Перевод 30-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Февраль 19, 2018, 21:10:46

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы других стран Азии
| | | |-+  [MV] Han Geng - Clown Mask / Клоунская маска
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Han Geng - Clown Mask / Клоунская маска  (Прочитано 2639 раз)
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« : Июль 29, 2012, 14:18:46 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Han Geng - Clown Mask / Клоунская маска


Описание: Смогут ли люди увидеть настоящего меня? Или же все время придется прятаться под маской?

Скриншоты:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод, оформление - Amour prince
Тайминг  - Kashiki
Редакция - Azovochka  


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 21, 2014, 11:55:14 от azovochka » Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Июль 29, 2012, 14:19:37 »

Ханни выпустил свой новый альбом, и выпустил клип)
Теперь же он живет не в Корее, а в Тайвани.
Клип классный)
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3390


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Июль 25, 2013, 16:07:17 »

Амурчик, жду от тебя клипик.
Сорик, не увидела темку.  Очень смешно
Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Октябрь 02, 2013, 21:28:45 »

Перевод готов!
Приятного просмотра!
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3390


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 02, 2013, 21:49:11 »

Спасибо за эту чудесную песню!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3940



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 04, 2013, 12:06:41 »

Да, песня замечательная.  Амурчику за перевод отдельная благодарность  Поцелуй Да и сам клип интересный.  Довольный Правда, насмешили в конце "автономные" руки - так пальчиками смешно шевелили 
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО