Перевод 36-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июль 19, 2018, 11:02:56

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Love Rain / Дождь любви (10/20)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: [K-drama] Love Rain / Дождь любви (10/20)  (Прочитано 27798 раз)
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 121



Просмотр профиля
« : Март 27, 2012, 12:51:05 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Love Rain / Дождь любви


Оригинальное название: 사랑비 (Sa-rang-bi)
Английское название: Love Rain
Альтернативное название: Love Rides the Rain
Релиз: 26 марта 2012 года
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: с 26 марта 2012 года по 29 мая 2012 года, 20 эпизодов
Режиссёр: Yoon Seok-ho (윤석호)
Сценарист: Oh Soo-yeon (오수연)

Очередной совместный проект, после десятилетнего перерыва, режиссера Юн Сок Хо и сценариста О Су Ён, создававших такие проекты как "Осень в моем сердце" и "Зимняя соната"

В ролях:
Jang Geun Seok в роли Seo In Ha / Со Ин Ха
Yoona в роли Kim Yoon Hee / Ким Юн Хи
Kim Si Hoo в роли Lee Dong Wook / Ли Дон Вук
Son Eun Seo в роли Baek Hye Jung/ Пэк Хе Чжун
Seo In Guk в роли Kim Chang Mo/ Ким Чан Мо
Hwang Bo Ra в роли Hwang In Sook/ Хван Ин Сук

Описание:
Драма, рассказывающая о настоящей любви, которая имеет разные проявления: чистая любовь 70-х и современные отношения в наши дни.
Водоворот событий начинает разворачиваться в колледже, окуная нас в стиль и дух 70-х годов, когда молодой художник Ин Ха с первого взгляда влюбляется в скромную Юн Хи. Но, видимо, сама судьба противостоит им, подвергая их любовь испытаниям. Что же их ожидает, как сложится их жизнь и есть ли она - настоящая любовь?

OST
Love rain OST

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация: Ricka
Тайминг и оформление: Yuki-ai
Перевод: Ricka, Tera_Alva
Редакция: Tera_Alva, NastyaHolod

Ход работы:
1 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
2-4 серии - готовы! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
5 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
6 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva, тайминг, оформление - Yuki-ai
7 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva, тайминг, оформление - Yuki-ai
8 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
9 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
10 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai



Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)


« Последнее редактирование: Август 03, 2016, 18:15:27 от Kashiki » Записан

... born to be wild
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 27, 2012, 13:14:07 »

Рика, поздравляю с первым, собственным проектом!!!!!!!!!
Удачи девочки! :hugs:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 121



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 27, 2012, 13:22:02 »

Спасибо))) :stesn9us: Очень волнуюсь, но буду стараться)
Записан

... born to be wild
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 328


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Март 27, 2012, 14:27:14 »

Девочки удачки!
Записан

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 27, 2012, 14:37:31 »

uspiritES, Dark Angel, спасибо, девочки! Будем стараться изо всех сил Улыбающийся

За постер и баннер, полные позитива и солнца, спасибо Kashiki! :kissing:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 121



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 27, 2012, 14:46:34 »

Kashiki, спасибо огромное за чудный постер и баннер :hugs:
Dark Angel, спасибо за поддержку! :hugs:
Tera_Alva, рассчитываю на твою поддержку :kissing:
Спирт , будешь моим вдохновением, без тебя я бы не решилась начать :biggrin:
Записан

... born to be wild
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 328


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Март 27, 2012, 14:50:32 »

Уже жду не дождусь первой серии)) Незачто)
Записан

uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 27, 2012, 21:24:55 »

Классный банер) девчонка словно не из кореи а из тайваня) Прикольно, даже мне тут гын сок понравился) :hugs:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 289
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3440


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Март 27, 2012, 21:31:51 »

мне понравилась девочка, она очень обаятельная на всех фотографиях и постерах.
Гын Сок только с роскошной причёской: чёлка аля Дракон, понравился. Но он там и с длинной гривой... ой не могу его видеть с длинными волосами... девочка, ей богу... *хванатки не убивайте меня :fear:*
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Март 28, 2012, 00:09:17 »

мне нравится с сиреневым зонтом) :deg:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 289
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3440


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Апрель 08, 2012, 14:12:54 »

1 серия - готова!
Приятного всем просмотра!



Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3958



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Апрель 08, 2012, 19:48:11 »

Ура! С релизом!  :cheer: Девчонки, вы молодцы  :rulez:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Akane_Shizuka
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 9
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 71


^_^


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Апрель 08, 2012, 20:21:58 »

 :in_love: спасибки я так ждала этот сериальчик!!
 :cheer: С релизом вас, девочки!! :cheer:
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Апрель 08, 2012, 23:12:37 »

уря!!!!!!!!! :dancing:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 121



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Апрель 09, 2012, 03:22:45 »

Спасибо за то, что вдохновляете)))
« Последнее редактирование: Апрель 09, 2012, 03:26:52 от Ricka » Записан

... born to be wild
Страниц: [1] 2 3 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО