
Рэп для этой песни Ён Гук написал сам.


Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Amour prince
Редакция - Azovochka

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скриншоты:


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Апрель 13, 2017, 22:01:22 от Amour prince » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3628


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 04, 2012, 22:28:24 »

ох, готовьтесь девчата,  буду критиковать))) очень люблю песню)))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3978



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 07, 2012, 01:25:34 »

Субтитры готовы.  :cheer: Приятного просмотра!
« Последнее редактирование: Январь 07, 2012, 15:44:03 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Bulka
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 16
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 50



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 07, 2012, 15:19:22 »

ох... ну и текстик... на корейском красиво звучит, а вот смысл... :sweat:

и все равно красиво сделано! спасибо!!!!! :euphoria:
Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Январь 07, 2012, 15:25:49 »

Bulka, меня саму в дрожь бросает от текста. Но песня очень крутая.
Записан
Akane_Shizuka
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 9
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 71


^_^


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 07, 2012, 20:54:36 »

потрясный клип и песня :cheer:
спасибо девочки  :in_love:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3628


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Январь 08, 2012, 01:20:08 »

Мне нравиться))) Очень сильно сделали  :zoombie:
Красатища
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2019 ТОМАТО