Перевод 30-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Май 25, 2018, 17:49:41

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  SS501 / SS301
| | | | |-+  [MV] Heo Young Saeng (SS501) - Crying / Слезы [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Heo Young Saeng (SS501) - Crying / Слезы [rus hard]  (Прочитано 2611 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3948



Просмотр профиля
« : Май 27, 2012, 12:29:28 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Heo Young Saeng - Crying / Слезы


Описание: Это заглавный трек второго мини-альбома "SOLO" HEO YOUNG SAENG из "SS501", повествующий о желании мужчины вернуть свою бывшую возлюбленную.

Скриншоты:

Команда:
Тайминг - Yuki-ai
Перевод - uspiritES
Редакция - Azovochka
Оформление - Dark Angel

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Октябрь 31, 2013, 14:02:08 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Май 27, 2012, 16:48:40 »

Я посамовольничала, лады? Песня меня вддохновила с первой секунды.дкипак так себе) в общем я согласен) уже думаю над переводом 1 строки)
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 324


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Май 27, 2012, 16:53:15 »

Мона меня на оформление?
Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3948



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Май 27, 2012, 17:50:31 »

Спиртик, без проблем, я очень рада  :in_love:
Dark Angel, конечно, можно.  :wink:
« Последнее редактирование: Ноябрь 15, 2012, 16:49:35 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3948



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Февраль 17, 2013, 18:58:23 »

Вот и первый клип Heo Young Saeng появился на Томато  Улыбающийся
Приятного просмотра!  :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Февраль 23, 2013, 16:14:20 »

думаю наш перевод и чудесное оформление оживили этот клип)))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО