Транслитерация китайских имен

[atherain]

Таблица соответствия транскрипций PINYIN и Палладия

http://www.daochinasite.com/study/pallad.shtml

http://anime.dvdspecial.ru/Japan/chinese.shtml

Определения

Пиньин - система письменности в современном китайском языке, основанная на латинице. Принята на материковом Китае и практически не используется на Тайване. Является основной системой передачи слов китайского языка в странах с латинской графикой.

Система Палладия - система записи китайских слов и предложений, основанная на кириллице. Признана в России официальной системой записи китайских имен и названий. Была разработана во второй половине XIX века архимандритом Палладием (Кафаровым) - одним из создателей российской синологии.