Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока!
Название: € / Dak-chi-go Kkot-min-nam Baen-deu / Shut Up Flower Boy Band
Жанр: драма, музыка
Продолжительность: 16 эпизодов
Период трансляции: 30 января - 20 марта 2012
Режиссер: Lee Kwon ()
Сценарист: Seo Yoon-hee ()
Flower Boy SeriesВ ролях:L (Kim Myung Soo) - Lee Hyun Soo / Ли Хён Су (гитара)
Sung Joon - Kwon Ji Hyuk / Квон Чжи Хёк (вокал, лидер)
Lee Hyun Jae - Jang Do Il / Чан До Иль (барабаны)
Kim Min Suk - Seo Kyung Jong / Со Гён Чон (клавиши)
Yoo Min Kyu - Kim Ha Jin / Ким Ха Чжин (бас-гитара)
Ma Dong Seok
Lee Min Ki - Byung Hee (cameo) / Чу Бён Хи
Jo Bo Ah - Im Soo Ah / Им Су А
Jung Ui Chul - Yoo Seung Hoon / Ю Сын Хун ("Strawberry Fields")
Kim Ye Rim - Kim Ye Rim / Ким Е Рим
Park Pyo Joo / Пак Пё Чжу
Jo Deo Mi / Чо Дэ Ми
Отношение героев:Сюжет: Тысячи фанатов, наполняющие огромные стадионы в ожидании своих кумиров. И стоит им появиться на залитой светом софитов сцене, как толпа взрывается криками восторга и признаний в любви. В этот момент мало кто из поклонников думает о том, как начиналась карьера их любимцев.
Группа Eye Candy стоит в самом начале своего пути. Уже не просто школьники, но еще не звезды. Их музыка хороша, и у них есть фанаты. Вокруг порывистого и яркого лидера Чу Бён Хи собрались его друзья, его команда, которая так же «болеет» музыкой, так же видит себя на большой сцене. Но жизнь не всегда дает нам то, что мы ожидаем. Так и в жизнь Eye Candy вмешается судьба, послав в музы Бён Хи примерную ученицу Им Су А, которая бродила в поисках самой лучшей гитары для принца из своей школы. Кто мог предположить, что Бён Хи с друзьями придется перейти в эту же школу? Сможет ли Eye Candy взойти по коварной лестнице успеха или чья-то любовь разрушит мечты о славе и свете софитов?
Трейлер: Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Видео: Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Раздача на rutracker.org Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание: на rutracker.org раздаётся видео с разрешением
624х352, субтитры там представленны в двух форматах.
Смотреть он-лайн Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Команда:Координация: KashikiПеревод: Kashiki, Tera_AlvaРедакция: anaya, KashikiОформление: KashikiQc: lyoka.s Ход работы:1 эпизод - готов (Перевод:
Kashiki, Редакция:
Tera_Alva,
anaya)
2 эпизод - готов (Перевод:
Kashiki,
Tera_Alva Редакция:
anaya)
3 - 5 эпизоды - готовы (Перевод:
Kashiki Редакция:
anaya)
6 эпизод - готов (Перевод:
Kashiki,
Tera_Alva Редакция:
anaya)
7 эпизод - готов (Перевод:
Kashiki Редакция:
anaya)
8 эпизод - готов (Перевод:
Kashiki,
Tera_Alva Редакция:
anaya)
9 эпизод - готов (Перевод:
Kashiki Редакция:
anaya)
10 эпизод - готов (Перевод:
Kashiki,
Tera_Alva Редакция:
anaya)
11-12 эпизоды - готовы (Перевод:
Kashiki Редакция:
anaya)
13 эпизод - готов (Перевод:
Tera_Alva Редакция, тайминг:
anaya Тайминг:
Kashiki)
14-16 эпизоды - готовы (Перевод:
Kashiki Редакция:
Kashiki Qc:
lyoka.s)
Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!
Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты -
скачать с Облако@mail.ruРазархивируете файл со шрифтами, копируете их в папку Fonts
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.
Скачать наши субтитры:(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)