Перевод 27-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2018, 05:02:12

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Ketsuekigatabetsu Onna ga Kekkon Suru Hoho (4/4)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] 3 Печать
Автор Тема: [J-drama] Ketsuekigatabetsu Onna ga Kekkon Suru Hoho (4/4)  (Прочитано 29960 раз)
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« Ответ #15 : Август 24, 2009, 22:02:48 »

ничего страшного) бывает  :wink:

всё-таки вы молодцы! спасибо за перевод) первую серию заценила! могу сказать только одно: вторая группа крови - не моё х)
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #16 : Август 25, 2009, 10:37:03 »

с релизом вас , господа !!!  :dancing:
а я все никак баннер не переделаю , надо сейчас фотошоп включить .
Записан
Hazaja
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #17 : Август 30, 2009, 17:43:21 »

Супер драма  Улыбающийся Не могу дождаться следующего отрезка.
Записан
liaron
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #18 : Сентябрь 08, 2009, 14:56:24 »

интересно
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #19 : Октябрь 06, 2009, 00:08:51 »

Итак, а вот и вторая история - о девушке с группой крови В, то есть третьей)
Эта Сатиэ нравится мне больше, очень милая и боевая девушка :razz2:

Спасибо scalary за тайминг, Black4Clover за перевод этой милой истории и Fumike за редактуру :k-drink:

Приятного просмотра :bye:
Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #20 : Октябрь 06, 2009, 00:11:42 »

ух , как интересно ! спасибо за работу . :pwned:
Записан
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« Ответ #21 : Октябрь 06, 2009, 06:58:09 »

оу да! наконец-то! я так ждала, так ждала!
спасибо за труд нелёгкий переводческий! :dancing:
Записан
Fumika
crazy nyanko
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 73
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 400


Practice makes perfect.


Просмотр профиля
« Ответ #22 : Октябрь 06, 2009, 12:00:45 »

со второй серией нас  :hooray: да, эта девушка мне определенно нравится больше)  наверно у меня 3 группа крови :biggrin:
Записан

Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
Black4Clover
Гость
« Ответ #23 : Октябрь 06, 2009, 15:25:58 »

А мне определённо понравится девушка №3))) Тем более, что у неё первая группа крови. :wtf:
Записан
Black4Clover
Гость
« Ответ #24 : Ноябрь 17, 2009, 21:24:08 »

Перевод 3-ей серии готов, теперь и 4-ой тоже))) :cheer:
Девочки, осталось совсем немного  :hugs:
« Последнее редактирование: Декабрь 02, 2009, 01:03:23 от Black4Clover » Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #25 : Декабрь 31, 2009, 13:25:14 »

А вот и наш небольшой подарок к Новому году :sn-flower:

Перевод всех 4-х историй завершен.

Огромное спасибо Black4Clover не только за перевод, но и за то, что нашла такую милую вещицу :in_love:

Большое спасибо scalary за то, что как всегда откликнулась и помогла выдернуть нам хардсаб :in_love:

Большущее спасибо Fumike за редакцию серий :in_love:

Ну и мне спасибо :stesn9us: (сам себя не похвалишь... :gi:)

_________________
Приятного просмотра! Все 4 серии разные, но каждая по-своему интересна и занимательна.
Хотя я соглашусь с Блэк - 3-я история про Сатиэ и Эдди стала для меня самой любимой :oops:
Записан

Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« Ответ #26 : Декабрь 31, 2009, 14:00:01 »

о, уже перевели всё!  :omg:
молодца :dancing:
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #27 : Декабрь 31, 2009, 21:18:54 »

С завершением проекта))) :cheer:
Молодцы)) :in_love:
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #28 : Декабрь 31, 2009, 21:45:00 »

Девочки, умнички :hugs:, не перестаете радовать нас:)))

А мне понравилась вторая история история про сценаристку :stesn9us:

С новым годом наступающим :sn-bubble:
Записан
Black4Clover
Гость
« Ответ #29 : Январь 18, 2010, 15:47:35 »

Я как всегда в танке :ololo: Увидела только, что зарелизили.
Поэтому, хоть и с опозданием, но хочу сказать большущее-пребольшущее спасибо всем тем,
кто работал над сериалом. Atherain, scalary, Fumika - рада была с вами поработать)
Записан
Страниц: 1 [2] 3 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО