Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 19, 2024, 08:35:36

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Time Slip Dr. Jin/ Доктор Чжин (3/22)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Time Slip Dr. Jin/ Доктор Чжин (3/22)  (Прочитано 9178 раз)
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« : Май 18, 2012, 12:20:29 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Time Slip Dr. Jin/ Доктор Чжин / Путешествие во времени доктора Чжина


Оригинальное название: Dak-teo-jin
Английское название: Dr. Jin / Timeslip Dr. Jin
Релиз: 26 мая 2012
Жанр: Фантастика, романтика, драма
Продолжительность: 22 эпизода
Режиссёр: Хан Хе Ын

В ролях:

Song Seung Heon - Jin Hyuk / Чжин Хёк


Park Min Young - Hong Young Rae / Yoo Mi Na / Хон Ён Рэ (период правления Династии Чосон) / Ю Ми На (наши дни)


Kim Jae Joong - Kim Kyung Tak / Ким Кён Так


Lee Beom Soo - Lee Ha Weung / Ли Ха Ын
Ли Мён Бок (сын Ли Ха Ына)
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Сюжет:
Чжин Хёк одарённый доктор из семьи медиков. Самоуверенный и надменный нейрохирург никогда не сомневающийся в своих диагнозах и уверенный в успехе любой операции на 100%. Чжин Хёк не знает какого терпеть неудачу и что значит отчаяние. Его девушка Ми На, напротив, отзывчивая и очень чуткая.
История двух героев будет разворачиваться во времена Чосона, куда доктор попадёт после весьма странной операции.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Тайминг: Amour prince, Dark Angel
Перевод: Dark Angel, Tera_Alva, Ricka, Kashiki
Редакция: Tera_Alva
Оформление: Amour prince
QC: Kashiki

Ход работы:
1 серия - готова (перевод: Dark Angel, Ricka редакция: Tera_Alva тайминг, оформление: Amour prince qc: Kashiki)
2 серия - готова (перевод: Dark Angel, Tera_Alva редакция: Tera_Alva тайминг: Dark Angel; оформление: Amour prince qc: Kashiki)
3 серия - готова (перевод: Dark Angel, Tera_Alva редакция: Tera_Alva тайминг, оформление: Amour prince qc: Kashiki)

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Март 21, 2015, 11:58:24 от Kashiki » Записан

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО