Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2021, 13:01:02

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  [J-movie] Vampire Stories: BROTHERS / История вампиров: братья
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [J-movie] Vampire Stories: BROTHERS / История вампиров: братья  (Прочитано 12636 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Июнь 29, 2012, 00:51:21 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Vampire Stories: BROTHERS / История вампиров: братья

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Название: ヴァンパイア・ストーリーズ - BROTHERS - / Vanpaia Sutorizu Brothers
Жанр: драма, мистика
Продолжительность: 1 час 18 минут
Период трансляции: 3 октября 2011
Режиссёр: Hikaru Goto
Сценарист: Tanaka Jin

В ролях:
Suzuki Airi - Midori / Мидори
Yanagishita Tomo - Sei / Сей
Kato Kazuki - Ai / Ай
Baba Toru - Shuu / Шуу
Makita Tetsuya - Asagi / Асаги
Tanaka Reina - Hisako / Хисако

Сюжет:
Сей из-за гибели родителе был замкнутым ребёнком, рядом с ним всегда был старший брат - Ай, он защищал, был всегда рядом.
Так потеряв родителей, они остались в этом мире самыми близкими и родными.
Отец Мидори привёл их в свою семью и у двух мальчиков появилась сводная сестра, которая после исчезновения Айя стала опорой и поддержкой для Сей.
Смирившись с потерей родителей и брата, Сей пытается жить, как все, но за пять дней до его двадцатилетия начинают происходить странные и не понятные вещи. Одна из таких странных вещей: возвращение брата. Что ждёт героев? Отпраздную ли они двадцатилетие все вместе, как семья или случиться очередное несчастье, ведь вампир скоро пробудится.
©Kashiki

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координатор - Kashiki
Перевод - Kashiki, Tera_Alva
Редакция - Azovochka


Ход работы:
Перевод готов


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:23:23 от Kashiki » Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Июнь 29, 2012, 11:55:50 »

Трам-пам-пам! :cheer:
Вампирчики, наконец-то мы вас дождались! :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 18, 2012, 19:15:05 »

Аза, ты спрашивала меня про вампиров, так я нашла саб на фильм вчера. Уже в процессе перевода.
Ко вторнику постараемся с Териком сдать тебе серию. *реплик там не много*  :rulez:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 18, 2012, 19:23:29 »

Ура!  :cheer: Жду  :dancing:
*реплик там не много*  :rulez:
Неужто только кровь пьют?  :ololo:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 30, 2012, 00:07:41 »

Перевод готов!
Приятного всем просмотра.
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 30, 2012, 01:21:52 »

Обожаю фильмы о вампирах. Като Казуки здесь великолепен  :cat2: Такой шикарный вампир  nya_kawaii Да и братишка в самом конце фильма тоже так ничего  :adore: Как он ухлопал этого гибрида, ух, одной левой правой!  :rulez:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Декабрь 29, 2012, 05:21:58 »

А пафоса-то, пафоса.
Не хватает укусов в горло с замахом и крови (крови должно быть много), иначе это не фильм про вампиров)))
*ржот*
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Декабрь 29, 2012, 12:06:31 »

hakuei, вот и я ожидала большего от фильма.  :saddy:
Получилось как-то не очень вразумительно :fear:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Декабрь 29, 2012, 17:58:15 »

Девушки, японцы как всегда сказали то, чего от них не ожидали :very_lol:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

snowfox
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Сообщений: 8


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Январь 15, 2013, 06:01:45 »


Получилось как-то не очень вразумительно
Точно.
Но все равно спасибо за проделанную работу
Записан
chacha2007
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 17


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Июль 02, 2013, 23:57:02 »

Огромное СПАСИБО :pwned:
Записан
Edelweisse
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 7


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Октябрь 08, 2014, 09:45:18 »

Подскажите, пожалуйста, а где сам фильм можно найти? Я почитала в темке - все, похоже, знают, даже не спрашивают... Я тут недавно, извините.  Улыбающийся
 :dancing: А, все, я поняла, нашла, где вы даете ссыль на видео. Спасибо - за фильм и за субтитры.
« Последнее редактирование: Октябрь 08, 2014, 09:54:06 от Edelweisse » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Октябрь 08, 2014, 10:17:21 »

snowfox, chacha2007, Edelweisse, пожалуйста  Улыбающийся И спасибо вам, что смотрели с нашими субтитрами Улыбающийся
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
chacha2007
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 17


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 10, 2014, 14:14:40 »

 :hugs: Огромное спасибо  :dancing: теперь посмотрю с переводом  Улыбающийся
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО