Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2021, 14:35:28

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 11 Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (16/16)  (Прочитано 86317 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Январь 08, 2012, 22:15:06 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока!




Название: € / Dak-chi-go Kkot-min-nam Baen-deu / Shut Up Flower Boy Band
Жанр: драма, музыка
Продолжительность: 16 эпизодов
Период трансляции: 30 января - 20 марта 2012
Режиссер: Lee Kwon ()
Сценарист: Seo Yoon-hee ()
Flower Boy Series

В ролях:

L (Kim Myung Soo) - Lee Hyun Soo / Ли Хён Су (гитара)
Sung Joon - Kwon Ji Hyuk  / Квон Чжи Хёк (вокал, лидер)
Lee Hyun Jae - Jang Do Il / Чан До Иль (барабаны)
Kim Min Suk - Seo Kyung Jong / Со Гён Чон (клавиши)
Yoo Min Kyu - Kim Ha Jin / Ким Ха Чжин (бас-гитара)
Ma Dong Seok
Lee Min Ki - Byung Hee (cameo) / Чу Бён Хи
Jo Bo Ah - Im Soo Ah  / Им Су А
Jung Ui Chul - Yoo Seung Hoon / Ю Сын Хун ("Strawberry Fields")
Kim Ye Rim - Kim Ye Rim / Ким Е Рим
Park Pyo Joo / Пак Пё Чжу
Jo Deo Mi / Чо Дэ Ми

Отношение героев:

Сюжет:
Тысячи фанатов, наполняющие огромные стадионы в ожидании своих кумиров. И стоит им появиться на залитой светом софитов сцене, как толпа взрывается криками восторга и признаний в любви. В этот момент мало кто из поклонников думает о том, как начиналась карьера их любимцев.
Группа Eye Candy стоит в самом начале своего пути. Уже не просто школьники, но еще не звезды. Их музыка хороша, и у них есть фанаты. Вокруг порывистого и яркого лидера Чу Бён Хи собрались его друзья, его команда, которая так же «болеет» музыкой, так же видит себя на большой сцене.  Но жизнь не всегда дает нам то, что мы ожидаем. Так и в жизнь Eye Candy вмешается судьба, послав в музы Бён Хи примерную ученицу Им Су А, которая бродила в поисках самой лучшей гитары для принца из своей школы. Кто мог предположить, что Бён Хи с друзьями придется перейти в эту же школу? Сможет ли Eye Candy взойти по коварной лестнице успеха или чья-то любовь разрушит мечты о славе и свете софитов?



Трейлер:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание: на rutracker.org раздаётся видео с разрешением 624х352, субтитры там представленны в двух форматах.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация: Kashiki
Перевод: Kashiki, Tera_Alva
Редакция: anaya, Kashiki
Оформление: Kashiki
Qc: lyoka.s

Ход работы:
1 эпизод - готов (Перевод: Kashiki, Редакция: Tera_Alva, anaya)
2 эпизод - готов (Перевод: Kashiki, Tera_Alva Редакция: anaya)
3 - 5 эпизоды - готовы (Перевод: Kashiki Редакция: anaya)
6 эпизод - готов (Перевод: Kashiki, Tera_Alva Редакция: anaya)
7 эпизод - готов (Перевод: Kashiki Редакция: anaya)
8 эпизод - готов (Перевод: Kashiki, Tera_Alva Редакция: anaya)
9 эпизод - готов (Перевод: Kashiki Редакция: anaya)
10 эпизод - готов (Перевод: Kashiki, Tera_Alva Редакция: anaya)
11-12 эпизоды - готовы (Перевод: Kashiki Редакция: anaya)
13 эпизод - готов (Перевод: Tera_Alva Редакция, тайминг: anaya Тайминг: Kashiki)
14-16 эпизоды - готовы (Перевод: Kashiki Редакция: Kashiki Qc: lyoka.s)


Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты - скачать с Облако@mail.ru

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 20:04:11 от Kashiki » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 08, 2012, 22:17:32 »

Отличное название) :cheer: :cheer: :cheer:
Я конечно очееееень, хочу сказать возьмите меня на редакцию....
Но пока я промолчу) :crying: :crying:
« Последнее редактирование: Январь 08, 2012, 22:23:43 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 10, 2012, 20:11:10 »

Баннер и постер просто супер!  :cheer: Удачи с проектом  :hugs:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 10, 2012, 20:29:20 »

Я немного пособлазняю))) :oops:
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Январь 10, 2012, 20:49:08 »

 :f#ck: :f#ck: :f#ck: %)
спирит в прострации
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 10, 2012, 20:50:05 »

Тупо пялюсь минут 5.....
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Январь 10, 2012, 21:57:53 »

Согласна, Спиртик... Сама пялилась минут 10... Жду дорамку... Fighting!!!  :pwned:
Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Январь 10, 2012, 23:50:23 »

Kashiki, ты специально, да? На ночь глядя? :faint:
Чтоб бедный Терик, вспоминая соблазителя Эльку, ворочался и не спал?)))
Ох, как же он... прекрасен и великолепен!
Хочу дорамку! Скорей! :stesn9us:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Январь 18, 2012, 01:44:05 »

  :хаха:  Девочки, мы тоже пялимся... так и тянет... :fork: :fork:
Файтинг!!!
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Январь 18, 2012, 13:44:43 »

Свеженькие постеры к дораме. Улыбающийся
Элька вон как к Кашику тянется)))

« Последнее редактирование: Январь 18, 2012, 13:47:21 от Tera_Alva » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Январь 18, 2012, 13:53:28 »

Ха-ха, наконец-то я узнала младшего братика из "Обмани меня"   :very_lol:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Январь 18, 2012, 15:24:19 »

Серьезно))) Я сразу)))) я когда еще лапшу смотрела 15 серию, кашики начала жужжать на ухо))))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Январь 26, 2012, 08:03:45 »

До начала показа осталось всего-ничего, и нас побаловали восхитительно длинным превью.
ИМХО Буду смотреть дораму взахлеб :stesn9us:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #13 : Январь 26, 2012, 12:07:52 »

Да, превьюшка что надо  :yeah: Все герои такие няшки  :cat2: И, как я понимаю, опять плохой парень-рокер и хороший парень (тоже музыкант?) влюбляются в одну девушку-очаровашку. Любовный треугольник. Куда ж без него :biggrin:  Заинтриговали, будем ждать  :dancing: Удачи вам, девочки!  :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Январь 26, 2012, 16:59:10 »

Девочки, это будет мего история.  :dancing:
Я с таким нетерпением жду когда выйдет первая серия, дорамка обещает быть красивой и интересной.

Мне нравится любовный треугольник, мне нравятся обо парня.  :rulez:
Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 11 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО