Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 22, 2021, 22:55:02

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] Happy Life / Счастливая жизнь
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] Вниз Печать
Автор Тема: [K-movie] Happy Life / Счастливая жизнь  (Прочитано 26547 раз)
Morning Sky
Гость
« Ответ #15 : Август 30, 2009, 19:40:40 »

Перевод завершен!
Огромное спасибо ребятам за проделанную работу  :pwned: :hugs: :glazki:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #16 : Август 31, 2009, 00:17:25 »

спасибо огромное за перевод idiffer и hakuei . я вам очень благодарна , лучше перевода просто не могло быть . я в полном восторге . :dancing: :hugs:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #17 : Август 31, 2009, 14:22:04 »

да! мы, наконец, это сделали!

потрясающий фильм, я сама от него в восторге, потому и над переводом работалось хорошо и приятно)
а очень порадовала музыка.

рекомендую всем к просмотру.
« Последнее редактирование: Август 31, 2009, 14:36:34 от Morning Sky » Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #18 : Август 31, 2009, 15:25:59 »

да , фильм замечательный и ost не подкачал . в плейлисте есть эти песенки Улыбающийся .
Записан
Lyuda_03bur
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4


http://petitionspot.com/petitions/SupportGdragon/


Просмотр профиля
« Ответ #19 : Сентябрь 27, 2009, 13:46:33 »

Пасиба за перевод Улыбающийся Надо посмотреть из-за Jang Geun-seok :k-kawaii:
Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #20 : Сентябрь 27, 2009, 14:12:30 »

а еще из-за сюжета и музыкальной темы .
пожалуйста  Улыбающийся
Записан
Lyuda_03bur
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4


http://petitionspot.com/petitions/SupportGdragon/


Просмотр профиля
« Ответ #21 : Сентябрь 28, 2009, 03:27:14 »

ой, я чет скачала, а у меня не воспроизводиться :crying: это только у меня так? вроде кодеки новые поставила, а все равно не показывает ничего :crying: может еще откуда можно скачать?
Записан

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #22 : Сентябрь 28, 2009, 08:26:07 »

Lyuda_03bur, в первом посте есть точно такая же ссылка.
Скачать видео RAW с нашими субтитрами:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Lyuda_03bur
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4


http://petitionspot.com/petitions/SupportGdragon/


Просмотр профиля
« Ответ #23 : Сентябрь 29, 2009, 14:21:20 »

hakuei, спасибо :love:, чет я как-то и не заметила
Записан

Aentari
Администратор
Побег XD
*****

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 165


Имею нож - готов вкалывать ^_^


Просмотр профиля
« Ответ #24 : Ноябрь 02, 2009, 16:32:51 »

Спасибо-спасибо-спасибо за перевод этого замечательного фильма!
Очень понравилось :dancing: (а если бы не вы, я бы могла вообще на него не наткнуться) :biggrin:
Записан

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
(с) Омар Хайям
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #25 : Ноябрь 03, 2009, 13:31:46 »

Самой этот фильм безумно понравился)
Так что, всем - не за что) и большое пожалуйста.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Kasu
Семечко XD
*

Температура: 7
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 16


Calling your DEVIL SIDE


Просмотр профиля WWW
« Ответ #26 : Декабрь 07, 2009, 19:52:44 »

Прекрасный фильм. Оставляет после себя массу хороших впечатлений  Улыбающийся
Начиная актерами и заканчивая музыкой, меня восхитило все *и этот вечно улыбающийся дяденька*
Спасибо большое за сабы  :cheer:
P.S. И за ОСТы)))
Записан

Кэтти Блэк
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Сообщений: 6



Просмотр профиля
« Ответ #27 : Декабрь 13, 2009, 18:25:53 »

А Где можно ОСТы скачать?Непонимающий??
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #28 : Декабрь 13, 2009, 18:47:41 »

The Happy Life - OST


Треки:
01 즐거운 인생 (Radio Edit Version) - 활화산
02 터질거야 (Version 3) - 활화산
03 오래된 친구들
04 그런 그런 아침
05 백수 아빠
06 친구의 죽음
07 터질거야 84 (Original Version) - 활화산
08 Come Back ! 활화산 !
09 Harmonica
10 터질거야 2007 (Version 2) - 활화산
11 다시 GO !
12 한동안 뜸했었지 - 활화산
13 불놀이야 - 활화산
14 친구의 기타
15 삶의 무게
16 Acapella
17 영원한 친구 (String Version)
18 활화산 조개구이
19 터질거야 (트랜스픽션 Version) - 활화산
20 즐거운 인생 (for Film) - 활화산
21 삶의 끝까지 (String Version)
22 Whistle

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан
Страниц: 1 [2] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО