Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 18:01:00

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  EXO
| | | | |-+  [MV] EXO-K(M) - MAMA / Повелитель! [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] EXO-K(M) - MAMA / Повелитель! [rus hard]  (Прочитано 4451 раз)
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« : Май 15, 2012, 14:24:00 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


EXO - MAMA / Повелитель!


Описание:
Когда-то по Небу и Земле ходила легенда о Древе Жизни и его 12 целительных дарах.
Однажды темные силы проникли в самое сердце Древа. И дабы спастись, Древо раскололо себя на две части и заключило себя в неизведанном пространстве. 12 же даров были разделены. Тем самым создав второе солнце.
Легенда гласит: если посмотреть на небо, то можно увидеть точно такой же мир. Когда вновь объединятся 12 даров, темные силы будут повержены и два мира объединятся, создав совершенно другой мир.


Видео с русским хардсабом и караоке:

[MV] EXO-K - MAMA

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

[MV] EXO-M - MAMA

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

[MV] EXO-K - MAMA (New Ver.) Fanmade

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Команда:
Перевод, оформление, тайминг: Dark Angel
Редакция: Azovochka

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Апрель 05, 2013, 13:25:49 от Kashiki » Записан

Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Май 15, 2012, 21:06:41 »

начало песни как будто они дьявола призывают  :?:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 10, 2013, 16:44:39 »

Очень понравилось.
Спасибо большое за китайскую версию.
« Последнее редактирование: Январь 10, 2013, 18:48:57 от Kashiki » Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО