Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 01:31:23

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Abarenbo Mama / Дикая мамаша (10/10)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 8 Вниз Печать
Автор Тема: [J-drama] Abarenbo Mama / Дикая мамаша (10/10)  (Прочитано 103567 раз)
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #45 : Июль 05, 2009, 22:06:27 »

Спасибо,Michiya!  :rose:
но (!!!) у меня нет доступа в этот раздел? или что-то (снова) со мной не так... :crying:
Цитировать
Ошибка!
Тема или раздел, которую Вы ищете, отсутствует или недоступна для входа.
:?:

Цитировать
Я даже нашла тему с Abarenbo mama
везет!  :hooray:
я не смогла ничего там найти :хаха:
Записан
tutty_desu
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 32
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142



Просмотр профиля WWW
« Ответ #46 : Июль 05, 2009, 22:09:56 »

Продолжай конечно. Времени нет совсем, возможно даже придеться тебе все переводить, пока все что я могу сделать, это выдирать сабы для тебя.
Я зарегена на этом сайте, даже в свое время спрашивала их насчет продолжения работы, но ответа так и не получила.
Записан

У меня час сессия. Так что запара! =(
Но свои проекты я доведу до конца.
Баттери и Делигак ждите меня! =)
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #47 : Июль 05, 2009, 22:18:04 »

Понятно  :da:
Значит, пока что, договорились :k-drink:

а можно
Цитировать
2 ансабы в раздел скачать
как-нибудь по-другому мне получить? :search:
Записан
Michiya
Гость
« Ответ #48 : Июль 05, 2009, 22:28:05 »

murmade
А что, отсюда не качается?))) тогда отсюда

tutty_desu
Я там зарегилась и им написала...буду писать, пока не достану из них информацию :wtf:
Записан
tutty_desu
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 32
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142



Просмотр профиля WWW
« Ответ #49 : Июль 05, 2009, 22:32:34 »

murmade Ну как получилось скачать? Можно узнать когда 3 серию сделать, примерно хотя бы. Я заметку поставлю, ибо память дрявая, забуду как всегда.  :confused:
Michiya Удачи вам!  :wink:
Записан

У меня час сессия. Так что запара! =(
Но свои проекты я доведу до конца.
Баттери и Делигак ждите меня! =)
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #50 : Июль 05, 2009, 22:35:05 »

А что, отсюда не качается?))) тогда отсюда
Ну как получилось скачать?
Неа, не качает... Я же говорю, пишет мне вот так -->
Цитировать
Ошибка! Тема или раздел, которую Вы ищете, отсутствует или недоступна для входа.
:oblom:
Спасибо, кстати :biggrin:

буду писать, пока не достану из них информацию :wtf:
вот это настрой!

« Последнее редактирование: Июль 05, 2009, 22:38:30 от murmade » Записан
tutty_desu
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 32
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142



Просмотр профиля WWW
« Ответ #51 : Июль 05, 2009, 22:42:50 »

То, что я скачала, под названием "sub.ass" - это 2я серия?
Да, она самая. Пикец ты бешенный переводчик. Часовую дораму за день, похвально! Мне бы такой скорости, но мой девиз тише едешь... :wtf:
Записан

У меня час сессия. Так что запара! =(
Но свои проекты я доведу до конца.
Баттери и Делигак ждите меня! =)
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #52 : Июль 05, 2009, 22:50:00 »

Девочки!
Только что получила ансаб на все 10 серий!!! :dancing:
Скажем спасибо вот этому замечательному человеку - Hellegy!!!
Я не знаю как там с таймингом и все такое (я в этом не разбираюсь), но с текстом все в порядке!
Укажем же Hellegy в кредитах за помощь нашему делу :biggrin:

*вот, к примеру, 3я серия*
Записан
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #53 : Июль 05, 2009, 22:51:33 »

То, что я скачала, под названием "sub.ass" - это 2я серия?
Да, она самая. Пикец ты бешенный переводчик. Часовую дораму за день, похвально! Мне бы такой скорости, но мой девиз тише едешь... :wtf:
Хехе))) Мне просто делать нечего сейчас днем))) И ничего не за день) Я говорила завтра-послезавтра)))
Записан
Michiya
Гость
« Ответ #54 : Июль 05, 2009, 22:56:04 »

murmade, КАК ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА??? %) Откуда? Кто перевёл??
Я даже так быстро серии-то скачать не успею.... пока у меня только 2...а третья с аддиксов качаться не хочется :nause:
Записан
tutty_desu
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 32
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142



Просмотр профиля WWW
« Ответ #55 : Июль 05, 2009, 23:04:33 »

 :dancing: Ну и здорово!  :dancing: Не придеться тайминг выдирать!  :dancing:
Записан

У меня час сессия. Так что запара! =(
Но свои проекты я доведу до конца.
Баттери и Делигак ждите меня! =)
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #56 : Июль 05, 2009, 23:08:31 »

да, все очень неожиданно :biggrin:
кто перевел - я не знаю)) если это лицензия двд, то там несколько сабов, несколько языков, инглиш в том числе :dancing:
Цитировать
пока у меня только 2...а третья с аддиксов качаться не хочется
ну да.... я тоже качала дня 4... в этот раз.... в прошлый - не хватило терпения и я все удалила :l0l:
Цитировать
Ну и здорово!   :dancing:Не придеться тайминг выдирать!   :dancing:
ага :dancing:теперь дело пойдет быстрее, по крайней мере, после 5й серии :dancing:
Записан
Michiya
Гость
« Ответ #57 : Июль 05, 2009, 23:14:05 »

Вобщем, проблема ансабов решена, и я этому дико рада! :hooray: :dance3:
Записан
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 142


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #58 : Июль 09, 2009, 12:45:41 »

 :dancing: :dancing: :dancing:
вторую доперевела

Michiya-chan, yoroshiku onegai shimasu!
 :dancing: :dancing: :dancing:
Записан
Masanori
Гость
« Ответ #59 : Июль 11, 2009, 01:04:30 »

Удачи в переводе! Первая серия очень понравилась, жду дальше)))
Записан
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 8 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО