Готовы 31-35-я серии!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 22, 2017, 20:04:07

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Love Rain / Дождь любви (10/20)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: [K-drama] Love Rain / Дождь любви (10/20)  (Прочитано 24303 раз)
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 22
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 105



Просмотр профиля
« : Март 27, 2012, 12:51:05 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Love Rain / Дождь любви


Оригинальное название: 사랑비 (Sa-rang-bi)
Английское название: Love Rain
Альтернативное название: Love Rides the Rain
Релиз: 26 марта 2012 года
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: с 26 марта 2012 года по 29 мая 2012 года, 20 эпизодов
Режиссёр: Yoon Seok-ho (윤석호)
Сценарист: Oh Soo-yeon (오수연)

Очередной совместный проект, после десятилетнего перерыва, режиссера Юн Сок Хо и сценариста О Су Ён, создававших такие проекты как "Осень в моем сердце" и "Зимняя соната"

В ролях:
Jang Geun Seok в роли Seo In Ha / Со Ин Ха
Yoona в роли Kim Yoon Hee / Ким Юн Хи
Kim Si Hoo в роли Lee Dong Wook / Ли Дон Вук
Son Eun Seo в роли Baek Hye Jung/ Пэк Хе Чжун
Seo In Guk в роли Kim Chang Mo/ Ким Чан Мо
Hwang Bo Ra в роли Hwang In Sook/ Хван Ин Сук

Описание:
Драма, рассказывающая о настоящей любви, которая имеет разные проявления: чистая любовь 70-х и современные отношения в наши дни.
Водоворот событий начинает разворачиваться в колледже, окуная нас в стиль и дух 70-х годов, когда молодой художник Ин Ха с первого взгляда влюбляется в скромную Юн Хи. Но, видимо, сама судьба противостоит им, подвергая их любовь испытаниям. Что же их ожидает, как сложится их жизнь и есть ли она - настоящая любовь?

OST
Love rain OST

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация: Ricka
Тайминг и оформление: Yuki-ai
Перевод: Ricka, Tera_Alva
Редакция: Tera_Alva, NastyaHolod

Ход работы:
1 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
2-4 серии - готовы! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
5 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
6 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva, тайминг, оформление - Yuki-ai
7 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva, тайминг, оформление - Yuki-ai
8 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
9 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
10 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai



Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)


« Последнее редактирование: Август 03, 2016, 18:15:27 от Kashiki » Записан

... born to be wild
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 27, 2012, 13:14:07 »

Рика, поздравляю с первым, собственным проектом!!!!!!!!!
Удачи девочки! Объятия
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 22
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 105



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 27, 2012, 13:22:02 »

Спасибо))) Очень волнуюсь, но буду стараться)
Записан

... born to be wild
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 316


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Март 27, 2012, 14:27:14 »

Девочки удачки!
Записан

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 27, 2012, 14:37:31 »

uspiritES, Dark Angel, спасибо, девочки! Будем стараться изо всех сил Улыбаюсь

За постер и баннер, полные позитива и солнца, спасибо Kashiki! Поцелуй
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 22
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 105



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 27, 2012, 14:46:34 »

Kashiki, спасибо огромное за чудный постер и баннер Объятия
Dark Angel, спасибо за поддержку! Объятия
Tera_Alva, рассчитываю на твою поддержку Поцелуй
Спирт , будешь моим вдохновением, без тебя я бы не решилась начать Улыбаюсь
Записан

... born to be wild
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 316


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Март 27, 2012, 14:50:32 »

Уже жду не дождусь первой серии)) Незачто)
Записан

uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 27, 2012, 21:24:55 »

Классный банер) девчонка словно не из кореи а из тайваня) Прикольно, даже мне тут гын сок понравился) Объятия
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 283
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3298


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Март 27, 2012, 21:31:51 »

мне понравилась девочка, она очень обаятельная на всех фотографиях и постерах.
Гын Сок только с роскошной причёской: чёлка аля Дракон, понравился. Но он там и с длинной гривой... ой не могу его видеть с длинными волосами... девочка, ей богу... *хванатки не убивайте меня *
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Март 28, 2012, 00:09:17 »

мне нравится с сиреневым зонтом)
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 283
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3298


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Апрель 08, 2012, 14:12:54 »

1 серия - готова!
Приятного всем просмотра!



Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 260
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3885



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Апрель 08, 2012, 19:48:11 »

Ура! С релизом!  Чирлидерша Девчонки, вы молодцы 
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Akane_Shizuka
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 9
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 71


^_^


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Апрель 08, 2012, 20:21:58 »

  спасибки я так ждала этот сериальчик!!
 Чирлидерша С релизом вас, девочки!! Чирлидерша
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Апрель 08, 2012, 23:12:37 »

уря!!!!!!!!! Радостный
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 22
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 105



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Апрель 09, 2012, 03:22:45 »

Спасибо за то, что вдохновляете)))
« Последнее редактирование: Апрель 09, 2012, 03:26:52 от Ricka » Записан

... born to be wild
Страниц: [1] 2 3 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО