Перевод 3-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 17, 2018, 18:37:50

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Love Rain / Дождь любви (10/20)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] 3 4 Печать
Автор Тема: [K-drama] Love Rain / Дождь любви (10/20)  (Прочитано 30806 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #15 : Апрель 09, 2012, 09:57:50 »

Ура-ура-ура! :cheer:
Девочки, с релизом нас! Ricka, спасибо, что взяла в команду. :cat2:

Первая серия получилась такая нежная и трогательная. Очень симпатично!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 160



Просмотр профиля WWW
« Ответ #16 : Апрель 09, 2012, 10:18:18 »

Поддерживаю Терика)))
Очень понравилась первая серия  :cat2: Рада, что согласилась на этот проект, спасибо девочкам, что позвали  :cat2:
Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 125



Просмотр профиля
« Ответ #17 : Апрель 09, 2012, 10:59:38 »

Tera_Alva, Yuki-ai, Вам спасибо, девочки :hugs:
Действительно очень трогательно все.
Кстати мне Гын Сок здеь напоминает папу моего :wtf: Есть у нас в альбоме фотка, где он стоит точно с такой прической, правда стиль одежды больше похож на Док Вука: в моднявых клешах и пиджачке
Записан

... born to be wild
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #18 : Май 26, 2012, 22:56:16 »

Я пришел спойлерить)) Не зырьте. если не хотите испортить аппетит)))
« Последнее редактирование: Май 26, 2012, 22:58:05 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 125



Просмотр профиля
« Ответ #19 : Май 27, 2012, 17:28:44 »

Спирит, тогда я тоже)))
« Последнее редактирование: Май 27, 2012, 17:31:29 от Ricka » Записан

... born to be wild
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3456


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #20 : Май 27, 2012, 22:06:50 »

Я жду только твой перевод Рикочка  :biggrin:
Можно сказать главный фанат тут  :stesn9us: Хотя чёт от Гын Сокика мне дурно  :very_lol:
Записан
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 125



Просмотр профиля
« Ответ #21 : Май 28, 2012, 05:18:52 »

Я жду только твой перевод Рикочка  :biggrin:
Можно сказать главный фанат тут  :stesn9us: Хотя чёт от Гын Сокика мне дурно  :very_lol:
На этом проекте сбылась моя мечта - переводить дораму с участием Гын Сока  Улыбающийся
Напрягают кончено излишне женственные образы, но от этого не перестаю любить меньше :cat2:
Сама жду не дождусь сабики новые будут окончательно готовы Улыбающийся
Записан

... born to be wild
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #22 : Август 24, 2012, 12:54:58 »

2-4 серии готовы!
Приятного всем просмотра!



Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3456


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #23 : Август 24, 2012, 13:01:56 »

Класссс.....
Девочки, вы большие молодцы!  :in_love:
Записан
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 125



Просмотр профиля
« Ответ #24 : Сентябрь 16, 2012, 18:28:06 »

5 серия готова!
Приятного всем просмотра!



Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai



Обновлены субтитры к 4 серии
« Последнее редактирование: Сентябрь 17, 2012, 14:30:38 от Ricka » Записан

... born to be wild
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #25 : Сентябрь 16, 2012, 22:19:06 »

C обновлением нас! :cheer:
Переводчику спасибо за этот эпизод! Очень удачно! :hugs:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3456


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #26 : Сентябрь 16, 2012, 22:31:26 »

Спасибо девочки за пятую)))
Записан
Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 125



Просмотр профиля
« Ответ #27 : Сентябрь 17, 2012, 03:35:57 »

Кашик, пожалуйста. Сама рада :dancing:
Тера, ведь появился Гын Сок в образе парня-сердцееда, а я его таким просто обожаю :cat2:
А вообще сюжет динамичен, так что и переводить и смотреть одно удовольствие)
Записан

... born to be wild
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #28 : Сентябрь 17, 2012, 08:54:37 »

Рикусь, я так и поняла, что эта наглая самовлюбленная зараза Со Чжун тебя вдохновляет))))
По мне так этот образ подходит Гынсошику куда больше, чем вялый и нерешительный Ин Ха.
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Ricka
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 125



Просмотр профиля
« Ответ #29 : Сентябрь 17, 2012, 09:41:57 »

Очень может быть :l0l:
А девчонки обычно таких и выбирают Улыбающийся
Записан

... born to be wild
Страниц: 1 [2] 3 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2018 ТОМАТО