Перевод 8-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июнь 28, 2017, 15:27:00

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Orthros no Inu / Орф (9/9 + SP)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 21 Печать
Автор Тема: [J-drama] Orthros no Inu / Орф (9/9 + SP)  (Прочитано 116898 раз)
Morning Sky
Гость
« : Май 18, 2009, 18:22:00 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!




Оригинальное название: , Orthros no Inu
Английское название: Orthros's Dog
Жанр: саспенс, human drama
Продолжительность: 9 эпизодов (+ SP)
Период трансляции: 24 июля 2009 - 25 сентября 2009
Время трансляции: Пятница 22:00

Музыкальная тема: Hikari Hitotsu в исполнении Такизавы Хидеаки

Наши субтитры к промо-видео Hikari Hitotsu Хидеаки Такизавы.

В ролях:
Takizawa Hideaki (Satomi Hakkenden,Mokuyou no Kaidan) в роли Ryuzaki Shinji / Рюзаки Шинджи
Nishikido Ryo в роли Aoi Ryousuke / Аой Рёске
Mizukawa Asami (Godhand Teru, Ketsuekigatabetsu Onna ga Kekkon Suru Hoho...) в роли Hasebe Nagisa / Хасебе Нагиса
Yaotome Hikaru в роли Kumakiri Masaru / Кумакири Масару

Описание:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Команда:
Координация: Morning Sky
Перевод: Dragonfly
Редакция: Murmade
Тайминг песни: Scalary
QC и оформление: Atherain, Morning Sky

Ход работы: Перевод завершён!
За английские субтитры благодарим фансаб-группы Querbeet и Nya!fansubs.
Порядок просмотра:
  • Orthros no Inu ep01
  • Orthros no Inu ep02
  • Orthros no Inu ep03
  • Orthros no Inu ep04
  • Orthros no Inu ep05
  • Orthros no Inu ep06
  • Orthros no Inu ep06.5 [Live Compilation SP]
  • Orthros no Inu ep07
  • Orthros no Inu ep08
  • Orthros no Inu ep09 Final

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть онлайн:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 18:46:40 от Kashiki » Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1320



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Май 18, 2009, 18:26:58 »

о , Таки !!! и даже Ре )) рада , что возьметесь за эту дораму !!! Обожаю!
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #2 : Май 18, 2009, 18:37:46 »

Мне очень интересно посмотреть противостояние зла и добра да еще и с такими актерами  Глазки
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Май 18, 2009, 18:51:40 »

Добро и зло.... ох, да это же моя любимая тема.


Ну ту всё просто, взять да ампутировать руки обоим Молчу

Будет интересно посмотреть))) Ах, Рё Ой
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1320



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Май 18, 2009, 19:04:46 »

напомнило Дьявола , но думаю тут совсем другая тема .
на счет отрубания рук ... правильно мыслишь
Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Май 30, 2009, 20:15:13 »

А помощь в переводе не нужна?!!!!

Совсем не нужна?!!!!

Я с удовольствием помогу!!!!!!!!!!!!!

Если нужно, конечно!
Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1144


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Июнь 02, 2009, 17:13:07 »

chemical werewolf, спасибо за предложение!
Если что, я буду знать к кому обращаться за помощью!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
pinky
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3


Я Вас умоляю! (с)


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июнь 05, 2009, 09:52:44 »

Одна из самых-пресамых ожидаемых дорам в сезоне!!! Радостный Обязательна к просмотру~

P.S. Рюске - это ваше окончательное решение или есть еще надежда на оригинальное Рёске? Глазки
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1144


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Июнь 05, 2009, 10:26:53 »

pinky, знаешь, на счет имени...
В тех нескольких статьях с информацией, что мы сначала нашли, были разногласия.
В одной статье герой оказался Рюске, в другой было написано Рёске. Это не японские статьи, а переведенные на английский.

Поэтому я планирую дождаться выхода драмы и переводить в соответствии с тем, что я услышу в самом видео)
Если имя будет изменено, то, соответственно, изменим информацию в данной статье. А пока пусть будет так.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
pinky
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3


Я Вас умоляю! (с)


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Июнь 06, 2009, 17:15:43 »

碧井涼介 - это Аой Рёске и никак иначе)
у иероглифа 涼 просто нет других чтений, окромя ryou, возможно, эта u вводит многих в заблужение, но это лишь длинное o  Улыбаюсь

*на самом деле, я просто не люблю имена на рю- вот и все)) не обращай внимания*
Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Июнь 11, 2009, 02:51:44 »

hakuei, да-да, я с радостью)))))))

Могу я скинуть один скан??
Если что, запостите его в первый пост, мне не жалко:

Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
Morning Sky
Гость
« Ответ #11 : Июнь 11, 2009, 02:54:43 »

 Очень смешно Даже нужно!  Объятия

Ой, ну так хочу посмотреть что-нибудь новое с Рё (да бы отогнать от себя его образ в ЛФ), а Такизаву я еще не распробовала *на вкус*...
Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Июнь 11, 2009, 03:01:29 »

хммм, Такки, кажись, староват для того, чтоб с кохаем своим, Рё, играть.
Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
Morning Sky
Гость
« Ответ #13 : Июнь 11, 2009, 03:14:53 »



by embryo_ed

 В шоке
Записан
Masanori
Гость
« Ответ #14 : Июнь 11, 2009, 03:17:55 »

Похоже дораму нам придется подождать(((
Старт планируется на 24 июля.
То-то нет никакой инфы о съемках этой дорамы, ТВ пока про спешл Рё распространяется.
Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 21 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО